EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0787
2005/787/EC: Commission Decision of 11 November 2005 amending Decision 97/569/EC as regards the inclusion of one establishment in South Africa in provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of meat products (notified under document number C(2005) 4283) (Text with EEA relevance)
2005/787/ES: Odločba Komisije z dne 11. novembra 2005 o spremembi Odločbe 97/569/ES glede vključitve obrata v Južni Afriki na začasne sezname obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesnih izdelkov (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 4283) (Besedilo velja za EGP).
2005/787/ES: Odločba Komisije z dne 11. novembra 2005 o spremembi Odločbe 97/569/ES glede vključitve obrata v Južni Afriki na začasne sezname obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesnih izdelkov (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 4283) (Besedilo velja za EGP).
OJ L 296, 12.11.2005, p. 39–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 349M, 12.12.2006, p. 572–573
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 066 P. 251 - 252
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 066 P. 251 - 252
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 051 P. 79 - 80
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; implicitno zavrnjeno 32014D0160
|
12.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 296/39 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 11. novembra 2005
o spremembi Odločbe 97/569/ES glede vključitve obrata v Južni Afriki na začasne sezname obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesnih izdelkov
(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 4283)
(Besedilo velja za EGP)
(2005/787/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov tretjih držav, iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke (1), in zlasti člena 2(1) in (4) Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Začasni seznami obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovoljujejo uvoz mesnih izdelkov, so bili sestavljeni z Odločbo Komisije 97/569/ES (2). |
|
(2) |
Južna Afrika je predložila ime enega obrata, ki proizvaja mesne izdelke, za katerega odgovorni organi potrjujejo, da ustreza predpisom Skupnosti. |
|
(3) |
V skladu s tem je treba navedeni obrat vključiti v sezname, sestavljene z Odločbo 97/569/ES. |
|
(4) |
Ker pregledi zadevnega obrata na kraju samem še niso bili izvedeni, za uvoz iz tega obrata ne velja zmanjšana pogostnost fizičnih pregledov v skladu z Direktivo Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (3). |
|
(5) |
Odločbo 97/569/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Priloga I k Odločbi 97/569/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba se uporablja od 15. novembra 2005.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 11. novembra 2005
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 243, 11.10.1995, str. 17. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 157, 30.4.2004, str. 33; popravljena različica v UL L 195, 2.6.2004, str. 12).
(2) UL L 234, 26.8.1997, str. 16. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
(3) UL L 24, 30.1.1998, str. 9. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 30.4.2004, str. 1; popravljena različica v UL L 191, 28.5.2004, str. 1).
PRILOGA
V delu Priloge I, ki se nanaša na Južno Afriko, se vstavi naslednje besedilo skladno z nacionalno referenco:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
||||
|
„ZA |
Karoo Cuisine |
Midrand |
Gauteng |
MGD, 1 |
||||
|
||||||||