Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014R0433

Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 433/2014 z dne 28. aprila 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

OJ L 126, 29.4.2014, p. 48–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/433/oj

29.4.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

L 126/48

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 433/2014

z dne 28. aprila 2014

o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), in zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014.

(2)

Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014, dodati še druge osebe.

(3)

Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Osebe s seznama iz Priloge k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. aprila 2014

Za Svet

Predsednik

D. KOURKOULAS

(1)  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

PRILOGA

Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz člena 1

 

Ime

Podatki o istovetnosti

Utemeljitev

Datum uvrstitve na seznam

1.

Dmitry Nikolayevich KOZAK

Rojen 7. 11. 1958 v Kirovohradu, SSR Ukrajina

Podpredsednik vlade. Odgovoren za nadzor nad vključevanjem priključene Avtonomne republike Krim v Rusko federacijo.

29.4.2014

2.

Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV

Rojen 15. 9. 1949 v Moskvi

Pooblaščeni predstavnik predsednika Ruske federacije v tako imenovanem „Zveznem okrožju Krim“, nestalni član Varnostnega sveta Rusije. Odgovoren za izvajanje ustavnih odločb voditelja ruske države na ozemlju priključene Avtonome republike Krim.

29.4.2014

3.

Oleg Genrikhovich SAVELYEV

Rojen 27. 10. 1965 v Leningradu

Minister za zadeve Krima. Odgovoren za vključevanje priključene Avtonomne republike Krim v Rusko federacijo.

29.4.2014

4.

Sergei Ivanovich MENYAILO

Rojen 22. 8. 1960 v Alagiru, Severno-osetijska avtonomna SSR, RSFSR

V. d. guvernerja ukrajinskega priključenega mesta Sevastopol.

29.4.2014

5.

Olga Fedorovna KOVATIDI

Rojena 7. 5. 1962 v Simferopolu, SSR Ukrajina.

Članica Zveznega sveta Rusije iz priključene Avtonomne republike Krim.

29.4.2014

6.

Ludmila Ivanovna SHVETSOVA

Rojena 24. 9. 1949 v Alma-Ati, ZSSR

Namestnica predsednika državne dume, Združena Rusija – odgovorna za začetek priprave zakonodaje za vključitev priključene Avtonomne republike Krim v Rusko federacijo.

29.4.2014

7.

Sergei Ivanovich NEVEROV

Rojen 21. 12. 1961 v Taštagolu, ZSSR

Namestnik predsednika državne dume, Združena Rusija – odgovoren za začetek priprave zakonodaje za vključitev priključene Avtonomne republike Krim v Rusko federacijo.

29.4.2014

8.

Igor Dmitrievich SERGUN

Rojen 28. 3. 1957

Direktor glavnega obveščevalnega direktorata GRU, podpoveljnik generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije, generalpolkolnik, odgovoren za dejavnosti uradnikov GRU v Vzhodni Ukrajini.

29.4.2014

9.

Valery Vasilevich GERASIMOV

Rojen 8. 9. 1955 v Kazanu

Poveljnik generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije, prvi namestnik ministra za obrambo Ruske federacije, general. Odgovoren za množično nameščanje ruskih vojakov ob meji z Ukrajino in preprečeval je umiritev razmer.

29.4.2014

10.

German PROKOPIV

 

Dejaven voditelj „Luganske straže“. Sodeloval je pri zasedbi zgradbe regionalnega urada Varnostne službe v Lugansku ter iz zajete zgradbe posnel video nagovor za predsednika Putina in Rusijo. Tesno povezan z „Vojsko jugovzhoda“.

29.4.2014

11.

Valeriy BOLOTOV

 

Eden od voditeljev separatistične skupine „Vojska jugovzhoda“, ki je zasedla urad Varnostne službe v regiji Lugansk. Upokojeni oficir. Pred zasedbo zgradbe je s sodelavci posedoval orožje, ki ga je očitno nezakonito pridobil iz Rusije in od lokalnih kriminalnih združb.

29.4.2014

12.

Andriy PURGIN

 

Vodja „Republike Donetsk“, dejaven udeleženec in organizator separističnih dejavnosti, koordinator dejavnosti „ruskih turistov“ v Donetsku. Soustanovitelj „državljanske pobude Donbas za Evroazijsko unijo“.

29.4.2014

13.

Denys PUSHYLIN

Rojen v Makijvki

Eden od voditeljev Ljudske republike Donetsk. Sodeloval je pri zasedbi in okupaciji regionalne uprave. Dejaven govornik separtistov.

29.4.2014

14.

Tsyplakov Sergey GENNADEVICH

 

Eden od voditeljev radikalne ideološke organizacije Ljudska milica Donbasa. Dejavno je sodeloval pri zasedbi več državnih zgradb v regiji Donetsk.

29.4.2014

15.

Igor STRELKOV (Ihor Strielkov)

 

Identificiran kot uslužbenec glavnega obveščevalnega direktorata generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GRU). Udeležen je bil pri incidentih v Sloviansku. Je pomočnik samooklicanega predsednika vlade Krima, Sergeya Aksionova, za varnostne zadeve.

29.4.2014
Top