This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0044
Case C-44/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 November 2015 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Hauptzollamt Frankfurt am Main v Duval GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Customs union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Position 9025 — Concept of ‘thermometer’ — Indicators of exposure to a predetermined target temperature to be used on one occasion only)
Zadeva C-44/15: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Hauptzollamt Frankfurt am Main/Duval GmbH & Co. KG (Predhodno odločanje — Carinska unija in skupna carinska tarifa — Tarifna uvrstitev — Kombinirana nomenklatura — Tarifna številka 9025 — Pojem „termometer“ — Indikatorji za enkratno uporabo za izpostavljenost vnaprej določeni referenčni temperaturi)
Zadeva C-44/15: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Hauptzollamt Frankfurt am Main/Duval GmbH & Co. KG (Predhodno odločanje — Carinska unija in skupna carinska tarifa — Tarifna uvrstitev — Kombinirana nomenklatura — Tarifna številka 9025 — Pojem „termometer“ — Indikatorji za enkratno uporabo za izpostavljenost vnaprej določeni referenčni temperaturi)
UL C 38, 1.2.2016, pp. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 38/10 |
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Hauptzollamt Frankfurt am Main/Duval GmbH & Co. KG
(Zadeva C-44/15) (1)
((Predhodno odločanje - Carinska unija in skupna carinska tarifa - Tarifna uvrstitev - Kombinirana nomenklatura - Tarifna številka 9025 - Pojem „termometer“ - Indikatorji za enkratno uporabo za izpostavljenost vnaprej določeni referenčni temperaturi))
(2016/C 038/13)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesfinanzhof
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Hauptzollamt Frankfurt am Main
Tožena stranka: Duval GmbH & Co. KG
Izrek
Tarifno številko 9025 kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1549/2006 z dne 17. oktobra 2006, je treba razlagati tako, da zajema papirnate indikatorje temperature okolja, ki so lahko prevlečeni s folijo iz umetne mase in ki, kakor proizvodi iz postopka v glavni stvari, s spremembo barve nepovratno in brez možnosti nadaljnje ponovne uporabe kažejo, ali je bila dosežena ena oziroma je bilo doseženih več mejnih temperatur.