EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1215
Commission Implementing Regulation (EU) No 1215/2013 of 28 November 2013 amending Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards the extension of the Union’s tariff quotas for jute and coconut-fibre products
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1215/2013 z dne 28. novembra 2013 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 v zvezi z razširitvijo tarifnih kvot Unije za izdelke iz jute in kokosovih vlaken
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1215/2013 z dne 28. novembra 2013 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 v zvezi z razširitvijo tarifnih kvot Unije za izdelke iz jute in kokosovih vlaken
OJ L 319, 29.11.2013, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/11/2013
- Date of effect:
- 02/12/2013; začetek veljavnosti datum objave +3 glej člen 2
- Date of effect:
- 01/01/2014; uporaba glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Izvedbena uredba
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32000R0032 - A09P1PTB)TIRE2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32000R0032 sprememba priloga III 01/01/2014 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.11.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 319/3 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1215/2013
z dne 28. novembra 2013
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 v zvezi z razširitvijo tarifnih kvot Unije za izdelke iz jute in kokosovih vlaken
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 z dne 17. decembra 1999 o odpiranju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti, določenih v GATT in nekaterih drugih tarifnih kvot Skupnosti ter o vzpostavitvi podrobnih pravil za prilagajanje teh kvot in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1808/95 (1) ter zlasti druge alinee člena 9(1)(b) Uredbe.
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Unija je glede na ponudbo, ki jo je dala na konferenci Združenih narodov o trgovini in razvoju (Unctad), in v skladu s svojim splošnim sistemom preferencialov (GSP) leta 1971 uvedla tarifne preferenciale za izdelke iz jute in kokosovih vlaken s poreklom iz nekaterih držav v razvoju. Zaradi teh preferencialov so se dajatve skupne carinske tarife postopno nižale, v obdobju od leta 1978 do 31. decembra 1994 pa so bile popolnoma opuščene. |
|
(2) |
Po začetku veljavnosti sistema GSP leta 1995 je Unija hkrati z GATT odprla avtonomne tarifne kvote Unije, ki so za določene količine izdelkov iz jute in kokosovih vlaken dajatev proste. Tarifne kvote, odprte za te izdelke v skladu z Uredbo (ES) št. 32/2000, so bile v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (ES) št. 17/2012 (2) podaljšane do 31. decembra 2013. |
|
(3) |
Ker se bo od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2023 uporabljal nov GSP v skladu z Uredbo (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (3), je treba ureditev tarifnih kvot za izdelke iz jute in kokosovih vlaken ustrezno podaljšati. |
|
(4) |
Uredbo (ES) št. 32/2000 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Peti stolpec („Kvotno obdobje“) razpredelnice v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 32/2000 se spremeni:
|
1. |
besedilo pod zaporedno številko 09.0107 se nadomesti z naslednjim besedilom: „od 1. januarja do 31. decembra vsako leto do 31. decembra 2023“; |
|
2. |
besedilo pod zaporedno številko 09.0109 se nadomesti z naslednjim besedilom: „od 1. januarja do 31. decembra vsako leto do 31. decembra 2023“; |
|
3. |
besedilo pod zaporedno številko 09.0111 se nadomesti z naslednjim besedilom: „od 1. januarja do 31. decembra vsako leto do 31. decembra 2023“. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2014.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. novembra 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 17/2012 z dne 11. januarja 2012 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 v zvezi z razširitvijo tarifnih kvot Unije za izdelke iz jute in kokosovih vlaken (UL L 8, 12.1.2012, str. 31).
(3) Uredba (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 (UL L 303, 31.10.2012, str. 1).
