EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0555
Case T-555/16: Judgment of the General Court of 17 November 2017 — Teeäär v ECB (Civil service — ECB Staff — Career transition Support — Lack of competence of the author of an act adversely affecting a party — Rules of sound administration in the management of staff — Material and non-material damage)
Zadeva T-555/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. novembra 2017 – Teeäär/ECB (Javni uslužbenci — Osebje ECB — Pomoč za prehod na novo zaposlitev — Nepristojnost avtorja akta, ki posega v položaj — Pravila o dobrem upravljanju na področju upravljanja kadrov — Premoženjska in nepremoženjska škoda)
Zadeva T-555/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. novembra 2017 – Teeäär/ECB (Javni uslužbenci — Osebje ECB — Pomoč za prehod na novo zaposlitev — Nepristojnost avtorja akta, ki posega v položaj — Pravila o dobrem upravljanju na področju upravljanja kadrov — Premoženjska in nepremoženjska škoda)
OJ C 5, 8.1.2018, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 5/35 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 17. novembra 2017 – Teeäär/ECB
(Zadeva T-555/16) (1)
((Javni uslužbenci - Osebje ECB - Pomoč za prehod na novo zaposlitev - Nepristojnost avtorja akta, ki posega v položaj - Pravila o dobrem upravljanju na področju upravljanja kadrov - Premoženjska in nepremoženjska škoda))
(2018/C 005/46)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Raivo Teeäär (Talin, Estonija) (zastopnici: sprva L. Levi in M. Vandenbussche, nato L. Levi, odvetnici)
Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: F. Malfrère in K. Kaiser, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa ECB z dne 18. avgusta 2014 o zavrnitvi predloga tožeče stranke za pridobitev pomoči za prehod na novo zaposlitev, in, drugič, za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki jo je domnevno utrpela tožeča stranka.
Izrek
1. |
Sklep Evropske centralne banke (ECB) z dne 18. avgusta 2014, s katerim je bil zavrnjen predlog Raiva Teeäära za pridobitev pomoči za prehod na novo zaposlitev, ki jo je uvedla ta institucija, se razglasi za ničen. |
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
3. |
ECB se naloži plačilo stroškov. |
(1) UL C 279, 24.8.2015 (zadeva prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-86/15 in 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije.)