Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32015R2195

Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2195 z dne 9. julija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu v zvezi z opredelitvijo standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov za povračilo izdatkov državam članicam s strani Komisije

OJ L 313, 28.11.2015, p. 22–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 20/05/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2195/oj

28.11.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

L 313/22

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2195

z dne 9. julija 2015

o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu v zvezi z opredelitvijo standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov za povračilo izdatkov državam članicam s strani Komisije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1081/2006 (1),ter zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Standardni stroški na enoto in pavšalni zneski za povračilo državam članicam bi morali biti določeni na podlagi metod, ki jih predložijo države članice in oceni Komisija, vključno z metodami, določenimi v členu 67(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2) ter členih 14(2) in 14(3) Uredbe (EU) št. 1304/2013.

(2)

Ob upoštevanju različnih vrst operacij, ki jih lahko podpira Evropski socialni sklad, se opredelitve in zneski standardnih stroškov na enoto ter pavšalni zneski lahko razlikujejo glede na vrsto operacij, da se tako odražajo njihove posebnosti.

(3)

Obstajajo znatne razlike med državami članicami in v nekaterih primerih med regijami znotraj države članice v zvezi z ravnjo stroškov za posamezno vrsto operacije. V skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja Evropskega socialnega sklada bi morali opredelitev ter zneski standardnih stroškov na enoto in pavšalni zneski, ki jih določi Komisija, odražati tudi posebnosti posamezne države članice in regije.

(4)

Da bi zneski standardnih stroškov na enoto odražali raven dejansko nastalih stroškov, je bila razvita metoda za njihovo prilagoditev –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

Ta uredba določa standardne stroške na enoto in pavšalne zneske, ki jih Komisija lahko uporabi za povračilo izdatkov državam članicam.

Člen 2

Vrste operacij

Vrste operacij, ki jih krije povračilo na podlagi standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov v skladu s členom 14(1) Uredbe (EU) št. 1304/2013, so določene v prilogah.

Člen 3

Opredelitev in višina standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov

Opredelitev in višina standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov v skladu s členom 14(1) Uredbe (EU) št. 1304/2013 za vsako vrsto operacij so določeni v prilogah.

Člen 4

Prilagoditev zneskov

1.   Zneski, določeni v prilogah, se prilagodijo v skladu z metodami, ki so določene v prilogah.

2.   Zneski, prilagojeni v skladu z odstavkom 1, se uporabljajo pri povračilu izdatkov v zvezi z tistimi deli operacij, ki se izvajajo na datum prilagoditve in po njem.

Člen 5

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. julija 2015

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 470.

(2)  Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

PRILOGA I

Pogoji za povračilo izdatkov Švedski na podlagi standardnih stroškov na enoto

1.   Opredelitev standardnih stroškov na enoto

Vrsta operacij (1)

Kazalnik

Kategorija stroškov

Merska enota za kazalnik

Zneski

1.

Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 1 „Ponudba spretnosti“ operativnega programa (nacionalni program Evropskega socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för Investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)

Opravljene delovne ure

Plača osebja, ki dela na operaciji

Število opravljenih delovnih ur (2)

Plačni razred

(koda SSYK (3))

Regija: Stockholm (SE 11)

(stroški na enoto na uro – znesek v SEK (4))

Vse regije razen Stockholma (SE 12–33)

(stroški na enoto na uro – znesek v SEK)

1 (912 – 913 -919 – 921)

229

234

2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 -612 -613 – 614 -826)

257

254

3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 – 828 -829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)

297

282

4 (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)

338

313

5 (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)

419

366

6 (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)

554

517

7 A (121)

739

739

7 B (111-123)

801

625

7 C (131-122)

525

429

2.

Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 1 „Ponudba spretnosti“ operativnega programa (nacionalni program Evropskega socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)

Ure udeležbe v operaciji

Plača udeleženca

Število delovnih ur udeležbe (2)

Regija: Stockholm (SE 11)

(stroški na enoto na uro – znesek v SEK)

Vse regije razen Stockholma (SE 12–33)

(stroški na enoto na uro – znesek v SEK)

229

234

3.

Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 2 „Povečano prehajanje v zaposlitev“ in prednostne osi 3 „Pobuda za zaposlovanje mladih“ operativnega programa (nacionalni program Evropskega socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)

Opravljene delovne ure

Plača osebja, ki dela na operaciji

Število opravljenih delovnih ur (2)

Poklicna kategorija

Regija: Stockholm (SE 11)

(stroški na enoto na uro – znesek v SEK)

Vse regije razen Stockholma (SE 12–33)

(stroški na enoto na uro – znesek v SEK)

Vodja projekta za operacije, pri katerih skupni upravičeni izdatki, kot so navedeni v dokumentu o pogojih za podporo, presegajo 20 milijonov SEK

535

435

Vodja projekta za operacije, pri katerih so skupni upravičeni izdatki, kot so navedeni v dokumentu o pogojih za podporo, enaki ali nižji od 20 milijonov SEK / pomočnik vodje projekta za operacije, pri katerih skupni upravičeni izdatki, kot so navedeni v dokumentu o pogojih za podporo, presegajo 20 milijonov SEK

478

405

Projektni delavec

331

300

Projektni ekonomist

427

363

Administrator

297

270

4.

Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 2 „Povečano prehajanje v zaposlitev“ in prednostne osi 3 „Pobuda za zaposlovanje mladih“ operativnega programa (nacionalni program Evropskega socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)

Ure udeležbe v operaciji

Nadomestilo udeleženca

Število delovnih ur udeležbe (2)

Finančna pomoč (stroški na enoto na uro)

Starost

(SEK)

18–24 let

32

25–29 let

40

30–64 let

46

 

Nadomestilo za vključevanje v dejavnosti in usposabljanje (stroški na enoto na uro)

Starost

(SEK)

15–19 let

17

20–24 let

33

25–29 let

51

30–44 let

55

45–69 let

68

 

Nadomestila iz naslova socialne varnosti in v primeru bolezni (stroški na enoto na uro)

Starost

(SEK)

19–29 let (prejemki za socialno varnost)

51

30–64 let (prejemki za primer bolezni)

58

 

Nadomestila v primeru bolezni, rehabilitacije, delovnih in poklicnih poškodb (stroški na enoto na uro)

Starost

(SEK)

– 19 let

48

20–64 let

68

2.   Prilagoditev zneskov

Stroški na enoto v tabeli se uporabljajo za opravljene delovne ure ali ure udeležbe v 2015. Razen za stroške na enoto v zvezi z nadomestili udeleženca, navedenimi v točki 4 tabele, ki se ne prilagodijo, se bodo te vrednosti samodejno povečale za 2 % 1. januarja vsakega leta v obdobju od 2016 do 2023.

(1)  Zneski standardnih stroškov na enoto se uporabljajo le za dele operacij, ki krijejo kategorije stroškov iz te priloge.

(2)  Skupno število ur, prijavljenih v letu, ne sme biti višje od standardnega števila letnih delovnih ur na Švedskem, ki znaša 1 862 ur.

(3)  Poklicna koda, ki se uporablja na Švedskem.

(4)  Švedska valuta.

PRILOGA II

Pogoji za povračilo izdatkov Franciji na podlagi standardnih stroškov na enoto

1.   Opredelitev standardnih stroškov na enoto

Vrsta operacij

Kazalnik

Kategorija stroškov

Merska enota za kazalnik

Zneski (v EUR)

„Jamstvo za mlade“ (Garantie Jeunes) v okviru prednostne osi 1 „Spremljanje mladih NEET na poti v zaposlitev“ operativnega programa z naslovom „Nacionalni operativni program za izvajanje pobude za zaposlovanje mladih v matični Franciji in njenih čezmorskih ozemljih“(PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER) (CCI-2014FR05M9OP001)

Mladi NEET (1) s pozitivnim rezultatom na podlagi „Jamstva za mlade“ najpozneje 12 mesecev po začetku mentorstva

—

nadomestila, izplačana udeležencu;

—

stroški aktivacije, ki so nastali za „missions locales“

Število mladih NEET, ki so najpozneje 12 mesecev po začetku mentorstva dosegli enega od naslednjih rezultatov:

—

udeležili so se poklicnega usposabljanja, ki se konča z izdajo potrdila, in sicer v okviru:

—

vseživljenjskega učenja; ali

—

začetnega usposabljanja;

ali

—

odprli so podjetje; ali

—

našli so zaposlitev; ali

—

bili so najmanj 80 delovnih dni v (plačanem ali neplačanem) poklicnem okolju

3 600

2.   Prilagoditev zneskov

Standardni stroški na enoto v tabeli delno temeljijo na standardnih stroških na enoto, ki jih v celoti financira Francija. Znesek 1 600 EUR od skupno 3 600 EUR ustreza standardnim stroškom na enoto, določenim z dokumentom „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014“ za kritje stroškov javnih služb za zaposlovanje mladih „Mission Locales“ za mentorstvo vseh NEET v okviru „Jamstva za mlade“.

Standardne stroške na enoto iz oddelka 1 posodobi država članica v skladu s prilagoditvami standardnih stroškov na enoto v višini 1 600 EUR na podlagi nacionalnih pravil, zgoraj navedenih v odstavku 1, za pokritje izdatkov, ki jih nosijo javne službe za zaposlovanje mladih.

(1)  Nezaposleni mladi, ki se ne izobražujejo ali usposabljajo in ki sodelujejo v operaciji, ki jo podpira „Nacionalni operativni program za izvajanje pobude za zaposlovanje mladih v matični Franciji in njenih čezmorskih ozemljih“

Top