EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011R0991

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 991/2011 z dne 5. oktobra 2011 o spremembi Priloge II k Odločbi 2007/777/ES in Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosov za Južno Afriko na seznamu tretjih držav ali delov tretjih držav v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco Besedilo velja za EGP

OJ L 261, 6.10.2011, p. 19–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 053 P. 281 - 284

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32020R0692

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/991/oj

6.10.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

L 261/19


IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 991/2011

z dne 5. oktobra 2011

o spremembi Priloge II k Odločbi 2007/777/ES in Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 glede vnosov za Južno Afriko na seznamu tretjih držav ali delov tretjih držav v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (1), in zlasti uvodnega stavka člena 8, prvega odstavka točke 1 člena 8 in točke 4 člena 8 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2009/158/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih zdravstvenega stanja živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav (2), in zlasti člena 23(1) in člena 24(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Odločba Komisije 2007/777/ES z dne 29. novembra 2007 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in javnozdravstvenim varstvom ter vzorcih spričeval za uvoz iz tretjih držav nekaterih mesnih izdelkov in obdelanih želodcev, mehurjev in črev za prehrano ljudi in o razveljavitvi Odločbe 2005/432/ES (3) določa pravila za uvoz v Unijo pošiljk mesnih izdelkov ter pošiljk obdelanih želodcev, mehurjev in črev ter njihov tranzit skozi Unijo in skladiščenje v Uniji, kakor je opredeljeno v Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih predpisih za živila živalskega izvora (4).

(2)

Odločba 2007/777/ES določa tudi sezname tretjih držav in delov tretjih držav, iz katerih so dovoljeni tak uvoz, tranzit in skladiščenje, določa vzorce veterinarskih spričeval in spričeval o zdravstveni ustreznosti ter pravila o poreklu in potrebnih obdelavah za navedene uvožene izdelke.

(3)

Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 z dne 8. avgusta 2008 o določitvi seznama tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Skupnost in njihov tranzit skozi Skupnost, ter zahtevah za izdajanje veterinarskih spričeval (5) določa zahteve veterinarskih spričeval za uvoz v Unijo perutnine, valilnih jajc, enodnevnih piščancev, jajc, prostih specificiranih patogenih organizmov, mesa, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa perutnine, vključno z ratiti in divjimi pticami, jajci in jajčni izdelki, ter njihov tranzit skozi Unijo, vključno s skladiščenjem med tranzitom. Navedena uredba določa, da se uvoz navedenega blaga v Unijo opravi le iz tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, ki so navedeni v delu 1 Priloge I k navedeni uredbi.

(4)

Zaradi nedavnih izbruhov visoko patogene aviarne influence (HPAI) v Južni Afriki sta bili Odločba 2007/777/ES in Uredba (ES) št. 798/2008 spremenjeni z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 536/2011 (6), da so se določile posebne obdelave za uvoz mesnih izdelkov, obdelanih želodcev, mehurjev in črev za prehrano ljudi, pripravljenih iz mesa gojenih ratitov, ter na soncu sušenih mesnih rezin (biltong) in pasteriziranih mesnih izdelkov, narejenih iz mesa gojene pernate divjadi, ratitov in divjih ptic, ali izdelkov, ki tako meso vsebujejo, iz Južne Afrike, ki zadoščajo za odpravo tveganj za zdravje živali, povezanih z navedenim blagom, ter da se je prepovedal uvoz matičnih in proizvodnih ratitov ter enodnevnih piščancev, valilnih jajc in mesa ratitov iz celotnega ozemlja Južne Afrike, zajetega v Uredbi (ES) št. 798/2008.

(5)

Južna Afrika je Komisiji predložila informacije o izvedenih nadzornih ukrepih v zvezi z nedavnimi izbruhi HPAI. Komisija je ocenila navedene informacije in epidemiološke razmere po navedenih izbruhih v Južni Afriki.

(6)

Poleg tega je bila veterinarska skupina Unije za izredne dogodke napotena na misijo v Južno Afriko, kjer je ocenila razmere in dala priporočila za izboljšanje nadzora nad boleznijo.

(7)

Južna Afrika je izvedla politiko pokončanja in uničenja okuženih živali za nadzor nad boleznijo in omejitev njenega širjenja. Poleg tega Južna Afrika opravlja nadzorne dejavnosti za aviarno influenco, za katere se zdi, da izpolnjujejo zahteve iz dela II Priloge IV k Uredbi (ES) št. 798/2008.

(8)

Pozitivni rezultati ocene stanja bolezni in epidemioloških preiskav, ki jih je izvedla Južna Afrika, omogočajo, da se omejitve uvoza mesa ratitov v Unijo uporabljajo le za del ozemlja Južne Afrike, ki ga je prizadela bolezen in za katerega je Južna Afrika uvedla omejitve. Vendar morajo omejitve uvoza živih ratitov in njihovih valilnih jajc še naprej veljati za celotno ozemlje Južne Afrike, ker bi bilo sicer tveganje morebitnega prenosa virusa v Unijo večje.

(9)

V zvezi z obdelavami iz Odločbe 2007/777/ES za uvoz nekaterih mesnih izdelkov, obdelanih želodcev, mehurjev in črev za prehrano ljudi ter na soncu sušenih mesnih rezin (biltong) in pasteriziranih mesnih izdelkov je treba obdelave, ki so se uporabile pred pojavom izbruhov HPAI, ponoviti pri blagu, ki izvira iz dela ozemlja Južne Afrike, prostega bolezni.

(10)

Del 1 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES navaja ozemlja ali dele ozemelj tretjih držav, za katere se uporablja regionalizacija iz razlogov, povezanih z zdravstvenim varstvom živali. Vnos za Južno Afriko je treba spremeniti, da se upoštevajo novo stanje bolezni HPAI v navedeni tretji državi ter posledice za omejitve uvoza prizadetega blaga v Unijo.

(11)

Odločbo 2007/777/ES in Uredbo (ES) št. 798/2008 je zato treba ustrezno spremeniti.

(12)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Odločbi 2007/777/ES se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.

Člen 2

Priloga I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. oktobra 2011

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO


(1)  UL L 18, 23.1.2003, str. 11.

(2)  UL L 343, 22.12.2009, str. 74.

(3)  UL L 312, 30.11.2007, str. 49.

(4)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55.

(5)  UL L 226, 23.8.2008, str. 1.

(6)  UL L 147, 2.6.2011, str. 1.


PRILOGA I

Priloga II k Odločbi 2007/777/ES se spremeni:

1.

v delu 1 se vnos za Južno Afriko nadomesti z naslednjim:

„Južna Afrika

ZA

01/2005

Celotno ozemlje države

ZA-1

01/2005

Celotno ozemlje države, razen:

dela nadzornega območja slinavke in parkljevke, ki leži v veterinarskih regijah Mpumalanga in severnih provinc, v okrožju Ingwavuma v veterinarski regiji Natal ter na obmejnem območju z Bocvano vzhodno od zemljepisne dolžine 28° ter okrožja Camperdown v provinci KwaZuluNatal.

ZA-2

01/2011

Celotno ozemlje države, razen:

dela ozemlja znotraj naslednjih meja:

severno: gorska veriga Swartberg,

južno: gorska veriga Outeniqua,

vzhodno: cesta R339, ki povezuje gorsko verigo Swartberg z gorsko verigo Outeniqua, in sicer od kraja Barandas do kraja Uniondale,

zahodno: gorovje Gamka, ki z reko Gamka, ki teče proti jugu, povezuje gorsko verigo Swartberg z gorsko verigo Outeniqua.“

2.

v delu 2 se vnos za Južno Afriko nadomesti z naslednjim:

„ZA-0

Južna Afrika (1)

Celotno ozemlje države ZA-0

C

C

C

A

D

D

A

C

C

A

A

D

XXX

ZA-2

Južna Afrika ZA-2 (1)

XXX

XXX

XXX

XXX

D

A

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

D

XXX“

3.

v delu 3 se vnos za Južno Afriko nadomesti z naslednjim:

„ZA

Južna Afrika

XXX

XXX

XXX

XXX

D

D

A

XXX

XXX

A

A

D

XXX

Južna Afrika ZA-1

E

E

XXX

XXX

XXX

XXX

A

E

XXX

A

A

XXX

XXX

Južna Afrika ZA-2

XXX

XXX

XXX

XXX

E

E

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

E

XXX“


PRILOGA II

V delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se vnos za Južno Afriko nadomesti z naslednjim:

„ZA – Južna Afrika

ZA-0

Celotno ozemlje države

SPF

 

 

 

 

 

 

 

EP, E

 

 

 

 

 

 

S4“

BPR

I

P2

9.4.2011

 

A

 

 

DOR

II

HER

III

ZA-1

Celotno ozemlje države, razen ZA-2

RAT

VII

 

 

9.10.2011

 

 

 

ZA-2

Del ozemlja znotraj naslednjih meja:

severno: gorska veriga Swartberg,

južno: gorska veriga Outeniqua,

vzhodno: cesta R339, ki povezuje gorsko verigo Swartberg z gorsko verigo Outeniqua, in sicer od kraja Barandas do kraja Uniondale,

zahodno: gorovje Gamka, ki z reko Gamka, ki teče proti jugu, povezuje gorsko verigo Swartberg z gorsko verigo Outeniqua.

RAT

VII

P2

9.4.2011

 

 

 

 


Top