EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0009
Commission Directive 1999/9/EC of 26 February 1999 amending Directive 97/17/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household dishwashers (Text with EEA relevance)
Direktiva Komisije 1999/9/ES z dne 26. februarja 1999 o spremembah Direktive 97/17/ES o izvajanju Direktive Sveta 92/75/EGS v zvezi z energijskim označevanjem gospodinjskih pomivalnih strojevBesedilo velja za EGP.
Direktiva Komisije 1999/9/ES z dne 26. februarja 1999 o spremembah Direktive 97/17/ES o izvajanju Direktive Sveta 92/75/EGS v zvezi z energijskim označevanjem gospodinjskih pomivalnih strojevBesedilo velja za EGP.
OJ L 56, 4.3.1999, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 023 P. 233 - 233
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 026 P. 52 - 52
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 026 P. 52 - 52
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 047 P. 48 - 48
No longer in force, Date of end of validity: 19/12/2011; implicitno zavrnjeno 32010R1059
Uradni list L 056 , 04/03/1999 str. 0046 - 0046
Direktiva Komisije 1999/9/ES z dne 26. februarja 1999 o spremembah Direktive 97/17/ES o izvajanju Direktive Sveta 92/75/EGS v zvezi z energijskim označevanjem gospodinjskih pomivalnih strojev (Besedilo velja za EGP) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 92/75/EGS z dne 22. septembra 1992 o navajanju porabe energije in drugih virov gospodinjskih aparatov s pomočjo nalepk in standardiziranih podatkov o izdelku [1] ter zlasti člena 9 Direktive, ker se Direktiva Sveta 92/75/EGS v zvezi z energijskim označevanjem gospodinjskih pomivalnih strojev izvaja z Direktivo Komisije 97/17/ES [2]; ker sta se razvoj in sprejem merilnih metod (EN 50242) upočasnila; ker ni usklajenega merilnega standarda, dobavitelji ne morejo izpolniti svojih obveznosti iz Direktive 97/17/ES; ker je treba zato izvajanje te direktive odložiti; ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 10 Direktive 92/75/EGS, SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Člen 4(1) Direktive 97/17/ES se nadomesti: "1. Države članice sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 28. februarja 1999. O tem takoj obvestijo Komisijo. Te predpise uporabljajo od 1. marca 1999. Vendar države članice do 31. julija 1999 dovolijo: - dajanje na trg, oglaševanje in/ali razstavljanje izdelkov, in - razdeljevanje tiskanih sporočil iz člena 2(4), ki niso v skladu s to direktivo. Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice." Člen 2 Ta direktiva začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 26. februarja 1999 Za Komisijo Christos Papoutsis Član Komisije [1] UL L 297, 13.10.1992, str. 16. [2] UL L 118, 7.5.1997, str. 1. --------------------------------------------------