31997R2520

Uredba Komisije (ES) št. 2520/97

z dne 15. decembra 1997

o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 2200/96 glede oznak kombinirane nomenklature za paradižnik in namizno grozdje

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/79 z dne 5. februarja 1979 o postopku za prilagajanje nomenklature skupne carinske tarife, ki se uporablja za kmetijske proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 [2], in zlasti člena 2(1) Uredbe,

ker Uredba Komisije (ES) št. 2086/97 z dne 4. novembra 1997, ki spreminja Prilogo I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi [3], spreminja kombinirano nomenklaturo, zlasti kar zadeva paradižnik in namizno grozdje;

ker je treba prilagoditi tabelo v členu 1(2) Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 18. oktobra 1996 o skupni tržni ureditvi za sadje in zelenjavo [4];

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Tabela v členu 1(2) Uredbe (ES) št. 2200/96 se spremeni:

"070200 | Paradižnik, svež ali ohlajen" |

(a) se nadomesti z:

"07020000 | Paradižnik, svež ali ohlajen;" |

"08061021 08061029 08061030 08061040 08061050 08061061 08061069 | Sveže namizno grozdje" |

(b) se nadomesti z:

"08061010 | Sveže namizno grozdje" |

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1998.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. decembra 1997

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 34, 9.2.1979, str. 2.

[2] UL L 349, 31.12.1994, str. 105.

[3] UL L 312, 14.11.1997, str. 1.

[4] UL L 297, 21.11.1996, str. 1.

--------------------------------------------------