EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0606
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/606 of 19 April 2016 closing the tendering procedure for the buying-in of skimmed milk powder under public intervention opened by Implementing Regulation (EU) 2016/482
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/606 z dne 19. aprila 2016 o koncu razpisnega postopka za odkup posnetega mleka v prahu v okviru javne intervencije, začetega z Izvedbeno Uredbo (EU) 2016/482
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/606 z dne 19. aprila 2016 o koncu razpisnega postopka za odkup posnetega mleka v prahu v okviru javne intervencije, začetega z Izvedbeno Uredbo (EU) 2016/482
C/2016/2451
OJ L 104, 20.4.2016, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 104/14 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/606
z dne 19. aprila 2016
o koncu razpisnega postopka za odkup posnetega mleka v prahu v okviru javne intervencije, začetega z Izvedbeno Uredbo (EU) 2016/482
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1370/2013 z dne 16. decembra 2013 o opredelitvi ukrepov za določitev nekaterih pomoči in nadomestil v zvezi s skupno ureditvijo trgov za kmetijske proizvode (1) ter zlasti člena 3(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/482 (2) se je začel razpisni postopek za odkup posnetega mleka v prahu, saj je bila presežena količinska omejitev 109 000 ton, določena v členu 3(1)(c) Uredbe (EU) št. 1370/2013 za odkup posnetega mleka v prahu po fiksni ceni v okviru javne intervencije. |
|
(2) |
Z drugim pododstavkom člena 3(1) Uredbe (EU) št. 1370/2013, kakor je bil vstavljen z Uredbo Sveta (EU) 2016/591 (3), so bile povečane količinske omejitve, ki se uporabljajo za odkup masla in posnetega mleka v prahu po fiksni ceni za leto 2016 od 20. aprila 2016. |
|
(3) |
Zato je primerno, da se konča razpisni postopek, začet z Izvedbeno Uredbo (EU) 2016/482, in ponovno začne odkup posnetega mleka v prahu po fiksni ceni v okviru javne intervencije, dokler se ne dosežejo povečane količinske omejitve. |
|
(4) |
Ker morajo intervencijske agencije takoj po objavi te uredbe obvestiti ponudnike o koncu razpisnega postopka, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Konec razpisnega postopka
Razpisni postopek, začet z Izvedbeno Uredbo (EU) 2016/482, se konča.
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 19. aprila 2016
Za Komisijo
V imenu predsednika
Jerzy PLEWA
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 346, 20.12.2013, str. 12.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/482 z dne 1. aprila 2016 o prekinitvi intervencijskega odkupa posnetega mleka v prahu po fiksni ceni do 30. septembra 2016 in začetku razpisnega postopka za odkup (UL L 87, 2.4.2016, str. 26).
(3) Uredba Sveta (EU) 2016/591 z dne 15. aprila 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 1370/2013 o opredelitvi ukrepov za določitev nekaterih pomoči in nadomestil v zvezi s skupno ureditvijo trgov za kmetijske proizvode v zvezi z veljavnima količinskima omejitvama za odkup masla in posnetega mleka v prahu (UL L 103, 19.4.2016, str. 3).