31999D0622

Odločba Komisije

z dne 8. septembra 1999

o postopku vračil DDV enotam, ki niso davčni zavezanci, in davčnim zavezancem za njihove oproščene dejavnosti, z namenom izvajanja direktive Sveta 89/130/EGS, Euratom, o uskladitvi izračunavanja bruto nacionalnega proizvoda po tržnih cenah

(notificirano pod dokumentarno številko C(1999) 2533)

(Besedilo velja za EGP)

(1999/622/ES, Euratom)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,

ob upoštevanju direktive Sveta 89/130/EGS, Euratom, z dne 13. februarja 1989 o uskladitvi izračunavanja bruto nacionalnega proizvoda po tržnih cenah [1], in zlasti člena 1 Pogodbe,

(1) ker Evropski sistem integriranih ekonomskih računov (druga izdaja ESR) izrecno ne določa postopka vračil DDV enotam, ki niso davčni zavezanci, in davčnim zavezancem za njihove oproščene dejavnosti;

(2) ker je treba za namene izračunavanja bruto nacionalnega proizvoda v tržnih cenah (BNPtc) v skladu s členom 1 direktive 89/130/EGS, Euratom, jasno opredeliti obravnavo vračil DDV enotam, ki niso davčni zavezanci, in davčnim zavezancem za njihove oproščene dejavnosti, za namene druge izdaje ESR;

(3) ker šesta direktiva Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o uskladitvi pravnih predpisov držav članic v zvezi s prometnimi davki - skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova odmere [2], nazadnje spremenjena z direktivo 1999/59/ES [3], določa pojem davčnega zavezanca, osebe, ki ni davčni zavezanec, in oproščene dejavnosti;

(4) ker so ukrepi, predvideni v tej odločbi, v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 6 direktive 89/130/EGS, Euratom –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Pri izračunu agregatov nacionalnih računov za namene uporabe direktive 89/130/EGS, Euratom, se vračila DDV, ki obremenjuje njihove nabave,

- osebam, ki niso davčni zavezanci,

- davčnim zavezancem za njihove oproščene dejavnosti

v okviru druge izdaje ESR obravnavajo kot tekoči transferji (v računu razdelitve dohodka – C3) ali kot kapitalski transferji (v računu kapitala – C5) in ne kot odbitni DDV.

Da bi se ta odločba izvajala usklajeno, so osebe, ki niso davčni zavezanci, tiste, ki so določene v členu 4 šeste direktive 77/388/EGS, Euratom, predvidene oproščene dejavnosti pa tiste, ki so navedene v členu 13 šeste direktive 77/388/EGS, Euratom.

Člen 2

Določbe člena 1 se uporabljajo za podatke o BNP od leta 1988 naprej, ki se sporočajo v skladu z direktivo 89/130/EGS, Euratom.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 8. septembra 1999

Za Komisijo

Yves-Thibault De Silguy

Član Komisije

[1] UL L 49, 21.2.1989, str. 26.

[2] UL L 145, 13. 6. 1977, str. 1.

[3] UL L 162, 26. 6. 1999, str. 63.

--------------------------------------------------