EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0050
Council Decision 2012/50/CFSP of 27 January 2012 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia
Sklep Sveta 2012/50/SZVP z dne 27. januarja 2012 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji
Sklep Sveta 2012/50/SZVP z dne 27. januarja 2012 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji
OJ L 27, 31.1.2012, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 002 P. 325 - 325
In force
- Date of document:
- 27/01/2012
- Date of effect:
- 27/01/2012; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 2
- Date of end of validity:
- 31/01/2025; povezano z 32011D0072
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Treaty:
- Pogodba o Evropski uniji
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32011D0072 31/01/2013 Modifies 32011D0072 zamenjava člen 5 27/01/2012 - Affected by case:
-
- N Modified by 62012TJ0133
- Annulment requested by 62012TN0162
- Annulment requested by 62013TN0166
- Partial annulment requested by 62015TN0149
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Skupna zunanja in varnostna politika
|
31.1.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 27/11 |
SKLEP SVETA 2012/50/SZVP
z dne 27. januarja 2012
o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 31. januarja 2011 sprejel Sklep 2011/72/SZVP (1). |
|
(2) |
Na podlagi pregleda Sklepa 2011/72/SZVP bi bilo treba podaljšati veljavnost omejevalnih ukrepov do 31. januarja 2013. |
|
(3) |
Sklep 2011/72/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Člen 5 Sklepa 2011/72/SZVP se nadomesti z naslednjim:
„Člen 5
Ta sklep se uporablja do 31. januarja 2013. Redno se ga pregleduje. Kadar Svet meni, da cilji tega sklepa niso bili doseženi, lahko ustrezno podaljša njegovo veljavnost ali sprejme spremembe sklepa.“
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 27. januarja 2012
Za Svet
Predsednik
N. WAMMEN
(1) UL L 28, 2.2.2011, str. 62.
