EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996R1485

Uredba Komisije (ES) št. 1485/96 z dne 26. julija 1996 o podrobnih pravilih za uporabo Direktive Sveta 92/109/EGS v zvezi z izjavo kupca o uporabi določenih snovi, ki se uporabljajo za nedovoljeno proizvodnjo drog in psihotropnih snoviBesedilo velja za EGP.

OJ L 188, 27.7.1996, p. 28–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 003 P. 62 - 65
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 003 P. 62 - 65
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 003 P. 62 - 65
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 003 P. 62 - 65
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 003 P. 62 - 65
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 003 P. 62 - 65
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 003 P. 62 - 65
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 003 P. 62 - 65
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 003 P. 62 - 65

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/08/2005; implicitno zavrnjeno 32004R0273

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/1485/oj

31996R1485



Uradni list L 188 , 27/07/1996 str. 0028 - 0031


Uredba Komisije (ES) št. 1485/96

z dne 26. julija 1996

o podrobnih pravilih za uporabo Direktive Sveta 92/109/EGS v zvezi z izjavo kupca o uporabi določenih snovi, ki se uporabljajo za nedovoljeno proizvodnjo drog in psihotropnih snovi

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/109/EGS z dne 14. decembra 1992 o izdelavi in dajanju na trg nekaterih snovi, ki se uporabljajo za nedovoljeno proizvodnjo mamil in psihotropnih snovi [1], kakor je bila spremenjena z Direktivo Komisije 93/46/EGS [2], in zlasti točke 1(b) člena 2 Direktive,

ker morajo biti vsi sklenjeni posli, katerih cilj je promet s snovmi s seznama, kot so določene v točki (a) člena 1(2) Direktive 92/109/EGS, ustrezno dokumentirani; ker mora ta dokumentacija vsebovati izjavo kupca, ki natančno opredeljuje posebne uporabe snovi;

ker bo oblikovanje določb o izjavah kupca prispevala k zagotovilu, da kupec pri vsakem sklenjenem poslu jasno opredeli uporabo snovi s seznama; ker bo takšna opredelitev prispevala k preprečevanju odtoka snovi s seznama v nedovoljeno proizvodnjo drog;

ker je zaradi upoštevanja rednega sklepanja poslov med istim dobaviteljem in kupcem treba kupcu pod določenimi pogoji zagotoviti možnost, da da enotno izjavo za vse sklenjene posle s snovmi skupine 2 za največ eno leto;

ker so določbe te uredbe skladne z mnenjem Odbora, ustanovljenega po členu 10 Uredbe Sveta (EGS) št. 3677/90 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 3769/92 [4],

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izjava za posamezne sklenjene posle

1. Vsaka fizična ali pravna oseba s sedežem v Skupnosti, ki dobavi kupcu snov s seznama skupin 1 ali 2 Priloge I k Direktivi 92/109/EGS in ki mora v skladu s členom 2 omenjene direktive dokumentirati vsak posamezen sklenjen posel, kolikor člen 2 te Uredbe ne določa drugače, pridobi od kupca izjavo o posebni uporabi ali uporabah snovi, ki so bile dobavljene kupcu. Za vsako snov s seznama se zahteva posebna izjava.

2. Izjava vsebuje podatke, ki so določeni v vzorcu v točki 1 Priloge k tej uredbi. Pravna oseba poda izjavo na pisemskem papirju z glavo.

Člen 2

Izjava za večkratne sklenjene posle s snovjo skupine 2

1. Vsaka fizična ali pravna oseba s sedežem v Skupnosti, ki kupcu redno dobavlja snov s seznama skupine 2 Priloge I k Direktivi 92/109/EGS in ki mora dokumentirati sklenjene posle v skladu s členom 2 omenjene direktive, lahko namesto izjave za posamezne sklenjene posle sprejme enotno izjavo za več sklenjenih poslov za največ eno leto, potem ko se dobavitelj prepriča, da so izpolnjena naslednja merila:

- dobavitelj je kupcu priskrbel snovi najmanj trikrat v zadnjih 12 mesecih,

- dobavitelj nima razloga za domnevo, da se bo snov uporabljala v nedovoljene namene,

- naročena količina ustreza običajni porabi tega kupca.

2. Izjava vsebuje podatke, ki so določeni v vzorcu v točki 2 Priloge k tej uredbi. Pravna oseba da izjavo na pisemskem papirju z glavo.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. julija 1996

Za Komisijo

Martin Bangemann

Član Komisije

[1] UL L 370, 19.12.1992, str. 76.

[2] UL L 159, 1.7.1993, str. 134.

[3] UL L 357, 20.12.1990, str. 1.

[4] UL L 383, 29.12.1992, str. 17.

--------------------------------------------------

PRILOGA

1. Vzorec izjave za posamezne sklenjene posle snovi skupine 1 ali 2

+++++ TIFF +++++

2. Vzorec izjave za večkratne sklenjene posle snovi skupine 2

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

Top