EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007R0566

Uredba Komisije (ES) št. 566/2007 z dne 24. maja 2007 o umiku Republike Čile s seznama držav upravičenk iz Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 980/2005 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov

OJ L 133, 25.5.2007, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 126 P. 153 - 153

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/566/oj

25.5.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 133/12


UREDBA KOMISIJE (ES) št. 566/2007

z dne 24. maja 2007

o umiku Republike Čile s seznama držav upravičenk iz Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 980/2005 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 980/2005 z dne 27. junija 2005 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov (1) in zlasti člena 26 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Republika Čile je vključena na seznam držav upravičenk splošnih tarifnih preferencialov Skupnosti iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 980/2005.

(2)

Vključitev vseh tarifnih preferencialov, odobrenih Čilu v okviru sheme splošnih tarifnih preferencialov Skupnosti, v Sporazum o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Čile na drugi strani je bila zaključena s konsolidacijo, s Sklepom št. 2/2006 Pridružitvenega sveta EU-Čile z dne 16. oktobra 2006 o spremembi Priloge I k Sporazumu (2).

(3)

Člen 3(2) Uredbe (ES) št. 980/2005 predvideva umik države s seznama držav upravičenk iz Priloge I, če ima koristi od preferencialnega trgovinskega sporazuma s Skupnostjo, ki zajema vsaj vse preferenciale, ki jih določa ta shema za navedeno državo.

(4)

Prilogo I k Uredbi (ES) št. 980/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora za splošne preferenciale –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Republiko Čile se umakne s seznama držav upravičenk splošnih tarifnih preferencialov Skupnosti iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 980/2005.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. maja 2007

Za Komisijo

Peter MANDELSON

Član Komisije


(1)  UL L 169, 30.6.2005, str. 1.

(2)  UL L 322, 22.11.2006, str. 5. Sklep 2006/792/ES.


Top