EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998L0101
Commission Directive 98/101/EC of 22 December 1998 adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances (Text with EEA relevance)
Direktiva Komisije 98/101/ES z dne 22. decembra 1998 o prilagajanju Direktive Sveta 91/157/EGS o baterijah in akumulatorjih, ki vsebujejo nekatere nevarne snovi, tehničnemu napredkuBesedilo velja za EGP.
Direktiva Komisije 98/101/ES z dne 22. decembra 1998 o prilagajanju Direktive Sveta 91/157/EGS o baterijah in akumulatorjih, ki vsebujejo nekatere nevarne snovi, tehničnemu napredkuBesedilo velja za EGP.
OJ L 1, 5.1.1999, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 026 P. 19 - 21
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 026 P. 19 - 21
No longer in force, Date of end of validity: 27/09/2008
Uradni list L 001 , 05/01/1999 str. 0001 - 0002
Direktiva Komisije 98/101/ES z dne 22. decembra 1998 o prilagajanju Direktive Sveta 91/157/EGS o baterijah in akumulatorjih, ki vsebujejo nekatere nevarne snovi, tehničnemu napredku (Besedilo velja za EGP) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/157/EGS z dne 18. marca 1991 o baterijah in akumulatorjih, ki vsebujejo nekatere nevarne snovi [1], in zlasti člena 10 Direktive, ker je v okviru Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, zlasti v členih 69 in 112 predvideno, da je treba v obdobju štirih let od datuma pristopa v skladu s postopki ES ponovno pregledati določbe o baterijah, ki vsebujejo živo srebro, navedenih v členu 3 Direktive 91/157/EGS; ker je treba za dosego visoke ravni varstva okolja glede na vsebnost živega srebra prepovedati trženje nekaterih baterij; da bi bila ta prepoved zares koristna za okolje, mora zajemati naprave, v katerih so takšne baterije in akumulatorji vgrajeni; ker ima lahko takšna prepoved pozitiven vpliv na spodbujanje predelave baterij; ker je treba upoštevati tehnični razvoj nadomestnih baterij, ki ne vsebujejo težkih kovin; ker je treba Direktivo 91/157/EGS ustrezno spremeniti; ker so ukrepi, predvideni v tej direktivi, v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega na podlagi člena 18 Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 96/350/ES [3], SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Direktiva 91/157/EGS se spremeni: 1. Člen 3(1) se nadomesti z naslednjim: "1. Države članice najkasneje s 1. januarjem 2000 prepovejo trženje baterij in akumulatorjev, ki vsebujejo več kakor 0,0005 % živega srebra glede na težo, vključno s primeri, ko so takšne baterije in akumulatorji vgrajeni v naprave. Gumbaste celice in baterije, sestavljene iz gumbastih celic, ki vsebujejo največ 2 % živega srebra glede na težo, so izvzete iz te prepovedi."; 2. Priloga I se nadomesti s Prilogo k tej direktivi. Člen 2 Države članice sprejmejo in objavijo predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 1. januarja 2000. O tem takoj obvestijo Komisijo. Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice. Člen 3 Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 4 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 22. decembra 1998 Za Komisijo Ritt Bjerregaard Član Komisije [1] UL L 78, 26.3.1991, str. 38. [2] UL L 194, 25.7.1975, str. 47. [3] UL L 135, 6.6.1996, str. 32. -------------------------------------------------- PRILOGA PRILOGA I Baterije in akumulatorji, na katere se nanaša ta direktiva: 1. Baterije in akumulatorji, ki so bili dani v promet po 1. januarju 1999 in vsebujejo več kakor 0,0005 % živega srebra glede na težo. 2. Baterije in akumulatorji, ki so bili dani v promet po 18. septembru 1992 in vsebujejo: - več kakor 25 mg živega srebra na celico, razen alkalnih manganskih baterij, - več kakor 0,025 % kadmija glede na težo, - več kakor 0,4 % svinca glede na težo, 3. Alkalne manganske baterije, ki vsebujejo več kakor 0,025 % živega srebra glede na težo in so bile dane v promet po 18. septembru 1992. --------------------------------------------------