Evropska skupnost za atomsko energijo – varnostne stopnje in ukrepi za informacije

 

POVZETEK:

Uredba (Euratom) št. 3 o izvajanju člena 24 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

• Ta uredba določa varnostne stopnje in varnostne ukrepe za varovanje Euratomovih zaupnih informacij (EZI) iz členov 24 in 25 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom). EZI lahko vključujejo poročila, podatke, dokumente, kopije na podatkovnih nosilcih in gradivo.
• Člen 24 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo se nanaša na informacije iz programa EU za jedrske raziskave, katerih objava bi lahko škodila obrambnim interesom držav EU. Člen 25 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo se podobno nanaša na informacije o patentih in vzorčnih modelih*.

KLJUČNE TOČKE

Varnostne ukrepe in navodila za njihovo uporabo izdajajo:

• institucije, organi, uradi in obrati EU,
• države EU in njihovi organi,
• skupna podjetja,
• posamezniki in podjetja.

Evropska komisija ustanovi varnostni urad, ki:

• usklajuje in zagotavlja splošno uporabo varnostnih ukrepov,
• nadzoruje, kako se ukrepi uporabljajo v institucijah, odborih, službah in obratih EU,
• preverja uporabo ukrepov v državah EU,
• predlaga spremembe Uredbe, kjer je to potrebno.

V vsaki instituciji, odboru ali službi EU, kjer se pripravljajo ali hranijo EZI, se imenuje varnostni uradnik, ki je odgovoren za

• registracije EZI,
• vodenje seznama oseb, pooblaščenih za dostop do EZI,
• poučevanje uslužbencev o njihovih dolžnostih glede varnosti,
• zagotovitev uporabe fizičnih varnostnih ukrepov.

Stopnje, pooblastilo in preverjanje

• Varnostne stopnje EZI se določijo glede na to, v kolikšnem obsegu bi nepooblaščena objava škodila obrambnim interesom držav EU:
  • Eura – strogo tajno: objava bi imela izredno resne posledice za obrambne interese,
  • Eura – tajno: objava bi imela resne posledice za obrambne interese,
  • Eura – zaupno: objava bi škodila obrambnim interesom,
  • Eura – omejeno dostopno: objava bi lahko škodila obrambnim interesom, vendar bi zahtevala manjšo stopnjo varnosti kakor pri dokumentih, ki so razvrščeni kot Eura – zaupno.
• Napotil k dokumentom ali podatkom pod oznako Eura – tajno in Eura – strogo tajno bi moralo biti čim manj, obenem pa tudi ne bi smela odkrivati njihove vsebine ali varnostnih stopenj.
• Dostop do EZI (razen v primeru oznake Eura – omejeno dostopno) se odobri samo pooblaščenim osebam, ki morajo zaradi svojih nalog prejemati takšne informacije. Pooblastilo se odobri, ko varnostni urad ali države EU opravijo postopek preverjanja.

Fizična zaščita EZI

• EZI s stopnjami zaupnosti Eura – strogo tajno, Eura – tajno in Eura – zaupno je treba na vsaki strani označiti z žigom.
• Kopije EZI je treba omejiti na takojšnje in bistvene potrebe.
• Kopije EZI s stopnjo zaupnosti Eura – strogo tajno se pripravijo samo s soglasjem varnostnega urada in, v primeru informacij o patentih, s soglasjem države EU porekla.
• Poslopja, v katerih se hranijo EZI, označeni s stopnjo zaupnosti Eura – zaupno in višjima stopnjama, morajo biti zavarovana, in omogočena mora biti identifikacija uslužbencev in obiskovalcev.
• Obiskovalci se ne smejo brez spremstva gibati v poslopju, kjer so shranjene EZI.
• Pravila za ojačane varnostne omare se uporabljajo za različne varnostne stopnje.
• Vse EZI s stopnjo zaupnosti Eura – strogo tajno in Eura – tajno je treba posebej registrirati.
• Interno kroženje EZI mora potekati tako, da ne pride do uhajanj.
• EZI s stopnjo zaupnosti Eura – zaupno ali višjo stopnjo, ki se pošljejo iz poslopja, je treba vložiti v dve ovojnici, od katerih samo notranja nosi oznako varnostne stopnje.
• EZI s stopnjo zaupnosti Eura – zaupno ali višjo stopnjo, ki se pošiljajo v tujino, je treba poslati diplomatsko pošto, za EZI s stopnjo zaupnosti strogo tajno pa skrbi kurir, ki ga spremlja še ena oseba. EZI s stopnjo zaupnosti Eura – tajno in Eura – zaupno, ki se pošiljajo v tujino, se pošljejo z diplomatsko pošto.
• Stroga pravila v zvezi z dovoljenjem za varno uničenje katerih koli EZI se več ne zahtevajo.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Uporablja se od 15. novembra 1958.

OZADJE

Več informacij je na voljo na straneh:

• Jedrska energija (Evropska komisija).

KLJUČNI POJMI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba Sveta (Euratom) št. 3 o izvajanju člena 24 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL 17, 6.10.1958, str. 406–416).

POVEZANI DOKUMENTI

Prečiščena različica Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo – Naslov dve – Določbe za spodbujanje napredka na področju jedrske energije – Poglavje 2: Razširjanje znanja – Oddelek III: Določbe o varovanju tajnosti – Člen 24 (UL C 203, 7.6.2016, str. 15–16).

Prečiščena različica Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo – Naslov dve – Določbe za spodbujanje napredka na področju jedrske energije – Poglavje 2: Razširjanje znanja – Oddelek III: Določbe o varovanju tajnosti – Člen 25 (UL C 203, 7.6.2016, str. 16–17).

Zadnja posodobitev 15.05.2020