EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31991L0673

Direktiva Sveta z dne 19. decembra 1991 o spremembi Direktive 69/169/EGS za podaljšanje in spremembo izjem za Dansko in Irsko glede oprostitev za potnike

OJ L 373, 31.12.1991, p. 33–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 09 Volume 002 P. 31 - 32
Special edition in Swedish: Chapter 09 Volume 002 P. 31 - 32
Special edition in Czech: Chapter 09 Volume 001 P. 159 - 159
Special edition in Estonian: Chapter 09 Volume 001 P. 159 - 159
Special edition in Latvian: Chapter 09 Volume 001 P. 159 - 159
Special edition in Lithuanian: Chapter 09 Volume 001 P. 159 - 159
Special edition in Hungarian Chapter 09 Volume 001 P. 159 - 159
Special edition in Maltese: Chapter 09 Volume 001 P. 159 - 159
Special edition in Polish: Chapter 09 Volume 001 P. 159 - 159
Special edition in Slovak: Chapter 09 Volume 001 P. 159 - 159
Special edition in Slovene: Chapter 09 Volume 001 P. 159 - 159
Special edition in Bulgarian: Chapter 09 Volume 001 P. 109 - 109
Special edition in Romanian: Chapter 09 Volume 001 P. 109 - 109

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; implicitno zavrnjeno 32007L0074

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/673/oj

31991L0673



Uradni list L 373 , 31/12/1991 str. 0033 - 0033
finska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 2 str. 0031
švedska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 2 str. 0031


Direktiva Sveta

z dne 19. decembra 1991

o spremembi Direktive 69/169/EGS za podaljšanje in spremembo izjem za Dansko in Irsko glede oprostitev za potnike

(91/673/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 99 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],

ker do 31. decembra 1991 za Kraljevino Dansko in Irsko velja izjema od Direktive 69/169/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 91/191/EGS [4], glede uporabe splošnih ravni oprostitev;

ker je navedene izjeme treba pregledati v okviru člena 8a Pogodbe, ki opredeljuje notranji trg kot območje brez notranjih meja, na katerem je zagotovljeno prosto gibanje blaga, oseb, storitev in kapitala, in ki predvideva postopno vzpostavitev tega trga do 31. decembra 1992;

ker bi neposredna odprava navedenih izjem lahko Kraljevini Danski in Irski povzročila gospodarske težave; ker bi se morala zato njihova veljavnost podaljšati, v primeru Irske v spremenjeni obliki, do 31. decembra 1992 –

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Direktiva 69/169/EGS se spremeni:

1. v členu 7b(1)(b) se "95 ECU" nadomesti s "150 ECU";

2. v členu 7c se "31. december 1991" nadomesti z "31. december 1992";

3. Člen 7d se nadomesti z:

"Člen 7d

Ne glede na člen 2(1) in v okviru tam navedene omejitve se Irski dovoli, da do 31. decembra 1992 uporablja količinsko omejitev 30 litrov piva za vse potnike na Irsko.

Ne glede na člene 2(1), 4(1) in 7b(1)(b) se Irski dovoli, da do 31. decembra 1992 uporablja naslednje omejitve, če potniki iz Irske zadevno blago uvozijo po bivanju zunaj Irske, krajšem od 24 ur:

(a) za potnike iz Skupnosti: 175 ECU, pri čemer pa vrednost na enoto ne sme preseči 110 ECU;

(b) za pivo: 15 litrov."

Člen 2

1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. januarja 1992.

Ko države članice sprejmejo te predpise iz prvega pododstavka se morajo sklicevati na to direktivo ali pa se nanjo sklicujejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

2. Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 19. decembra 1991

Za Svet

Predsednik

P. Dankert

[1] Mnenje, podano 10. decembra 1991 (še neobjavljeno v Uradnem listu).

[2] Mnenje, podano 17. decembra 1991 (še neobjavljeno v Uradnem listu).

[3] UL L 133, 4.6.1969, str. 6.

[4] UL L 94, 16.4.1991, str. 24.

--------------------------------------------------

Top