32000R2630

Uredba Komisije (ES) št. 2630/2000

z dne 30. novembra 2000

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1420/1999 o določitvi skupnih pravil in postopkov, ki se uporabljajo za pošiljke določenih odpadkov iz Evropske skupnosti v Bahrajn, Haiti, Honduras, Libijo, Namibijo, Katar, Uzbekistan in Vatikan

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v Skupnost in iz nje [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 1999/816/ES [2], in zlasti člena 17(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Januarja je Evropska Komisija poslala verbalno noto vsem državam nečlanicam OECD (ter Madžarski in Poljski, ki še ne uporabljata dokončnega Sklepa OECD C(92)39). Namen te verbalne note je bil trojen: (i) obvestiti te države o novih uredbah Skupnosti; (ii) zaprositi za potrditev njihovih stališč, ki so navedena v prilogah obeh Uredb; in (iii) dobiti odgovor od tistih držav, ki niso odgovorile leta 1994.

(2) Izmed držav, ki so odgovorile, so naslednje obvestile Komisijo, da ne želijo sprejeti nobenih pošiljk odpadkov, navedenih v Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 259/93:

1. Bahrajn (odgovor z dne 29. februarja 2000);

2. Haiti (odgovor z dne 1. marca 2000);

3. Honduras (odgovor z dne 23. marca 2000);

4. Libija (odgovor z dne 22. februarja 2000);

5. Namibija (odgovor z dne 20. februarja 2000);

6. Katar (odgovor z dne 9. maja 2000);

7. Uzbekistan (odgovor z dne 6. marca 2000);

8. Vatikan (odgovor z dne 16. marca 2000).

(3) Skladno s členom 17(3) Uredbe (EGS) št. 259/93 je bil odbor, ustanovljen s členom 18 Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih [3], kakor je bila nazadnje spremenjena s Sklepom Komisije 96/350/ES [4], obveščen o uradni prošnji teh držav 19. junija 2000.

(4) Da bi upoštevali nov položaj teh držav, je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 1420/1999 [5] o določitvi skupnih pravil in postopkov, ki se uporabljajo za pošiljke določenih vrst odpadkov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1420/1999 se s tem spremeni, kot sledi:

1. V seznam v Prilogi A se dodajo naslednje države z opombo

"Vse vrste"

:

"Bahrajn, Haiti, Honduras, Libija, Namibija, Katar, Uzbekistan in Vatikan."

2. Iz seznama v Prilogi B se črtajo naslednje države:

"Bahrajn, Haiti, Honduras, Namibija, Katar, Uzbekistan in Vatikan."

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. novembra 2000

Za Komisijo

Pascal Lamy

Član Komisije

[1] UL L 30, 6.2.1993, str. 1.

[2] UL L 316, 10.12.1999, str. 45.

[3] UL L 194, 25.7.1975, str. 39.

[4] UL L 135, 6.6.1996, str 32.

[5] UL L 166, 1.7.1999, str. 6.

--------------------------------------------------