18.5.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 125/5

(1)

Francija je 21. aprila 1998 prejela v skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS zahtevek Sumitomo Chemical Agro Europe SA za vključitev aktivne snovi etoksazola v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. Odločba Komisije 1999/43/ES (2) je potrdila, da je bila dokumentacija popolna v smislu načelnega izpolnjevanja zahtev glede podatkov in informacij iz prilog II in III k Direktivi 91/414/EGS.

(2)

Španija je 11. septembra 1997 od BASF AG prejela vlogo v skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS za vključitev aktivne snovi tepraloksidima v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. Odločba Komisije 98/512/ES (3) je potrdila, da je bila dokumentacija popolna v smislu načelnega izpolnjevanja zahtev glede podatkov in informacij iz prilog II in III k Direktivi 91/414/EGS.

(3)

Za navedeni aktivni snovi so bili ocenjeni vplivi na zdravje ljudi in okolje v skladu z določbami člena 6(2) in (4) Direktive 91/414/EGS za uporabe, ki so jih predlagali vlagatelji. Države članice, ki so bile določene za poročanje, so predložile Komisiji osnutke poročil o oceni, ki se nanašajo na aktivni snovi, in sicer dne 8. oktobra 2001 za etoksazol in dne 21. januarja 2002 za tepraloksidim.

(4)

Osnutke poročil o oceni so države članice in Komisija pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali. Pregled je bil končan 3. decembra 2004 v obliki poročil Komisije o pregledu za etoksazol in tepraloksidim.

(5)

Med pregledom etoksazola in tepraloksidima niso našli nobenih odprtih vprašanj ali vzrokov za zaskrbljenost, ki bi zahtevali posvetovanje z Znanstvenim odborom za rastline ali Evropsko agencijo za varno hrano.

(6)

Različne opravljene preiskave so pokazale, da je za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo katero koli od zadevnih aktivnih snovi, možno pričakovati, da na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) in člena 5(3) Direktive 91/414/EGS, zlasti v zvezi z uporabami, ki so bile preučene in podrobno navedene v poročilih Komisije o pregledu. Primerno je torej vključiti etoksazol in tepraloksidim v Prilogo I zato, da se lahko v vseh državah članicah izdajo registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo ti aktivni snovi, v skladu z določbami navedene direktive.

(7)

Po vključitvi etoksazola in tepraloksidima v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS je treba določiti primeren rok, da se državam članicam omogoči izvajanje določb Direktive 91/414/EGS glede fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedene snovi, ter zlasti pregledati obstoječe začasne registracije in najpozneje do izteka tega roka dopolniti te registracije v dokončne registracije, jih spremeniti ali umakniti v skladu z določbami Direktive 91/414/EGS.

(8)

Zaradi tega je primerno ustrezno spremeniti Direktivo 91/414/EGS.

(9)

Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

(a)

če fitofarmacevtsko sredstvo vsebuje etoksazol ali tepraloksidim kot edino aktivno snov, po potrebi spremenijo ali umaknejo registracijo najpozneje do 30. novembra 2006; ali

(b)

če fitofarmacevtsko sredstvo vsebuje etoksazol ali tepraloksidim kot eno od več aktivnih snovi, po potrebi spremenijo ali umaknejo registracijo najpozneje do 30. novembra 2006 ali do datuma, določenega za tako spremembo ali umik registracije v ustrezni direktivi ali direktivah, v katerih je bila zadevna snov ali so bile zadevne snovi dodana(-e) v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, glede na to, katera je bila zadnja.