EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R2754
Council Regulation (EEC) No 2754/78 of 23 November 1978 on intervention in the olive oil sector
Uredba Sveta (EGS) št. 2754/78 z dne 23. novembra 1978 o intervenciji v sektorju oljčnega olja
Uredba Sveta (EGS) št. 2754/78 z dne 23. novembra 1978 o intervenciji v sektorju oljčnega olja
OJ L 331, 28.11.1978, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 023 P. 65 - 66
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 015 P. 60 - 60
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 015 P. 60 - 60
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 010 P. 128 - 128
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 010 P. 128 - 128
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 004 P. 16 - 16
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 004 P. 16 - 16
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 004 P. 16 - 16
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 004 P. 16 - 16
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 004 P. 16 - 16
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 004 P. 16 - 16
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 004 P. 16 - 16
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 004 P. 16 - 16
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 004 P. 16 - 16
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005; razveljavil 32004R0865
Uradni list L 331 , 28/11/1978 str. 0013 - 0013
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 10 str. 0128
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 23 str. 0065
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 10 str. 0128
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 15 str. 0060
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 15 str. 0060
Uredba Sveta (EGS) št. 2754/78 z dne 23. novembra 1978 o intervenciji v sektorju oljčnega olja SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66 EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1562/78 [2], in zlasti člena 12(3) Uredbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker se v skladu s poslovno prakso z oljčnim oljem na splošno trguje v prvih 11 mesecih tržnega leta; ker je treba predvideti, da intervencijske agencije zadnji mesec tržnega leta kupujejo olje po cenah, veljavnih na začetku tega tržnega leta, da bi se izognili špekulativnim poslom; ker mora biti prodaja oljčnega olja iz zalog intervencijskih agencij izvedena brez kakršne koli diskriminacije med kupci Skupnosti in po najugodnejših gospodarskih pogojih; ker se zdi prodaja na podlagi javnega razpisa najustreznejši način za to; ker je v določenih posebnih okoliščinah priporočljivo uporabiti drugačne postopke od javnega razpisa; ker je zaradi racionalne organizacije intervencijskega sistema treba intervencijske centre določiti tako, da je upoštevana količina proizvodnje z različnih območij proizvodnje oljčnega olja in razpoložljive skladiščne zmogljivosti v krajih, ki bi bili lahko določeni kot intervencijski centri; ker je treba razveljaviti Uredbo Sveta št. 164/66/EGS z dne 27. oktobra 1966 o določitvi glavnih intervencijskih centrov za oljčno olje in meril za določanje drugih intervencijskih centrov [3], SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Intervencijske agencije, ki jih imenujejo države članice proizvajalke, kupijo oljčno olje - v mesecih avgustu in septembru po intervencijski ceni, veljavni v juliju, - v mesecu oktobru po intervencijski ceni, veljavni v prvem mesecu tekočega tržnega leta. Člen 2 1. Intervencijske agencije prodajo oljčno olje iz zalog z javnim razpisom. Vendar lahko prodaja poteka po drugem postopku, če je to potrebno zaradi posebnih okoliščin. 2. Pogoji prodaje z javnim razpisom ali po katerem koli drugem prodajnem postopku morajo zagotavljati enak dostop in enako obravnavanje vseh strank, ne glede na to, kje v Skupnosti imajo svoj sedež. Člen 3 Intervencijski centri se morajo nahajati na območju s povprečno letno proizvodnjo oljčnega olja najmanj 1000 ton. Ustanovijo se lahko samo v krajih, kjer obstajajo ustrezne zmogljivosti za skladiščenje olja, ponujenega za intervencijo. Člen 4 Uredbo št. 164/66/EGS se s tem razveljavi. Člen 5 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporablja se od 1. januarja 1979. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 23. novembra 1978 Za Svet Predsednik J. Ertl [1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66. [2] UL L 185, 7.7.1978, str. 1. [3] UL 197, 29.10.1966, str. 3398/66. --------------------------------------------------