EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0712
Commission Regulation (EU) 2017/712 of 20 April 2017 establishing the reference year and the programme of the statistical data and metadata for population and housing censuses provided for by Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Uredba Komisije (EU) 2017/712 z dne 20. aprila 2017 o določitvi referenčnega leta ter programa statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj iz Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP. )
Uredba Komisije (EU) 2017/712 z dne 20. aprila 2017 o določitvi referenčnega leta ter programa statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj iz Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP. )
C/2017/2433
OJ L 105, 21.4.2017, p. 1–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.4.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 105/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/712
z dne 20. aprila 2017
o določitvi referenčnega leta ter programa statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj iz Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. julija 2008 o popisih prebivalstva in stanovanj (1) ter zlasti člena 5(1) in (3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 5(1) Uredbe (ES) št. 763/2008 mora Komisija določiti referenčno leto. Referenčni datum, ki ga izbere posamezna država članica za podatke o popisih prebivalstva in stanovanj, ki jih je treba predložiti Komisiji, mora biti v navedenem letu. |
|
(2) |
Komisija mora v skladu s členom 5(3) Uredbe (ES) št. 763/2008 sprejeti program statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj, ki jih je treba poslati Komisiji. |
|
(3) |
Da se zagotovi primerljivost podatkov, pridobljenih na podlagi popisov prebivalstva in stanovanj, ki se izvajajo v državah članicah, in se omogoči izdelava zanesljivih pregledov na ravni Unije, mora biti ta program enak v vseh državah članicah. |
|
(4) |
Zlasti je treba opredeliti vsebino, format in strukturo hiperkock, ki morajo biti v vseh državah članicah enake, posebne vrednosti celic in oznake, ki jih države članice lahko uporabljajo v teh hiperkockah, ter metapodatke o vsebinah. |
|
(5) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 (2) določa tehnične specifikacije za vsebine popisov in razčlembe teh vsebin, ki se uporabijo za podatke, ki jih je treba poslati Komisiji za referenčno leto 2021. |
|
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Predmet urejanja
Ta uredba določa program statističnih podatkov in metapodatkov za popise prebivalstva in stanovanj, ki jih je treba poslati Komisiji (Eurostatu) za referenčno leto 2021.
Člen 2
Opredelitev pojmov
Uporabljajo se opredelitve pojmov iz Uredbe (ES) št. 763/2008 in specifikacije iz Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2017/543. V tej uredbi se uporabljajo tudi naslednje opredelitve:
|
1. |
„skupno prebivalstvo“ natančno opredeljenega geografskega območja pomeni vse osebe, katerih običajno prebivališče, kakor je opredeljeno v členu 2(d) Uredbe (ES) št. 763/2008, je na navedenem geografskem območju; |
|
2. |
„hiperkocka“ pomeni večdimenzionalno navzkrižno tabelacijo razčlemb, ki vsebuje vrednost celice za merjenje vsake kategorije vsake razčlembe, navzkrižno tabelirane z vsako kategorijo katere koli druge razčlembe, uporabljene v navedeni hiperkocki; |
|
3. |
„vrednost celice“ pomeni informacijo v celici hiperkocke. Vrednost celice je lahko „številčna vrednost celice“ ali „posebna vrednost celice“; |
|
4. |
„številčna vrednost celice“ pomeni številčno vrednost v celici, ki zagotavlja statistične informacije o pojavu za navedeno celico; |
|
5. |
„statistično zaupna vrednost celice“ pomeni, da se številčna vrednost celice ne sme razkriti v skladu s pravili statistične zaščite držav članic; |
|
6. |
„statistično nezaupna vrednost celice“ pomeni številčno vrednost celice, ki ni statistično zaupna vrednost celice; |
|
7. |
„nezanesljiva vrednost celice“ pomeni številčno vrednost celice, ki v skladu z nadzorom kakovosti države članice ni zanesljiva; |
|
8. |
„posebna vrednost celice“ pomeni simbol, ki se navede v celici hiperkocke namesto številčne vrednosti celice; |
|
9. |
„oznaka“ pomeni opombo, ki lahko spremlja določeno vrednost celice za opis posebne značilnosti navedene vrednosti celice. |
Člen 3
Referenčni datum
Vsaka država članica določi referenčni datum v letu 2021 za podatke o popisu prebivalstva in stanovanj, ki jih je treba predložiti Komisiji (Eurostatu). Države članice Komisijo (Eurostat) do 31. decembra 2019 obvestijo o izbranem referenčnem datumu.
Člen 4
Program statističnih podatkov
1. Program statističnih podatkov, ki jih je treba poslati Komisiji (Eurostatu) za referenčno leto 2021, je sestavljen iz hiperkock, navedenih v Prilogi I.
2. Države članice navedejo posebno vrednost celice „ni relevantno“ samo v naslednjih primerih:
|
(a) |
kadar se celica navezuje na kategorijo „ni relevantno“ vsaj ene razčlembe ali |
|
(b) |
kadar celica opisuje pojav, ki ne obstaja v državi članici. |
3. Države članice nadomestijo vse statistično zaupne vrednosti celic s posebno vrednostjo celice „ni na voljo“.
4. Na zahtevo države članice Komisija (Eurostat) ne objavlja nobenih nezanesljivih vrednosti celice, ki jih je navedla navedena država članica.
Člen 5
Metapodatki o vrednostih celic
1. Kadar je ustrezno, države članice celici hiperkocke dodajo naslednje oznake:
|
(a) |
„statistično zaupno“; |
|
(b) |
„nezanesljivo“; |
|
(c) |
„revidirano po prvem pošiljanju podatkov“; |
|
(d) |
„glej pojasnilo“. |
2. Vsaka celica, katere statistično zaupna vrednost celice je bila nadomeščena s posebno vrednostjo „ni na voljo“, se opremi z oznako „statistično zaupno“.
3. Vsaka celica, katere številčna vrednost je nezanesljiva, se opremi z oznako „nezanesljivo“.
4. Za vsako celico z vsaj eno od oznak „nezanesljivo“, „revidirano po prvem pošiljanju podatkov“ ali „glej pojasnilo“ se doda obrazložitev.
Člen 6
Metapodatki o vsebinah
Države članice Komisiji (Eurostatu) pošljejo metapodatke o vsebinah iz Priloge II.
Člen 7
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. aprila 2017
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 218, 13.8.2008, str. 14.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/543 z dne 22. marca 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o popisih prebivalstva in stanovanj v zvezi s tehničnimi specifikacijami za vsebine in posamezne razčlembe teh vsebin (UL L 78, 23.3.2017, str. 13).
PRILOGA I
Program statističnih podatkov (hiperkocke) za referenčno leto 2021
|
Št. |
Skupaj |
Razčlembe |
||||||||
|
|
Skupina 1 Skupno prebivalstvo |
GEO.N. |
SEX. |
AGE.H. |
LMS.H. |
HST.H. |
FST.H. |
|
|
|
|
1.1 |
|
GEO.N. |
SEX. |
AGE.H. |
LMS.H. |
|
|
|
|
|
|
1.2 |
|
GEO.N. |
SEX. |
AGE.H. |
|
HST.H. |
|
|
|
|
|
1.3 |
|
GEO.N. |
SEX. |
AGE.H. |
|
|
FST.H. |
|
|
|
|
1.4 |
|
GEO.N. |
SEX. |
|
LMS.H. |
HST.H. |
|
|
|
|
|
|
Skupina 2 Skupno prebivalstvo |
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
HST.H. |
FST.H. |
HAR. |
LOC. |
|
|
2.1 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.L. |
LMS.L. |
|
FST.H. |
|
|
|
|
2.2 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.L. |
|
HST.H. |
|
HAR. |
|
|
|
2.3 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
|
|
|
HAR. |
LOC. |
|
|
|
Skupina 3 Skupno prebivalstvo |
GEO.H. |
SEX. |
AGE.M. |
HST.M. |
LMS.L. |
|
|
|
|
|
3.1 |
|
GEO.H. |
SEX. |
AGE.M. |
|
|
|
|
|
|
|
3.2 |
|
GEO.H. |
SEX. |
|
HST.M. |
|
|
|
|
|
|
3.3 |
|
GEO.H. |
SEX. |
|
|
LMS.L. |
|
|
|
|
|
|
Skupina 4 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.H. |
CAS.H. |
OCC. |
EDU. |
|
|
|
|
4.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.H. |
CAS.H. |
|
|
|
|
|
|
4.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.H. |
|
OCC. |
|
|
|
|
|
4.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.H. |
|
|
EDU. |
|
|
|
|
|
Skupina 5 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
OCC. |
IND.L. |
SIE. |
EDU. |
|
|
|
5.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
OCC. |
IND.L. |
|
|
|
|
|
5.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
OCC. |
|
SIE. |
|
|
|
|
5.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
OCC. |
|
|
EDU. |
|
|
|
5.4 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.L. |
|
|
SIE. |
EDU. |
|
|
|
5.5 |
|
GEO.N. |
SEX. |
|
OCC. |
IND.L. |
|
EDU. |
|
|
|
5.6 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
IND.L. |
SIE. |
|
|
|
|
5.7 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.L. |
|
IND.L. |
|
EDU. |
|
|
|
|
Skupina 6 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LPW.N. |
OCC. |
IND.L. |
SIE. |
EDU. |
|
|
6.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LPW.N. |
OCC. |
|
|
|
|
|
6.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LPW.N. |
|
|
|
EDU. |
|
|
6.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
|
LPW.N. |
|
IND.L. |
SIE. |
|
|
|
|
Skupina 7 Skupno prebivalstvo |
GEO.N. |
SEX. |
AGE.M. |
LPW.L. |
IND.L. |
SIE. |
|
|
|
|
7.1 |
|
GEO.N. |
SEX. |
AGE.M. |
LPW.L. |
IND.L. |
|
|
|
|
|
7.2 |
|
GEO.N. |
SEX. |
AGE.M. |
LPW.L. |
|
SIE. |
|
|
|
|
|
Skupina 8 Skupno prebivalstvo |
GEO.H. |
SEX. |
COC.L. |
POB.L. |
|
|
|
|
|
|
8.1 |
|
GEO.H. |
SEX. |
COC.L. |
|
|
|
|
|
|
|
8.2 |
|
GEO.H. |
SEX. |
|
POB.L. |
|
|
|
|
|
|
|
Skupina 9 Skupno prebivalstvo |
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
COC.L. |
POB.H. |
YAE.H. |
|
|
|
|
9.1 |
|
GEO.N. |
SEX. |
AGE.M. |
COC.L. |
POB.H. |
|
|
|
|
|
9.2 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
|
|
YAE.H. |
|
|
|
|
9.3 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
|
POB.H. |
|
|
|
|
|
9.4 |
|
GEO.M. |
SEX. |
|
|
POB.H. |
YAE.H. |
|
|
|
|
|
Skupina 10 Skupno prebivalstvo |
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
CAS.L. |
COC.L. |
POB.L. |
YAT. |
|
|
|
10.1 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
|
COC.L. |
|
YAT. |
|
|
|
10.2 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
|
|
POB.L. |
YAT. |
|
|
|
10.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
CAS.L. |
COC.L. |
|
YAT. |
|
|
|
|
Skupina 11 Skupno prebivalstvo |
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
COC.H. |
YAE.L. |
|
|
|
|
|
11.1 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
COC.H. |
|
|
|
|
|
|
11.2 |
|
GEO.M. |
SEX. |
|
COC.H. |
YAE.L. |
|
|
|
|
|
|
Skupina 12 Skupno prebivalstvo |
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
COC.M. |
POB.M. |
YAE.L. |
SIE. |
ROY. |
|
|
12.1 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
|
|
YAE.L. |
|
ROY. |
|
|
12.2 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
|
POB.M. |
|
|
ROY. |
|
|
12.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
|
COC.M. |
POB.M. |
|
|
ROY. |
|
|
12.4 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
|
|
SIE. |
ROY. |
|
|
|
Skupina 13 Skupno prebivalstvo |
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
COC.M. |
POB.M. |
YAE.H. |
ROY. |
HAR. |
|
|
13.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
|
|
POB.M. |
YAE.H. |
|
HAR. |
|
|
13.2 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
|
|
|
ROY. |
HAR. |
|
|
13.3 |
|
GEO.M. |
|
AGE.M. |
|
POB.M. |
|
|
HAR. |
|
|
13.4 |
|
GEO.M. |
|
AGE.M. |
COC.M. |
|
|
|
HAR. |
|
|
13.5 |
|
GEO.L. |
|
|
COC.M. |
POB.M. |
YAE.H. |
|
|
|
|
|
Skupina 14 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
CAS.H. |
COC.L. |
POB.L. |
YAE.L. |
ROY. |
HAR. |
|
14.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
CAS.H. |
COC.L. |
|
|
|
|
|
14.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
CAS.H. |
|
POB.L. |
|
|
|
|
14.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
CAS.H. |
|
|
YAE.L. |
|
|
|
14.4 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
CAS.H. |
|
|
|
ROY. |
|
|
14.5 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.L. |
CAS.L. |
|
|
|
ROY. |
HAR. |
|
|
Skupina 15 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
CAS.L. |
EDU. |
COC.L. |
POB.L. |
YAE.H. |
|
|
15.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.L. |
CAS.L. |
EDU. |
|
POB.L. |
|
|
|
15.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
|
CAS.L. |
EDU. |
|
|
YAE.H. |
|
|
15.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
|
CAS.L. |
|
COC.L. |
|
YAE.H. |
|
|
15.4 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
CAS.L. |
|
COC.L. |
POB.L. |
|
|
|
|
Skupina 16 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
OCC. |
COC.L. |
POB.L. |
YAE.L. |
ROY. |
|
|
16.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
OCC. |
COC.L. |
|
|
|
|
|
16.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
OCC. |
|
POB.L. |
|
|
|
|
16.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
OCC. |
|
|
YAE.L. |
|
|
|
16.4 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
OCC. |
|
|
|
ROY. |
|
|
16.5 |
|
GEO.L. |
SEX. |
|
OCC. |
|
POB.L. |
YAE.L. |
|
|
|
|
Skupina 17 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
IND.H. |
COC.L. |
YAE.L. |
ROY. |
|
|
|
17.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
IND.H. |
COC.L. |
|
|
|
|
|
17.2 |
|
GEO.N. |
SEX. |
AGE.M. |
IND.H. |
|
YAE.L. |
|
|
|
|
17.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
IND.H. |
|
|
ROY. |
|
|
|
|
Skupina 18 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
IND.H. |
SIE. |
EDU. |
COC.L. |
POB.L. |
|
|
|
18.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
IND.H. |
SIE. |
|
|
POB.L. |
|
|
|
18.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
IND.H. |
|
EDU. |
|
POB.L. |
|
|
|
18.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
IND.L. |
|
|
COC.L. |
POB.L. |
|
|
|
|
Skupina 19 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
EDU. |
POB.L. |
YAE.H. |
|
|
|
|
19.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
EDU. |
POB.L. |
|
|
|
|
|
19.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
EDU. |
|
YAE.L. |
|
|
|
|
19.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
|
EDU. |
POB.L. |
YAE.H. |
|
|
|
|
|
Skupina 20 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LPW.N. |
COC.L. |
POB.L. |
|
|
|
|
20.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LPW.N. |
COC.L. |
|
|
|
|
|
20.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LPW.N. |
|
POB.L. |
|
|
|
|
|
Skupina 21 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
FST.M. |
HST.H. |
CAS.H. |
EDU. |
|
|
21.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
|
|
CAS.H. |
|
|
|
21.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
|
|
|
EDU. |
|
|
21.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
FST.M. |
|
CAS.H. |
|
|
|
21.4 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
FST.M. |
|
|
EDU. |
|
|
21.5 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
|
HST.H. |
CAS.H. |
|
|
|
|
Skupina 22 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
HST.H. |
EDU. |
SIE. |
|
|
|
|
22.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
HST.H. |
EDU. |
|
|
|
|
|
22.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
HST.H. |
|
SIE. |
|
|
|
|
|
Skupina 23 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
FST.L. |
HST.L. |
CAS.L. |
EDU. |
|
|
|
23.1 |
|
GEO.N. |
SEX. |
AGE.M. |
|
HST.L. |
CAS.L. |
EDU. |
|
|
|
23.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
FST.L. |
|
CAS.L. |
EDU. |
|
|
|
|
Skupina 24 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
FST.L. |
HST.M. |
CAS.L. |
|
|
|
24.1 |
|
GEO.N. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
FST.L. |
|
CAS.L. |
|
|
|
24.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
|
HST.M. |
CAS.L. |
|
|
|
|
Skupina 25 Skupno prebivalstvo |
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
HST.M. |
COC.L. |
POB.L. |
|
|
|
25.1 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
|
|
POB.L. |
|
|
|
25.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
HST.M. |
COC.L. |
|
|
|
|
25.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
HST.M. |
|
POB.L. |
|
|
|
|
Skupina 26 Skupno prebivalstvo |
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
FST.L. |
HST.M. |
COC.L. |
POB.L. |
|
|
|
26.1 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
FST.L. |
|
COC.L. |
|
|
|
|
26.2 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.M. |
|
HST.M. |
|
POB.L. |
|
|
|
26.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
HST.M. |
COC.L. |
POB.L. |
|
|
|
|
Skupina 27 Skupno prebivalstvo |
GEO.M. |
SEX. |
AGE.L. |
FST.M. |
HST.M. |
YAE.L. |
|
|
|
|
27.1 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.L. |
FST.M. |
|
YAE.L. |
|
|
|
|
27.2 |
|
GEO.M. |
SEX. |
AGE.L. |
|
HST.M. |
YAE.L. |
|
|
|
|
|
Skupina 28 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
FST.M. |
HST.M. |
ROY. |
|
|
|
|
28.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
FST.M. |
|
ROY. |
|
|
|
|
28.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
HST.M. |
ROY. |
|
|
|
|
|
Skupina 29 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
FST.L. |
HST.M. |
CAS.L. |
POB.L. |
|
|
29.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
|
|
CAS.L. |
POB.L. |
|
|
29.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
FST.L. |
|
CAS.L. |
POB.L. |
|
|
29.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
|
HST.M. |
CAS.L. |
POB.L. |
|
|
|
Skupina 30 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
FST.L. |
HST.M. |
CAS.L. |
COC.L. |
|
|
30.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
LMS.L. |
|
|
CAS.L. |
COC.L. |
|
|
30.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
FST.L. |
|
CAS.L. |
COC.L. |
|
|
30.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
|
HST.M. |
CAS.L. |
COC.L. |
|
|
|
Skupina 31 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
FST.L. |
HST.M. |
SIE. |
EDU. |
POB.L. |
|
|
31.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
HST.M. |
SIE. |
|
POB.L. |
|
|
31.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
FST.L. |
|
SIE. |
|
POB.L. |
|
|
31.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
|
|
HST.M. |
|
EDU. |
POB.L. |
|
|
|
Skupina 32 Skupno prebivalstvo |
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
FST.L. |
HST.M. |
SIE. |
EDU. |
COC.L. |
|
|
32.1 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
|
HST.M. |
SIE. |
|
COC.L. |
|
|
32.2 |
|
GEO.L. |
SEX. |
AGE.M. |
FST.L. |
|
SIE. |
|
COC.L. |
|
|
32.3 |
|
GEO.L. |
SEX. |
|
|
HST.M. |
|
EDU. |
COC.L. |
|
|
|
Skupina 33 Število zasebnih gospodinjstev |
GEO.M. |
TPH.H. |
SPH. |
TSH. |
|
|
|
|
|
|
33.1 |
|
GEO.M. |
TPH.H. |
SPH. |
TSH. |
|
|
|
|
|
|
|
Skupina 34 Število družin |
GEO.M. |
TFN.H. |
SFN. |
|
|
|
|
|
|
|
34.1 |
|
GEO.M. |
TFN.H. |
SFN. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupina 35 Število zasebnih gospodinjstev |
GEO.H. |
TPH.L. |
SPH. |
|
|
|
|
|
|
|
35.1 |
|
GEO.H. |
TPH.L. |
|
|
|
|
|
|
|
|
35.2 |
|
GEO.H. |
|
SPH. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupina 36 Število družin |
GEO.H. |
TFN.L. |
SFN. |
|
|
|
|
|
|
|
36.1 |
|
GEO.H. |
TFN.L. |
|
|
|
|
|
|
|
|
36.2 |
|
GEO.H. |
|
SFN. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupina 37 Število stanovanj |
GEO.M. |
TOB. |
OCS. |
POC. |
|
|
|
|
|
|
37.1 |
|
GEO.M. |
TOB. |
OCS. |
POC. |
|
|
|
|
|
|
|
Skupina 38 Število stanovanj |
GEO.H. |
TOB. |
OCS. |
|
|
|
|
|
|
|
38.1 |
|
GEO.H. |
TOB. |
OCS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupina 39 Število naseljenih stanovanj |
GEO.M. |
TOB. |
(UFS. ali NOR) |
(DFS. ali DRM) |
OWS. |
NOC. |
|
|
|
|
39.1 |
|
GEO.L. |
TOB. |
|
|
OWS. |
NOC. |
|
|
|
|
39.2 |
|
GEO.M. |
TOB. |
(UFS. ali NOR) |
|
|
NOC. |
|
|
|
|
39.3 |
|
GEO.M. |
TOB. |
|
(DFS. ali DRM) |
|
NOC. |
|
|
|
|
|
Skupina 40 Število naseljenih stanovanj |
GEO.L. |
WSS. |
TOI. |
BAT. |
TOH. |
|
|
|
|
|
40.1 |
|
GEO.L. |
WSS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
40.2 |
|
GEO.L. |
|
TOI. |
|
|
|
|
|
|
|
40.3 |
|
GEO.L. |
|
|
BAT. |
|
|
|
|
|
|
40.4 |
|
GEO.L. |
|
|
|
TOH. |
|
|
|
|
|
|
Skupina 41 Število bivalnih prostorov |
GEO.H. |
TLQ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
41.1 |
|
GEO.H. |
TLQ. |
|
|
|
|
|
|
|
PRILOGA II
Metapodatki o vsebinah iz člena 6
Države članice Komisiji (Eurostatu) pošljejo besedilne metapodatke o opredelitvah popisnih vsebin.
Metapodatki za vsako vsebino:
|
— |
navajajo vire podatkov, uporabljene za sporočanje statističnih podatkov o vsebini, |
|
— |
navajajo metodologijo, uporabljeno za oceno podatkov o vsebini, |
|
— |
navajajo razloge za morebitno nezanesljivost podatkov o vsebini. |
Poleg tega države članice zagotovijo naslednje metapodatke:
Kraj običajnega prebivališča
Metapodatki pojasnjujejo, na kakšen način je bila uporabljena opredelitev „običajnega prebivališča“ iz člena 2(d) Uredbe (ES) št. 763/2008, zlasti v kolikšni meri je bilo zakonsko urejeno ali registrirano prebivališče sporočeno kot nadomestilo za običajno prebivališče v skladu z merilom 12 mesecev, ter navajajo jasno opredelitev koncepta, sprejetega za rezidenčno prebivalstvo.
Metapodatki navajajo, ali se je štelo, da imajo študenti terciarnega izobraževanja, katerih naslov med študijem ni enak naslovu njihovega doma, svoje običajno prebivališče na naslovu doma.
Metapodatki navajajo kakršno koli drugo za državo specifično uporabo pravil za „posebne primere“, navedene v tehničnih specifikacijah za vsebino „Kraj običajnega prebivališča“ v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/543.
Brezdomci
Podatki o celotnem prebivalstvu vključujejo primarne brezdomce (osebe, ki živijo na ulici brez zatočišča) in sekundarne brezdomce (osebe, ki pogosto spreminjajo svojo začasno nastanitev).
Metapodatki navajajo število vseh brezdomcev. Števili primarnih brezdomcev (oseb, ki živijo na ulici brez zatočišča) in sekundarnih brezdomcev (oseb, ki pogosto spreminjajo svojo začasno nastanitev) se navedeta, kadar je to razlikovanje mogoče.
Predloži se opis metodologije in podatkovnih virov, ki se uporabljajo pri pridobivanju podatkov o brezdomcih.
Zakonski stan/partnerstvo
Metapodatki navajajo ustrezno pravno podlago v državi članici o zakonskih zvezah oseb nasprotnega spola oz. oseb istega spola, o minimalni starosti za sklenitev zakonske zveze, o registraciji partnerskih skupnosti oseb nasprotnega spola oz. oseb istega spola ter o možnosti razveze ali ločitve.
Socio-ekonomske vsebine
Metapodatki navajajo kakršno koli drugo za državo specifično uporabo pravil, navedenih v tehničnih specifikacijah za vsebino „Trenutni status aktivnosti“ v Prilogi k Izvedeni uredbi (EU) 2017/543. Metapodatki navajajo, ali so bili podatki za trenutni status aktivnosti sporočeni na podlagi registrov in, če je temu tako, tudi ustreznih opredelitev, uporabljenih v tem registru.
Metapodatki navajajo nacionalno minimalno starost za delovno aktivnost v državi ter ustrezno pravno podlago.
Kadar se v državi članici v popisu zberejo podatki o osebah z več kot eno zaposlitvijo, metapodatki opisujejo metodo, s katero se določi njihova glavna zaposlitev (na primer na podlagi porabljenega časa, prejetega dohodka).
Metapodatki navajajo kakršno koli drugo za državo specifično uporabo pravil, navedenih v tehničnih specifikacijah za vsebino „Zaposlitveni status osebe“ v Prilogi k Izvedeni uredbi (EU) 2017/543. Kadar popis v državi članici opredeljuje osebe, ki so hkrati delodajalec in delojemalec, metapodatki opisujejo metodo, s katero se določi, v katero od obeh kategorij spadajo.
Država/kraj rojstva
Za popise, za katere ni na voljo podatkov o državi rojstva v skladu z mednarodnimi mejami v času popisa ali so ti pomanjkljivi, metapodatki navajajo metodologijo, s katero so bile osebe razporejene znotraj razčlembe „Država/kraj rojstva“.
Metapodatki navajajo, ali so bili podatki o dejanskem kraju rojstva uporabljeni namesto podatkov o kraju običajnega prebivališča matere v času rojstva.
Država državljanstva
V državah, v katerih so del prebivalstva osebe, ki so „Priznani nedržavljani“ (osebe, ki niso niti državljani nobene države niti niso brez državljanstva, vendar imajo nekatere pravice in dolžnosti, povezane z državljanstvom), metapodatki navajajo ustrezne informacije.
Kraj običajnega prebivališča eno leto pred popisom
Kadar se s popisom v državi članici zbirajo podatki o vsebini „Prejšnje običajno prebivališče in datum prihoda v kraj sedanjega običajnega prebivališča“, metapodatki opisujejo metodologijo, uporabljeno za poročanje o kraju običajnega prebivališča eno leto pred popisom.
Gospodinjstva in družine
Metapodatki navajajo, ali popis v državi članici za opredelitev zasebnih gospodinjstev uporablja „koncept gospodinjske enote“ ali „gospodinjsko-stanovanjski koncept“. Metapodatki navajajo metodo, uporabljeno za generiranje gospodinjstev in družin.
Metapodatki navajajo, na kakšen način se ugotavljajo razmerja med člani gospodinjstva (npr. matrika razmerij, razmerje do referenčne osebe). Če se ti podatki pridobijo iz administrativnih registrov, se sporoči, ali so podatki o razmerju med člani gospodinjstva in družinskimi člani na voljo v administrativnih virih in se pridobijo neposredno iz administrativnih virov, ali pa ti podatki temeljijo na statističnem modelu.
Tip lastništva
Metapodatki pojasnijo in zajemajo primere tipov lastništva v okviru nacionalnega premoženjska prava ali običajev, ki so bili opredeljeni pod vsebino „Stanovanja z drugimi tipi lastništva“.
Uporabna površina in/ali število sob v stanovanjski enoti, standard gostote
Metapodatki navajajo, ali je bil uporabljen koncept „uporabna površina“ ali koncept „število sob“, kakor je ustrezno, ter opredelitev, sprejeto za ustrezno merjenje standarda gostote.