EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0671
2002/671/EC: Commission Decision of 20 August 2002 amending Decision 97/569/EC to include a Romanian establishment producing wild game meat products (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 3102)
Odločba Komisije z dne 20. avgusta 2002 o spremembi Odločbe 97/569/ES z namenom vključitve romunskega obrata, ki proizvaja mesne izdelke iz divjačine (notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3102)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 20. avgusta 2002 o spremembi Odločbe 97/569/ES z namenom vključitve romunskega obrata, ki proizvaja mesne izdelke iz divjačine (notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3102)Besedilo velja za EGP
OJ L 228, 24.8.2002, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 037 P. 12 - 12
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 037 P. 12 - 12
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 037 P. 12 - 12
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 037 P. 12 - 12
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 037 P. 12 - 12
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 037 P. 12 - 12
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 037 P. 12 - 12
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 037 P. 12 - 12
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 037 P. 12 - 12
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 044 P. 41 - 42
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 044 P. 41 - 42
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 128 - 128
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; razveljavil 32014D0160
32002D0671
Uradni list L 228 , 24/08/2002 str. 0025 - 0025
Odločba Komisije z dne 20. avgusta 2002 o spremembi Odločbe 97/569/ES z namenom vključitve romunskega obrata, ki proizvaja mesne izdelke iz divjačine (notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3102) (Besedilo velja za EGP) (2002/671/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za pripravo seznamov obratov v tretjih državah iz katerih države članice dovolijo uvoz določenih proizvodov živalskega porekla, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/4/ES [2], in zlasti člena 2(1) Odločbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Začasni seznami obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovoljujejo uvoz mesnih izdelkov, so bili sestavljeni z Odločbo Komisije 97/569/ES [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2002/74/ES [4]. (2) Komisija je od Romunije prejela podatke o obratu za proizvodnjo mesnih izdelkov iz divjačine z zagotovili, da obrat v celoti izpolnjuje relevantne zdravstvene zahteve Skupnosti in da bi bile v primeru, če jih ne bi izpolnjeval, izvozne dejavnosti tega obrata v Evropsko skupnost začasno ustavljene. (3) Zato se torej glede Romunije lahko sestavi začasni seznam obratov, ki proizvajajo mesne izdelke iz divjačine, Odločbo 97/569/ES pa je zato treba ustrezno spremeniti. (4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega obora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Besedilo v Prilogi k tej odločbi se doda Prilogi k Odločbi 97/569/ES. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 20. avgusta 2002 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17. [2] UL L 2, 5.1.2001, str. 21. [3] UL L 234, 26.8.1997, str. 16. [4] UL L 33, 2.2.2002, str. 29. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA País: RumaniaLand: RumænienLand: RumänienKpάτoς: PouμaviaCountry: RomaniaPays: RoumaniePaese: RomaniaLand: RoemeniëPaís: RoméniaMaa: RomaniaLand: Rumänien 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | A-13 | SC FACOS SA | Zona Industrial Scheia | Suceava | Predelovalni obrat | Mesni izdelki iz divjačine | --------------------------------------------------