„(a)

Uredba (EU) št. 1144/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo, ki se izvajajo na notranjem trgu in v tretjih državah, ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 3/2008 (2);

„(48)

Komisija meni, da je načelo prispevanja k ciljem razvoja podeželja izpolnjeno glede ukrepov pomoči v oddelkih 1.1.10.3, 1.2, 1.3, 2.8 in 2.9 dela II teh smernic, ki ne spadajo na področje uporabe razvoja podeželja, saj je Komisija pridobila dovolj izkušenj glede prispevka navedenih ukrepov k ciljem razvoja podeželja.“

(a)

se točka (f) nadomesti z naslednjim:

(b)

se točka (m) nadomesti z naslednjim:

(c)

se doda naslednja točka (r):

„(138)

Če naložbo v proizvodnjo energije iz obnovljivih virov s ciljem uporabe za lastne energijske potrebe ali v proizvodnjo biogoriva na gospodarstvu izvede več kot eno kmetijsko gospodarstvo, je letna povprečna poraba enaka vsoti povprečne letne porabe vseh upravičencev.“

„(140)

Naložbe v obrate, katerih glavni namen je proizvodnja električne energije iz biomase, niso upravičene do pomoči, razen če se izkoristi najmanjši odstotek proizvedene toplotne energije, ki ga določijo države članice.“

„(177)

Države članice določijo zgornji in spodnji prag za dostop do pomoči za zagon za mlade kmete in razvoj malih kmetij v smislu proizvodnega potenciala kmetijskega gospodarstva, merjenega s standardnim rezultatom, kakor je opredeljen v členu 5b Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 (4) in členu 6 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/220 (5), ali z enakovredno metodo. Spodnji prag za dostop do pomoči za zagon za mlade kmete mora biti višji od zgornjega praga za dostop do pomoči za razvoj malih kmetij.

„(230)

Za ohranjanje genskih virov v kmetijstvu mora biti pomoč omejena na 100 % upravičenih stroškov.“

„(255)

Dodatni stroški in izpad dohodka se morajo izračunati glede na območja brez naravnih ali drugih posebnih omejitev, pri čemer se upoštevajo plačila v skladu s poglavjem 4 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013.“

„(iv)

shema kakovosti mora biti pregledna in mora zagotavljati popolno sledljivost kmetijskih proizvodov;“.

„(296)

Pomoč iz točke (293)(a), (c) in (d)(i)–(iv) ne sme vključevati neposrednih plačil upravičencem in se mora izplačati ponudniku dejavnosti prenosa znanja in informiranja. Pomoč za stroške zagotavljanja storitev nadomeščanja iz točke (293)(c) se lahko plača tudi neposredno ponudniku storitve nadomeščanja. Pomoč iz točke (293)(d)(v) se mora izplačati neposredno upravičencem. Pomoč za manjše predstavitvene projekte iz točke (293)(d)(i)–(iv) se lahko izplača neposredno upravičencem.“

„(302)

Storitve svetovanja lahko zajemajo druga vprašanja in zlasti informacije, povezane z blažitvijo podnebnih sprememb in prilagajanjem na te spremembe, biotsko raznovrstnostjo in varstvom voda, kakor je določeno v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1306/2013, ali vprašanja, povezana z gospodarsko in okoljsko učinkovitostjo kmetijskega gospodarstva, vključno z vidiki v zvezi s konkurenčnostjo. To lahko vključuje svetovanje za razvoj kratkih dobavnih verig, ekološko kmetovanje in zdravstvene vidike živinoreje.“

„(310)

Pomoč krije dejanske stroške, ki so nastali zaradi nadomeščanja kmeta, fizične osebe, ki je član kmetijskega gospodinjstva, ali delavca na kmetiji med odsotnostjo zaradi bolezni, vključno z boleznijo otroka, dopusta, porodniškega dopusta in starševskega dopusta, obveznega vojaškega roka ali v primeru smrti.“

„(311)

Skupno trajanje nadomeščanja bi moralo biti omejeno na 3 mesece letno na upravičenca, razen za nadomeščanje porodniškega oziroma starševskega dopusta in obveznega vojaškega roka. Nadomeščanje porodniškega oziroma starševskega dopusta je omejeno na 6 mesecev za posamezni dopust. Vendar lahko Komisija v ustrezno utemeljenih primerih odobri daljše obdobje. Nadomeščanje obveznega vojaškega roka je omejeno na trajanje vojaškega roka.“

„(334)

Shema pomoči se mora uvesti v treh letih po datumu nastanka dogodka, pomoč pa mora biti izplačana v štirih letih od navedenega datuma. Za določene naravne nesreče ali izjemne dogodke bo Komisija odobrila ločeno priglašeno pomoč, ki odstopa od tega pravila v ustrezno utemeljenih primerih, na primer zaradi narave in/ali obsega dogodka ali odložene ali stalne narave škode.“

„(456)

Promocijska kampanja mora biti v skladu z Uredbo (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (6) in po potrebi s posebnimi pravili označevanja.

„(465)

V promocijskih dejavnostih iz točke (464)(c) in oglaševalskih kampanjah iz točke (464)(d) ter zlasti v generičnih promocijskih dejavnostih, od katerih imajo koristi vsi proizvajalci proizvoda zadevne vrste, se ne sme omenjati nobenega določenega podjetja, blagovne znamke ali porekla. Oglaševalske kampanje iz točke (464)(d) ne smejo biti zasnovane za proizvode določenega podjetja oziroma podjetij. Komisija za združljivo ne bo štela državne pomoči za promocijo, ki lahko ogroža prodajo ali zmanjša ugled proizvodov iz drugih držav članic.“

„(468)

Intenzivnost pomoči za oglaševalske kampanje, osredotočene na proizvode, vključene v sheme kakovosti, iz točke (464)(d) v povezavi s točko (455), ne sme preseči 50 % upravičenih stroškov kampanje ali 80 % za promocijo v tretjih državah. Če sektor prispeva vsaj 50 % stroškov, ne glede na obliko prispevka, na primer s posebnimi davki, je lahko intenzivnost pomoči v višini do 100 %. (7)

„(470)

Komisija bo nacionalna plačila, ki jih države članice namenijo promocijskim ukrepom iz člena 45 Uredbe (EU) št. 1308/2013, štela za združljiva z notranjim trgom v smislu člena 107(3)(c) Pogodbe, če bodo skladna s skupnimi načeli ocenjevanja iz teh smernic in s pravili o pomoči za promocijske ukrepe, navedenimi v tem oddelku, zlasti od drugega stavka točke (453) do točke (469).“

„(482)

Pomoč za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah v kmetijskem sektorju bo ocenjena v skladu s smernicami o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah (8).

„(483)

Vendar se v zvezi s pomočjo za reševanje in prestrukturiranje podjetij, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji, namesto obdobja 10 let, določenega v točki (71) oddelka 3.6.1 smernic o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah, uporablja petletno obdobje.“

„(535)

Naložbe v obrate, katerih glavni namen je proizvodnja električne energije iz biomase, niso upravičene do pomoči, razen če se izkoristi najmanjši odstotek proizvedene toplotne energije, ki ga določijo države članice.“

„(537)

Pomoč se lahko dodeli zasebnim posestnikom gozdov, občinam in njihovim združenjem ter MSP. Na območjih Azorov, Madeire, Kanarskih otokov in manjših egejskih otokov v smislu Uredbe (EU) št. 229/2013 ter francoskih čezmorskih departmajev se lahko pomoč dodeli tudi podjetjem, ki niso MSP.“

„(584)

Kadar se pomoč financira izključno iz nacionalnih virov, upravičeni stroški lahko vključujejo stroške najema ustreznih prostorov, nakup pisarniške opreme, vključno s strojno in programsko opremo, stroške upravnega osebja, režijske stroške in stroške za pravne in upravne postopke. Če se prostori kupijo, morajo biti upravičeni stroški za prostore omejeni na tržno vrednost najemnine. Pomoč se ne dodeli za stroške, nastale po petem letu od priznanja skupine ali organizacije proizvajalcev s strani pristojnega organa na podlagi njenega poslovnega načrta.“

„(585)

Pomoč, ki je odobrena kot del programa za razvoj podeželja ali kot dodatno nacionalno financiranje za ukrep za razvoj podeželja, se izračuna na podlagi povprečne tržne proizvodnje skupine ali organizacije. Če podatki o tržni proizvodnji skupine ali organizacije ne obstajajo, se podpora v prvem letu izračuna na podlagi povprečne tržne proizvodnje članov skupine ali organizacije v obdobju zadnjih petih let pred njenim priznanjem, pri čemer sta izključeni najvišja in najnižja vrednost. Izplačati jo je treba v obliki pavšalne pomoči v letnih obrokih za največ pet let od datuma, na katerega je pristojni organ na podlagi poslovnega načrta uradno priznal skupino ali organizacijo proizvajalcev, in se postopno znižuje.“

„(586)

Kadar se pomoč izplača v letnih obrokih, morajo države članice zadnji obrok izplačati šele, ko preverijo pravilno izvajanje poslovnega načrta.“

„(587)

Intenzivnost pomoči lahko znaša do 100 % upravičenih stroškov, ki so določeni v točki (584).“

„(588)

Skupni znesek pomoči mora biti omejen na 500 000 EUR.“

„(594)

Komisija bo pomoč za sajenje, obrezovanje, redčenje in sekanje dreves ter ostale vegetacije v obstoječih gozdovih, odstranitev posekanih dreves in stroške načrtovanja navedenih ukrepov, pomoč za stroške obdelave in preprečevanja širjenja škodljivih organizmov in bolezni dreves ter pomoč za odpravo škode, ki jo povzročijo škodljivi organizmi in bolezni dreves, štela za združljivo z notranjim trgom na podlagi člena 107(3)(c) Pogodbe, če bo pomoč v skladu s skupnimi načeli ocenjevanja in skupnimi določbami, ki se uporabljajo za oddelek 2.8 dela II teh smernic, in če bo glavni cilj takšnih ukrepov prispevati k vzdrževanju ali obnovi gozdnega ekosistema in biotske raznovrstnosti ali tradicionalne pokrajine.“

„(594a)

Pomoč za stroške obdelave in preprečevanja širjenja škodljivih organizmov in bolezni dreves ter pomoč za odpravo škode, ki jo povzročijo škodljivi organizmi in bolezni dreves, se lahko dodeli za naslednje upravičene stroške:

„(619)

Pomoč mora izpolnjevati pogoje za pomoč za storitve svetovanja, kakor so določeni v točkah (288), (289) in (303) do (306). Izvajalec storitev bo organ, ki pripravlja načrte za gospodarjenje z gozdovi.“

„(iv)

shema kakovosti mora biti pregledna in mora zagotavljati popolno sledljivost kmetijskih proizvodov;“