52011XC0202(01)

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52011XC0202(01) - EN

Document 52011XC0202(01)

Help

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/22/ES o merilnih instrumentih (Objava sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, skladno z ustreznimi bistvenimi zahtevami (v skladu s členom 16.1 Direktive)) Besedilo velja za EGP

OJ C 33, 2.2.2011, p. 1–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

2.2.2011

Uradni list Evropske unije

C 33/1

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/22/ES o merilnih instrumentih (1)

(Objava sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, skladno z ustreznimi bistvenimi zahtevami (v skladu s členom 16.1 Direktive))

(Besedilo velja za EGP)

2011/C 33/01

MI-005: Merilni sistemi za zvezno in dinamično merjenje količin tekočin razen vode

glede:

—

OIML R 117-1 – 2007

Direktiva 2004/22/ES

Bistvene zahteve iz prilog I in

MI-005

OIML R 117-1 (2007)

Sklepna ugotovitev

Priloga I

1.1

T.c.3.3, T.e.4.3, 2.5

Zajeto

1.2

T.d.3, T.f.1, 4.1.1.1, 4.1.1.2

Zajeto, razen če se kot dejavnik vplivanja upošteva preskus s sevanim amplitudno moduliranim elektromagnetnim poljem.

1.3

T.c.3.3, 2.3.1, 3.1.1.1, 3.1.6.2, A.10.2, A.10.3, A.10.4, A.11.1.1

Zajeto

1.3.1

A.10.2, A.10.3, A.10.5, A.10.6, A.10.7

Zajeto

1.3.2

(a) M1

(a) M2

(a) M3

A.10.4

Zajeto za vibracije

Ni relevantno za sunke

(b)

A.10.4, A.10.8

Zajeto za vibracije

Ni relevantno za sunke

1.3.3

(a) E1

(a) E2

A.11

Zajeto

(a) E3

A.12

Zajeto, razen za izpad bremena

(b)

A.11.1.1, A.11.1.2, A.11.3 to A.11.11, A.12.3

Zajeto

1.3.4

A.11.2.1, A.11.2.2, A.12.2

Zajeto, razen za spremembe omrežne frekvence AC in magnetna polja omrežne frekvence

1.4

1.4.1

6.1.11.2, Priloga A

Zajeto

1.4.2

A.10.7

Zajeto

2.12–2.18

Zajeto

T.e.4.4, 3.1.2.2, A.6.1

Zajeto

T.q.1.3, 2.3.2

Zajeto

T.e.2, T.e.3, 3.1.2.3, A.7, T.d.4, 4.1.3

Zajeto

7.1

2.9 do 2.18, 2.20

Zajeto

7.2

2, 3, 5

Zajeto

7.3

Ni relevantno

7.4

Ni relevantno

7.5

2, 5, 6.1.11.1

Zajeto

7.6

3.1.4, 3.7.6, 4.3.4.3, 4.3.5, 5.4.3, 5.4.4, 5.5.3, 6.1.2.1, 6.1.3

Zajeto, razen za preskusne postopke, ki jih je treba vključiti v navodila za uporabo.

8.1

2.2.3, 2.20.2.2, 2.20.2.3

Zajeto

8.2

2.20.1, 3.1.3

Zajeto

8.3 (a)

6.1.3

Zajeto

8.3 (b)

Ni zajeto

8.3 (c)

2.20.2.1.5

Zajeto

8.4

2.20.1, 2.20.2

Zajeto

8.5

Ni relevantno

9.1

2.19.1, 2.2.3

Zajeto

9.2

Ni relevantno

9.3

2.19.1, 6.1.3

Zajeto, razen informacij o delovanju, vgradnji, vzdrževanju, popravilih, dopustnih nastavitvah, pravilnem delovanju in pogojih za združljivost.

9.4

Ni relevantno

9.5

3.2.1.2, 3.2.2.1, 3.3.3, 2.9.1

Zajeto

9.6

Ni relevantno

9.7

2.9.1

Zajeto

9.8

2.19.1

Zajeto

10.1

T.m.2, T.m.3, T.a.6, T.q.1.2, 2.9.2, 3.2, 3.4, 3.5, 5.1.9, 5.2.7, 5.4.8, 5.6.4

Zajeto

10.2

2.9.1, 2.9.2, 2.9.3, 2.9.4, 2.9.5, 3.2.1.1, 3.2.1.3, 3.3

Zajeto

10.3

2.2, 2.2.2, 3.4.2, 3.4.3, 3.5.3, 3.5.4, 3.5.5

Zajeto

10.4

T.d.2, B.T.d.2, 5.1, 5.2, 5.5, 5.10, 2.2.3, 5.9

Zajeto

10.5

Ni relevantno

11.1

T.a.6, T.s.4.2, T.s.5, 3.5, 5.10.1.7, 5.10.3.1, 5.11, 5.12

Zajeto

11.2

3.5, 5.10.2, 5.10.3, 5.11, 5.12

Zajeto

Priloga MI-005

Področje uporabe

1.1, 2.9.1

Zajeto

Opredelitev pojmov

T.m.1, T.m.3, T.c.1, T.m.3, T.a.7, T.a.8, T.a.9, T.c.4, T.c.3.1, T.m.2, T.a.2, T.a.6, T.f.4, T.s.1, T.s.2, T.q.1.3, T.i.4, T.c.3.3, 2.3.1, 2.3.3.2

Zajeto, razen za neposredne navedbe

2.3.1, 6.1.2.2, B.2.3.1

Zajeto

1.1

2.3.3.1, 2.3.3.3

Zajeto, razen za razmerja, manjša od 4:1 za merilne sisteme

1.2

1.2, 2.3.1, 3.1.1.1

Zajeto

1.3

2.3.1

Zajeto

1.4

T.c.3.1, 2.19.4

Zajeto

2.1

2.5.1

Zajeto, če je merilnik ocenjen tudi ločeno od preostalega merilnega instrumenta.

2.2

2.5.2

Zajeto

2.3

2.5.3

Zajeto

2.4.1

2.5.3

Zajeto

2.4.2

2.5.3

Zajeto

2.5

2.5.1

Zajeto

2.6 (a) in 2.6 (b)

2.5.1, 2.7.1, 2.8, 2.7.2.2.1, 2.7.2.1.2

Zajeto, razen za kriogene tekočine

2.6 (c)

2.7.2.1.2

Zajeto, razen za kvadratni dodatek delnih največjih dopustnih pogreškov; ni zajeto za kriogene tekočine

2.7

2.8

Zajeto

2.8

Velja od 1. junija 2011, ni zajeto.

3.1

T.f.1, 4.3.1, 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.5

Zajeto

3.2

2.5.4

Zajeto

T.e.3, A.7, 3.1.2.3

Zajeto

5.1

2.9.4, 5.10.1.3

Zajeto

5.2

2.16, 2.17.2, 5.1.7, 5.5.5, 5.9.2

Zajeto

5.3

2.10.1

Zajeto

5.4

5.4.1

3.2.4.5, 5.1.5, 5.2.7, 5.5.1, 2.16.1, 5.1.7, 5.5.5, 5.9.2, 5.1.9

Zajeto, razen v primeru očitne preusmeritve

5.4.2

3.2.3, 3.3.3, 5.10.1.7, 5.10.2.1.1, 5.10.2.1.3, 5.10.3.1.1, 5.11

Zajeto

5.4.3

4.1.2, 5.1.10, 5.5.1, 5.9.1

Zajeto

5.4.4

2.10, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.3, 5.2.8, 5.9.1

Zajeto

5.5

5.5.1

3.2.4.2, 3.3.3

Zajeto

5.5.2

5.1.7, 5.5.5, 5.9.1

Zajeto

5.5.3

T.d.1.2, 3.3.7

Zajeto

4.2

Zajeto

2.4, 2.5.5

Zajeto

2.9.1

Zajeto

Opombe:

Stolpec „Sklepna ugotovitev“ označuje usklajenost med OIML-R117-1 in ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni:

—	zahteva OIML R 117-1 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES, ali

—	zahteva OIML R 117-1 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES, ali

—	celotna zahteva OIML R 117-1 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti),

—	v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva iz Direktive 2004/22/ES ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 117-1 ali ni vključena v OIML R 117-1.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva iz Priloge I k Direktivi 2004/22/ES ni relevantna za merilne sisteme za zvezno in dinamično merjenje količin tekočin razen vode.

MI-006: Avtomatske tehtnice, Poglavje II: avtomatske tehtnice za posamično tehtanje

glede:

—

OIML R 51-1–2006

Bistvene zahteve v MID (prilogi I in MI-006)

OIML R 51-1 (2006)

Sklepna ugotovitev

Priloga I

1.1

T.4.3.1, T.4.3.7, 2.5, 2.6, 4.1.1

Zajeto

1.2

4.1.3, 4.1.6, 4.2.2

Zajeto

1.3

5.2.1

Zajeto

1.3.1

2.9.1.1, 2.9.1.2

Zajeto, razen da:

kondenzirajoče/nekondenzirajoče in odprto/zaprto ni zajeto

1.3.2

Ni relevantno

1.3.3

(a) E1

(a) E2

A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3

Zajeto

(a) E3

A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3, A.6.3.6

Zajeto, razen da R51 ne zajema zahtev za izpad bremena – ISO 7637 Pulse 5

(b)

A.6.3.1, A.6.3.2, A.6.3.4, A.6.3.5.1, A.6.3.5.2, A.6.3.3

Zajeto, če se uporabljajo stopnje resnosti iz OIML D11 (2004).

1.3.4

2.9.2, A.6.2.4, A.6.2.5, A.6.2.6, A.6.2.7, 4.2.3, 6.4.3, A.5.2, 2.9.3, A.6.2.8, 2.9.1.3, A.6.2.2, 6.1.4 & A.5.8, 2.8.1, 6.4.4 & A.5.7

Zajeto, razen spremembe omrežne frekvence in magnetnega polja omrežne frekvence.

1.4

1.4.1

A.6.1.1, Priloga A

Zajeto

1.4.2

A.6.2.3, 4.1.2

Zajeto, razen za preskus s kondenzirajočo vlažno vročino.

A.7, 6.5.3, 2.10

Zajeto

T.3.6

Zajeto

T.3.5, 3.3.1, 2.5.1, 5.2.3

Zajeto

4.1.4, A.7, 2.10, 6.5.3, T.3.7

Zajeto

3.2.2, 4.1.3, 4.2.2

Zajeto

7.1

3.2.1, 3.2.2, 3.2.4

Zajeto

7.2

3.1

Zajeto

7.3

Ni relevantno

7.4

Ni relevantno

7.5

3.1

Zajeto

7.6

3.4.5, 2.11, 6.1.5

Zajeto, razen za opis preskusnih postopkov v navodilu za uporabo

8.1

4.2.4

Zajeto

8.2

3.2.6

Zajeto

8.3

3.4.5, 3.2.3

Zajeto

8.4

3.2.6, 3.2.3, 3.4.4

Zajeto

8.5

Ni relevantno

9.1

3.11.1, 3.11.2

Zajeto, razen za oznako prisotnosti dodatne naprave.

9.2

Ni relevantno

9.3

3.11.1, 3.11.2, 3.11.3

Zajeto, razen za informacije (o delovanju, vgradnji, vzdrževanju, popravilih, dopustnih nastvaitvah, pravilnem delovanju), kondenzaciji, odprti ali zaprti lokaciji.

9.4

Ni zajeto

9.5

3.3.2

Zajeto

9.6

Ni relevantno

9.7

2.7

Zajeto

9.8

3.11.4, 3.12

Zajeto

10.1

3.3, 3.4

Zajeto

10.2

3.3.1, 2.4, 3.4.2, 3.3.2

Zajeto

10.3

3.4.3, 3.4.4

Zajeto

10.4

3.4.3

Ni neposredno zajeto, čeprav so nekatere zahteve relevantne.

10.5

Ni relevantno

11.1

3.4.4, 3.4.3

Zajeto, če je merilni instrument opremljen z napravo za shranjevanje podatkov ali tiskalnikom.

11.2

3.4.4, 3.4.3

Zajeto, če je merilni instrument opremljen z napravo za shranjevanje podatkov ali tiskalnikom.

2.11, 6.1.5, 6.1.8

Zajeto

Priloga MI-006

POGLAVJE I – Zahteve za vse tipe avtomatskih tehtnic

5.2.1

Zajeto

1.1

T.3.1.1, T.3.1.2, T.3.1.3, 2.2.2, 2.2.1, 2.3.1, 2.3.3

Zajeto

1.2

2.9.2

Zajeto

1.3

2.9.1.1, 2.9.1.2, 2.9.3, 3.2.5

Zajeto

1.4

6.1.4, 2.9.3, 3.2.3

Zajeto

3.1

2.9.3, 3.2.3, 3.2.5

Zajeto

3.2

3.2.7

Zajeto

3.3

3.3.1, (3.3, 3.2.4, 3.6.4, 3.6.5, 3.7.3, 3.9.4)

Zajeto

3.4

4.2.1

Zajeto

3.5

3.5, 3.6

Zajeto

3.6

3.3.3, 3.10.3

Zajeto

POGLAVJE II – Avtomatske tehtnice za posamično tehtanje

1.1

2.1

Zajeto

1.2

2.1.1, 2.1.2

Zajeto, vendar je treba upoštevati, da se v Direktivi 2004/22/ES uporablja XIV, kar je enako XIV v OIML R51-1.

2.1

Zajeto

2.2

2.1.1

Zajeto

2.1, 2.1.2

Zajeto

4.1

2.5.1.1, 2.5.1.2, A.3.9.2.2

Zajeto

4.2

2.5.1.1

Preglednica 4

Zajeto

4.3

2.2.1

Preglednica 1

Zajeto

4.4

2.2.1, 2.3

Zajeto, razen če je razred točnosti XIII ali Y(a) z 0,1 g ≤ e ≤ 2 g.

2.2.2

Zajeto

6.1

3.2.3

Zajeto

6.2

3.2.3

Zajeto

7.1

7.1.1

2.6.1

Zajeto

7.1.2

2.6.2

Zajeto

7.2

T.4.3.9, 4.1.3

Zajeto

7.3

2.9.1.2

Zajeto

Opombe:

Stolpec „Sklepna ugotovitev“ označuje usklajenost med OIML R 51-1 in ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni:

—	zahteva OIML R 51-1 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES, ali

—	zahteva OIML R 51-1 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES, ali

—	celotna zahteva OIML R 51-1 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti),

—	v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva iz Direktive 2004/22/ES ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 51-1 ali ni vključena v OIML R 51-1.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva iz Priloge I k Direktivi 2004/22/ES ni relevantna za avtomatske tehtnice za posamično merjenje.

MI-010: Analizator izpušnih plinov

glede:

—

OIML R 99-1 & 2 – 2008

Direktiva 2004/22/ES

Bistvene zahteve iz prilog I in MI-0010

OIML R 99-1 & 2 (2008)

Sklepna ugotovitev

1.1

2.4, 3.17 do 3.19, 3.25, 5.5.2, 9.4.1, A.5 do A.9

Zajeto

1.2

3.20, 3.21, 3.27, 5.7, 9.5, A.11 do A.18

Zajeto za motnje. Stalno, neprekinjeno elektromagnetno polje ni relevantno.

1.3

5.6.2

Zajeto

1.3.1

5.6.2, 9.4.1

Zajeto

1.3.2 (a) M1 in M2

5.7 (a) in (b), 9.5 (a), A.11

Zajeto

1.3.2 (a) M3

Ni relevantno

1.3.2 (b) Vibracije in sunki

5.7 (a) in (b), 9.5 (a), A.11

Zajeto

1.3.3 (a) E1 in E2

5.7 (c) do (e), 5.7 (g) do (k), 9.5 (b) in (c), 9.5 (e) do (h), A.12, A. 13 in A.15 do A.18

Zajeto, razen za magnetna polja omrežne frekvence in napetostne prehodne pojave na napajalnih vodih in/ali signalnih vodih.

1.3.3 (a) E3

5.7 (c) do (k), 9.5 (b) do (h), A.12 do A.18

Zajeto, razen za magnetna polja omrežne frekvence in napetostne prehodne pojave na napajalnih vodih in/ali signalnih vodih in za prehodne pojave izpada bremena.

1.3.3 (b)

5.7 (c) do (k), 9.5 (b) do (h), A.12 do A.18

Zajeto

1.3.4

5.6.2 (c) do (g), 5.6.3, 5.7 (j), 9.4.1 (d) in (e), 9.4.2, A.8 do A.10, A.18

Zajeto

1.4.1

8.1.2, 8.1.3, Priloga A

Zajeto

1.4.2

9.4.1 (c), A.7

Zajeto za stalno vlažno vročino. Za ciklično vlažno vročino ni relevantno.

Ni relevantno

5.13, 9.3, A.4

Zajeto

5.2, 5.3, 5.6.3, 5.8

Zajeto

5.12, 6, 9.2

Zajeto

6.3

Zajeto

7.1

6.3.9, 6.3.10

Zajeto

7.2

5.1, 5.9, 5.10, 5.11, 6.2, 6.3

Zajeto

7.3

Ni relevantno

7.4

Ni relevantno

7.5

6.1

Zajeto

7.6

6.1.4.2, 6.2.1, 6.3.2, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.7, 6.3.9, 6.3.12, 6.3.10

Zajeto, razen za opis preskusnih postopkov v navodilih za uporabo.

8.1

6.1.9

6.3.11

Zajeto

8.2

6.3.9

Zajeto

8.3

6.3.10

7.1.1

7.1.3

Zajeto, razen za dokaz o posegu.

8.4

6.3.10

Zajeto

8.5

Ni relevantno

9.1

7.1

Zajeto, razen podatkov v zvezi z dodatnimi napravami.

9.2

Ni relevantno

9.3

7.2

Zajeto

9.4

Ni relevantno

9.5

5.1, 5.3

Zajeto

9.6

Ni relevantno

9.7

5.1

Zajeto

9.8

7.1.1

Zajeto

10.1

4.1, 4.3

Zajeto

10.2

5.1, 5.3

Zajeto

10.3

5.4

Zajeto

10.4

Ni relevantno

10.5

Ni relevantno

11.1

5.4

Zajeto

11.2

5.4

Zajeto

Uvedba MI-010

Zajeto

Opredelitev pojmov

1, 5.1, 3.33

Zajeto

5.2, 5.11

Zajeto

2.1

5.6.2, 5.7 (a) in (b)

Zajeto

2.2

5.6.2 (d) do (g)

Zajeto za vrednosti, določene v R 99.

2.3

5.6.2 (c)

Zajeto

3.1

5.5.1, 5.5.2

Zajeto

3.2

5.11, Priloga D

Zajeto

3.21

Zajeto

9.5

Zajeto

5.3

Zajeto

5.13

Zajeto

5.8

Zajeto

5.6.3

Zajeto

6.2.1

Zajeto

6.3.6

Zajeto

6.3.2

6.3.3

Zajeto

6.3.4

Zajeto

5.11, Priloga D

Zajeto, če so na voljo koeficienti za ustrezna goriva.

Opomba:

Stolpec „Sklepna ugotovitev“ podaja zaključek o skladnosti med OIML R 99-1 & 2 in ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni:

—	zahteva OIML R 99-1 & 2 je enaka zahtevi iz Direktive 2004/22/ES, ali

—	zahteva OIML R 99-1 & 2 je strožja od zahteve iz Direktive 2004/22/ES, ali

—	celotna zahteva OIML R 99-1 & 2 izpolnjuje zahteve iz Direktive 2004/22/ES (tudi če Direktiva 2004/22/ES dopušča druge možnosti),

—	v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi pojasni, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva iz Direktive 2004/22/ES ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 99-1 & 2 ali ni vključena v OIML R 99-1 & 2.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva iz Priloge I k Direktivi 2004/22/ES ni relevantna za analizatorje izpušnih plinov.

(1) UL L 135, 30.4.2004, str. 1.

Top