31999D0716

Odločba Komisije

z dne 19. oktobra 1999

o spremembi Odločbe 92/486/EGS o načinu sodelovanja med strežniškim centrom Animo in državami članicami

(notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 3358)

(Besedilo velja za EGP)

(1999/716/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/118/EGS [2], in zlasti člena 20(3) Direktive,

(1) ker različna dela, ki se izvajajo na ravni Skupnosti zlasti med študijami in seminarji, zahtevajo, da se struktura sistemov omrežja Animo znova preuči, zato da se lahko uvede veterinarski sistem, ki vključuje različne računalniške aplikacije;

(2) ker bi bilo treba Odločbo 92/486/EGS z dne 25. septembra 1992 o obliki sodelovanja med strežniškim centrom Animo in državami članicami [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 98/222/ES [4], spremeniti, da se zagotovi neprekinjeno delovanje omrežja Animo;

(3) ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 92/486/EGS se spremeni:

Naslednji odstavek 4 se doda členu 2a:

"4. Za obdobje od 1. aprila 1998 do 31. marca 2000 usklajevalni organi, predvideni v členu 1, zagotovijo, da se pogodbe iz navedenega člena podaljšajo za eno leto.

V zvezi s tem odstavkom se uporablja naslednja dajatev:

386 EUR na enoto (centralna enota, lokalna enota, mejna kontrolna točka) za vse enote Animo, navedene v Odločbi 96/295/ES, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 98/167/ES [5]."

Člen 2

Ta odločba začne veljati 1. aprila 1999.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 19. oktobra 1999

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

[2] UL L 62, 15.3.1993, str. 49.

[3] UL L 291, 7.10.1992, str. 20.

[4] UL L 82, 19.3.1998, str. 50.

[5] UL L 62, 3.3.1998, str. 33.

--------------------------------------------------