EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0286
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/286 of 17 February 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1613 as regards livestock farmers in earthquake-stricken regions of Italy
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/286 z dne 17. februarja 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1613 glede živinorejcev v potresno prizadetih regijah v Italiji
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/286 z dne 17. februarja 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1613 glede živinorejcev v potresno prizadetih regijah v Italiji
C/2017/1163
OJ L 42, 18.2.2017, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
18.2.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 42/7 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/286
z dne 17. februarja 2017
o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1613 glede živinorejcev v potresno prizadetih regijah v Italiji
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 219(1) v povezavi s členom 228 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Delegirana Uredba Komisije (EU) 2016/1613 (2) je bila sprejeta, ker se sektor mleka zaradi svetovnega neravnotežja med ponudbo in povpraševanjem sooča z motnjami na trgu; enako velja za druge živinorejske sektorje, zlasti sektorje prašičjega, govejega in telečjega ter ovčjega in kozjega mesa, ki so se prav tako soočali s težavami na trgu. |
(2) |
Potres v osrednji Italiji 24. avgusta 2016 je povzročil veliko človeško in materialno škodo ter posledično izjemno hude motnje na trgu v potresno prizadetih regijah, ki so pretežno gorata območja s strukturnimi pomanjkljivostmi, kjer ima živinoreja velik gospodarski in socialni pomen. Ker regijo še vedno stresajo popotresni sunki in novi potresi, je uporaba finančne pomoči iz Delegirane uredbe (EU) 2016/1613 za Italijo še pomembnejša. |
(3) |
Ker bo znesek, dodeljen Italiji v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2016/1613, nadomestil samo omejen znesek dejanske izgube živinorejcev v potresno prizadetih regijah, je ustrezno, da se omogoči Italiji, da tem kmetom dodeli dodatno podporo z dodatnim povečanjem pomoči Unije. |
(4) |
V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2016/1613 je bil določen rok 30. september 2017 za izvršitev ustreznih odhodkov, da bi bila navedena plačila upravičena do pomoči Unije, vendar se takrat ni vedelo, da se bodo razmere v potresno prizadetih italijanskih regijah še naprej slabšale. Zato je primerno, da se navedeni rok za ustrezne odhodke odloži na poznejši datum. |
(5) |
Prav tako je primerno podaljšati rok, do katerega mora Italija obvestiti o skupni višini zneskov izplačane pomoči na ukrep, številu in vrsti upravičencev ter oceni učinkovitosti ukrepa. |
(6) |
Da bi živinorejci v potresno prizadetih italijanskih regijah pomoč prejeli čim prej, bi bilo treba vnesti določbo, da Italija nemudoma uporabi pravila iz Delegirane uredbe (EU) 2016/1613, kakor je spremenjena s to uredbo. Zato bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Delegirana uredba (EU) 2016/1613 se spremeni:
1. |
v členu 1(1) se doda naslednji pododstavek: „Kar pa zadeva potresno prizadete regije v Italiji, so odhodki držav v zvezi s plačili na podlagi te uredbe za živinorejce upravičeni do pomoči Unije samo, če so bila navedena plačila izvršena najpozneje do 30. septembra 2018.“; |
2. |
v členu 2 se dodata naslednja pododstavka: „Poleg podpore iz prvega pododstavka se lahko, kar zadeva Italijo, dodeli dodatna podpora za živinorejce v potresno prizadetih regijah do največ 100 % zneska iz Priloge. Dodatna podpora za živinorejce v potresno prizadetih regijah v Italiji se izplača najpozneje do 30. septembra 2018.“; |
3. |
v členu 3(b) se doda naslednji pododstavek: „Kar pa zadeva podporo za živinorejce v potresno prizadetih regijah, Italija najpozneje do 15. oktobra 2018 obvesti Komisijo o skupni višini zneskov izplačane pomoči na ukrep, številu in vrsti upravičencev ter oceni učinkovitosti ukrepa.“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. februarja 2017
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1613 z dne 8. septembra 2016 o zagotavljanju izjemne izravnalne pomoči proizvajalcem mleka in kmetom v drugih živinorejskih sektorjih (UL L 242, 9.9.2016, str. 10).