Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010D0594

2010/594/EU: Sklep Evropskega sveta z dne 16. septembra 2010 o spremembi seznama sestav Sveta

OJ L 263, 6.10.2010, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 017 P. 180 - 180

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/594/oj

6.10.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

L 263/12

SKLEP EVROPSKEGA SVETA

z dne 16. septembra 2010

o spremembi seznama sestav Sveta

(2010/594/EU)

EVROPSKI SVET JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti prvega odstavka člena 16(6) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti točke (a) člena 236 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Da bi se v poimenovanju sestav Sveta upoštevale spremembe, ki jih Lizbonska pogodba vnaša v predhodne pogodbe v zvezi z vesoljem in športom, je treba poimenovanje sestave „konkurenčnost (notranji trg, industrija in raziskave)“ prilagoditi tako, da se doda beseda „vesolje“, poimenovanju sestave „izobraževanje, mladina in kultura“ pa se doda beseda „šport“.

(2)

Seznam sestav Sveta iz Priloge k Sklepu Sveta 2009/878/EU (Splošne zadeve) z dne 1. decembra 2009 o določitvi seznama sestav Sveta, poleg tistih iz drugega in tretjega pododstavka člena 16(6) Pogodbe o Evropski uniji (1), ki je povzet v Prilogi I k Poslovniku Sveta (2), je zato treba spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Seznam sestav Sveta iz Priloge k Sklepu 2009/878/EU in posledično seznam sestav Sveta iz Priloge I k Poslovniku Sveta se spremenita na naslednji način:

1.

točka 6 „Konkurenčnost (notranji trg, industrija in raziskave)“ se nadomesti s:

„6.

Konkurenčnost (notranji trg, industrija, raziskave in vesolje)“;

2.

točka 10 „Izobraževanje, mladina in kultura“ se nadomesti z:

„10.

Izobraževanje, mladina, kultura in šport“.

Opombe pod črto ostanejo nespremenjene.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 16. septembra 2010

Za Evropski svet

Predsednik

H. VAN ROMPUY

(1)  UL L 315, 2.12.2009, str. 46.

(2)  UL L 325, 11.12.2009, str. 35.

Top