This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006D0766-20181201
Commission Decision of 6 November 2006 establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (notified under document number C(2006) 5171) (Text with EEA relevance) (2006/766/EC)Text with EEA relevance
Consolidated text: Odločba Komisije z dne 6. novembra 2006 o določitvi seznamov tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in ribiških proizvodov (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5171) (Besedilo velja za EGP) (2006/766/ES)Besedilo velja za EGP.
Odločba Komisije z dne 6. novembra 2006 o določitvi seznamov tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in ribiških proizvodov (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5171) (Besedilo velja za EGP) (2006/766/ES)Besedilo velja za EGP.
No longer in force
02006D0766 — SL — 01.12.2018 — 012.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
ODLOČBA KOMISIJE z dne 6. novembra 2006 o določitvi seznamov tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in ribiških proizvodov (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5171) (Besedilo velja za EGP) (UL L 320 18.11.2006, str. 53) |
spremenjen z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 50 |
65 |
23.2.2008 |
||
|
L 328 |
70 |
15.12.2009 |
||
|
L 264 |
17 |
7.10.2010 |
||
|
L 312 |
45 |
27.11.2010 |
||
|
L 53 |
73 |
26.2.2011 |
||
|
L 109 |
24 |
21.4.2012 |
||
|
L 288 |
13 |
19.10.2012 |
||
|
L 308 |
25 |
8.11.2012 |
||
|
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
||
|
L 206 |
7 |
2.8.2013 |
||
|
L 212 |
19 |
18.7.2014 |
||
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/1089 Besedilo velja za EGP z dne 16. junija 2017 |
L 156 |
34 |
20.6.2017 |
|
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1583 Besedilo velja za EGP z dne 18. oktobra 2018 |
L 263 |
71 |
22.10.2018 |
|
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1668 Besedilo velja za EGP z dne 6. novembra 2018 |
L 278 |
26 |
8.11.2018 |
|
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 6. novembra 2006
o določitvi seznamov tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in ribiških proizvodov
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5171)
(Besedilo velja za EGP)
(2006/766/ES)
Člen 1
Uvoz školjk, plaščarjev, iglokožcev in morskih polžev
1. Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, plaščarjev, iglokožcev in morskih polžev, kakor je navedeno v členu 11(1) Uredbe (ES) št. 854/2004, je določen v Prilogi I k tej odločbi.
2. Ne glede na člen 11(1) Uredbe (ES) št. 854/2004 se odstavek 1 ne uporablja za mišice priteznice Pectinidae, razen živali iz ribogojstva, ki so popolnoma ločene od drobovja in spolnih žlez in se lahko uvažajo tudi iz tretjih držav, ki niso na seznamu iz odstavka 1.
Člen 2
Uvoz ribiških proizvodov
Seznam tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov, kakor je navedeno v členu 11(1) Uredbe (ES) št. 854/2004, je določen v Prilogi II k tej odločbi.
Člen 3
Razveljavitev
Odločbi 97/20/ES in 97/296/ES se razveljavita.
Sklicevanja na razveljavljeni odločbi se razlagajo kot sklicevanja na to odločbo.
Člen 4
Ta odločba je naslovljena na države članice.
PRILOGA I
Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz živih, ohlajenih, zamrznjenih ali predelanih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev za prehrano ljudi (1)
|
Oznaka ISO |
Države |
Opombe |
|
AU |
AVSTRALIJA |
|
|
CA |
KANADA |
|
|
CL |
ČILE |
|
|
GL |
GRENLANDIJA |
|
|
HR |
HRVAŠKA |
Velja samo, dokler ta država pristopnica ne postane država članica Unije. |
|
JM |
JAMAJKA |
Samo morski polži. |
|
JP |
JAPONSKA |
Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
|
KR |
JUŽNA KOREJA |
Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
|
MA |
MAROKO |
Predelanim školjkam vrste Acanthocardia tuberculatum je treba priložiti: (a) dodatno potrdilo o zdravstveni ustreznosti skladno z vzorcem iz dela B Dodatka V Priloge VI k Uredbi Komisije (ES) št. 2074/2005 (UL L 338, 22.12.2005, str. 27); in (b) analitične rezultate preizkusa, ki dokazujejo, da mehkužci ne vsebujejo ravni paralitičnega strupa lupinarjev (PSL), ki jo je mogoče zaznati z metodo bioloških testov. |
|
NZ |
NOVA ZELANDIJA |
|
|
PE |
PERU |
Samo očiščene pokrovače (Pectinidae) z izvorom iz akvakulture. |
|
TH |
TAJSKA |
Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
|
TN |
TUNIZIJA |
|
|
TR |
TURČIJA |
|
|
US |
ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE |
Zvezni državi Massachusetts in Washington. |
|
UY |
URUGVAJ |
|
|
VN |
VIETNAM |
Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
|
(1) Vključno s tistimi, ki jih zajema opredelitev ribiških proizvodov v točki 3.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 139, 30.4.2004, str. 55). |
||
PRILOGA II
Seznam tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi, razen tistih, ki jih zajema Priloga I k tej odločbi.
(Države in ozemlja iz člena 11 Uredbe (ES) št. 854/2004)
|
Oznaka ISO |
Države |
Omejitve |
|
AE |
ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI |
|
|
AG |
ANTIGVA IN BARBUDA |
Samo živi jastogi |
|
AL |
ALBANIJA |
|
|
AM |
ARMENIJA |
Samo živi prosto živeči sladkovodni raki, toplotno obdelani negojeni sladkovodni raki in zamrznjeni negojeni sladkovodni raki. |
|
▼M7 ————— |
||
|
AO |
ANGOLA |
|
|
AR |
ARGENTINA |
|
|
AU |
AVSTRALIJA |
|
|
AZ |
AZERBAJDŽAN |
Samo kaviar |
|
BA |
BOSNA in HERCEGOVINA |
|
|
BD |
BANGLADEŠ |
|
|
BJ |
BENIN |
|
|
BN |
BRUNEJ |
Samo proizvodi iz akvakulture. |
|
BR |
BRAZILIJA |
|
|
BQ |
BONAIRE, SINT EUSTATIUS IN SABA |
|
|
BS |
BAHAMI |
|
|
BY |
BELORUSIJA |
|
|
BZ |
BELIZE |
|
|
CA |
KANADA |
|
|
CG |
KONGO |
Samo ribiški proizvodi iz rib, ki so bile ujete, očiščene drobovja (kadar je primerno), zamrznjene in dokončno pakirane na morju. |
|
CH |
ŠVICA |
|
|
CI |
SLONOKOŠČENA OBALA |
|
|
CL |
ČILE |
|
|
CN |
KITAJSKA |
|
|
CO |
KOLUMBIJA |
|
|
CR |
KOSTARIKA |
|
|
CU |
KUBA |
|
|
CV |
ZELENORTSKI OTOKI |
|
|
CW |
CURAÇAO |
|
|
DZ |
ALŽIRIJA |
|
|
EC |
EKVADOR |
|
|
EG |
EGIPT |
|
|
ER |
ERITREJA |
|
|
FJ |
FIDŽI |
|
|
FK |
FALKLANDSKI OTOKI |
|
|
GA |
GABON |
|
|
GD |
GRENADA |
|
|
GE |
GRUZIJA |
|
|
GH |
GANA |
|
|
GL |
GRENLANDIJA |
|
|
GM |
GAMBIJA |
|
|
GN |
GVINEJA |
Samo ribe, ki niso šle skozi noben postopek priprave ali predelave razen postopka odstranitve glave in drobovja, hlajenja ali zamrzovanja. Zmanjšana pogostost fizičnega nadzora iz Odločbe Komisije 94/360/ES (UL L 158, 25.6.1994, str. 41) se ne uporablja. |
|
GT |
GVATEMALA |
|
|
GY |
GVAJANA |
|
|
HK |
HONGKONG |
|
|
HN |
HONDURAS |
|
|
▼M9 ————— |
||
|
ID |
INDONEZIJA |
|
|
IL |
IZRAEL |
|
|
IN |
INDIJA |
|
|
IR |
IRAN |
|
|
JM |
JAMAJKA |
|
|
JP |
JAPONSKA |
|
|
KE |
KENIJA |
|
|
KI |
REPUBLIKA KIRIBATI |
|
|
KR |
JUŽNA KOREJA |
|
|
KZ |
KAZAHSTAN |
|
|
LK |
ŠRILANKA |
|
|
MA |
MAROKO |
|
|
MD |
REPUBLIKA MOLDAVIJA |
Samo kaviar |
|
ME |
ČRNA GORA |
|
|
MG |
MADAGASKAR |
|
|
MK |
NEKDANJA JUGOSLOVANSKA REPUBLIKA MAKEDONIJA (1) |
|
|
MM |
MJANMAR |
|
|
MR |
MAVRETANIJA |
|
|
MU |
MAURITIUS |
|
|
MV |
MALDIVI |
|
|
MX |
MEHIKA |
|
|
MY |
MALEZIJA |
|
|
MZ |
MOZAMBIK |
|
|
NA |
NAMIBIJA |
|
|
NC |
NOVA KALEDONIJA |
|
|
NG |
NIGERIJA |
|
|
NI |
NIKARAGVA |
|
|
NZ |
NOVA ZELANDIJA |
|
|
OM |
OMAN |
|
|
PA |
PANAMA |
|
|
PE |
PERU |
|
|
PF |
FRANCOSKA POLINEZIJA |
|
|
PG |
PAPUA NOVA GVINEJA |
|
|
PH |
FILIPINI |
|
|
PM |
SAINT PIERRE IN MIQUELON |
|
|
PK |
PAKISTAN |
|
|
RS |
SRBIJA Brez Kosova, kakor je določeno v Resoluciji Varnostnega sveta ZN 1244 z dne 10. junija 1999 |
|
|
RU |
RUSIJA |
|
|
SA |
SAUDOVA ARABIJA |
|
|
SB |
SALOMONOVI OTOKI |
|
|
SC |
SEJŠELI |
|
|
SG |
SINGAPUR |
|
|
SH |
SVETA HELENA Brez otokov Tristan da Cunha in Ascension |
|
|
TRISTAN DA CUNHA Brez otokov Sveta Helena in Ascension |
Samo jastogi (sveži ali zamrznjeni) |
|
|
SN |
SENEGAL |
|
|
SR |
SURINAM |
|
|
SV |
SALVADOR |
|
|
SX |
SINT MAARTEN |
|
|
TG |
TOGO |
|
|
TH |
TAJSKA |
|
|
TN |
TUNIZIJA |
|
|
TR |
TURČIJA |
|
|
TW |
TAJVAN |
|
|
TZ |
TANZANIJA |
|
|
UA |
UKRAJINA |
|
|
UG |
UGANDA |
|
|
US |
ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE |
|
|
UY |
URUGVAJ |
|
|
VE |
VENEZUELA |
|
|
VN |
VIETNAM |
|
|
YE |
JEMEN |
|
|
▼M10 ————— |
||
|
ZA |
JUŽNA AFRIKA |
|
|
ZW |
ZIMBABVE |
|
|
(*1) Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija: dokončna nomenklatura za to državo bo sprejeta po koncu pogajanj, ki trenutno potekajo na ravni ZN. |
||