ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 294

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 49
25. oktober 2006

Vsebina

I   Akti, katerih objava je obvezna

Stran

*

Uredba Sveta (ES) št. 1582/2006 z dne 24. oktobra 2006 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1907/90 glede odstopanja pri pranju jajc

1

*

Uredba Sveta (ES) št. 1583/2006 z dne 23. oktobra 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz etanolaminov s poreklom iz Združenih držav Amerike

2

Uredba Komisije (ES) št. 1584/2006 z dne 24. oktobra 2006 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

17

*

Uredba Komisije (ES) št. 1585/2006 z dne 24. oktobra 2006 o spremembi Priloge III k Uredbi Sveta (ES) št. 318/2006

19

*

Uredba Komisije (ES) št. 1586/2006 z dne 24. oktobra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 1483/2006 glede količin, ki jih zajema stalni javni razpis za ponovno prodajo žit iz zalog intervencijskih agencij držav članic na trgu Skupnosti

21

*

Uredba Komisije (ES) št. 1587/2006 z dne 23. oktobra 2006 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti predsedniku Lukašenku in nekaterim uradnikom Belorusije

25

*

Uredba Komisije (ES) št. 1588/2006 z dne 23. oktobra 2006 o prepovedi ribolova na severno kozico v norveških vodah južno od 62° S za plovila, ki plujejo pod švedsko zastavo

27

*

Uredba Komisije (ES) št. 1589/2006 z dne 24. oktobra 2006 o prepovedi ribolova na rdečega okuna v območju NAFO 3M za plovila, ki plujejo pod estonsko, nemško, latvijsko, litovsko in portugalsko zastavo

29

Uredba Komisije (ES) št. 1590/2006 z dne 24. oktobra 2006 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za izdajo uvoznih dovoljenj, vloženi med 16. in 18. oktobrom 2006 za maslo s poreklom iz Nove Zelandije v okviru uvozne tarifne kvote, ki se upravlja v skladu z Uredbo (ES) št. 1452/2006

31

*

Direktiva Komisije 2006/86/ES z dne 24. oktobra 2006 o izvajanju Direktive 2004/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah po sledljivosti, obveščanju o hudih in neželenih reakcijah in pojavih ter nekaterih tehničnih zahtevah za kodiranje, predelavo, konzerviranje, shranjevanje in razdeljevanje človeških tkiv in celic ( 1 )

32

II   Akti, katerih objava ni obvezna

Svet

*

Sklep Sveta z dne 27. marca 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ministrskim svetom Republike Albanije o nekaterih vidikih zračnih prevozov

51

Sporazum med Ministrskim svetom Republike Albanije in Evropsko skupnostjo o nekaterih vidikih zračnih prevozov

52

Komisija

*

Odločba Komisije z dne 4. septembra 2006 o določitvi kode in standardnih pravil za prepis podatkov o temeljnih raziskovanjih površin vinogradov v strojno čitljivo obliko (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 3881) (Kodificirana različica)

59

Akti, sprejeti v skladu z naslovom V Pogodbe o Evropski uniji

*

Sklep Sveta 2006/718/SZVP z dne 23. oktobra 2006 o izvajanju Skupnega stališča 2006/276/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim uradnikom Belorusije

72

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL