EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0736
Council Implementing Decision 2011/736/CFSP of 14 November 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Izvedbeni sklep Sveta 2011/736/SZVP z dne 14. novembra 2011 o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
Izvedbeni sklep Sveta 2011/736/SZVP z dne 14. novembra 2011 o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
OJ L 296, 15.11.2011, p. 55–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; razveljavil 32011D0782
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011D0273 | sprememba | priloga I | 14/11/2011 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32011D0782 |
15.11.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 296/55 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA 2011/736/SZVP
z dne 14. novembra 2011
o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 9. maja 2011 sprejel Sklep 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji. (1) |
(2) |
Evropski svet je 23. oktobra 2011 sporočil, da bi EU uvedla nadaljnje ukrepe proti sirijskemu režimu, ki jih bo ohranila, dokler se bo nadaljevalo zatiranje civilnega prebivalstva. |
(3) |
Svet meni, da je zaradi hudih razmer v Siriji nujno uvesti dodatne omejevalne ukrepe. |
(4) |
Na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2011/273/SZVP bi bilo treba vključiti še druge osebe. |
(5) |
Sklep 2011/273/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Osebe s seznama iz Priloge k temu sklepu se dodajo na seznam iz Priloge I k Sklepu 2011/273/SZVP.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 14. novembra 2011
Za Svet
Predsednica
C. ASHTON
(1) UL L 121, 10.5.2011, str. 11.
PRILOGA
Osebe iz člena 1
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
1. |
general major Jumah Al-Ahmad |
|
poveljnik posebnih sil; odgovoren za uporabo sile nad protestniki po vsej Siriji |
14.11.2011 |
2. |
polkovnik Lu'ai al-Ali |
|
vodja sirijske vojaške obveščevalne službe v mestu Dera'a; odgovoren za nasilje nad protestniki v mestu Dera'a |
14.11.2011 |
3. |
generalpolkovnik Ali Abdullah Ayyub |
|
namestnik načelnika generalštaba (kadrovanje); odgovoren za uporabo sile nad protestniki po vsej Siriji |
14.11.2011 |
4. |
generalpolkovnik Jasim al-Furayj |
|
načelnik generalštaba; odgovoren za uporabo sile nad protestniki po vsej Siriji |
14.11.2011 |
5. |
general Aous (Aws) ASLAN |
Rojen 1958. |
vodja bataljona republikanske garde; tesen sodelavec Maherja al-ASSADA in predsednika al-ASSADA; sodelovanje pri nasilnem zatiranju civilnega prebivalstva po celotnem sirijskem ozemlju |
14.11.2011 |
6. |
general Ghassan BELAL |
|
general, poveljujoč rezervnim sestavam 4. divizije; svetovalec Maherja al-ASSADA in koordinator varnostnih operacij; odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva po celotnem sirijskem ozemlju |
14.11.2011 |
7. |
Abdullah BERRI |
|
vodi milico družine BERRI; odgovoren za provladne milice, vpletene v nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v ALEPU |
14.11.2011 |
8. |
George CHAOUI |
|
član sirijske elektronske vojske (Syrian Electronic Army); sodelovanje pri nasilnem zatiranju civilnega prebivalstva in ščuvanje proti civilnemu prebivalstvu po celotnem sirijskem ozemlju |
14.11.2011 |
9. |
general major Zuhair Hamad |
|
namestnik vodje splošne obveščevalne službe; odgovoren za uporabo sile po vsej Siriji ter za ustrahovanje in mučenje protestnikov |
14.11.2011 |
10. |
Amar ISMAEL |
|
civilist –vodja sirijske elektronske vojske (Syrian Electronic Army), tj. obveščevalne službe kopenskih sil; sodelovanje pri nasilnem zatiranju civilnega prebivalstva in ščuvanje proti temu prebivalstvu po celotnem sirijskem ozemlju |
14.11.2011 |
11. |
Mujahed ISMAIL |
|
član sirijske elektronske vojske (Syrian Electronic Army); sodelovanje pri nasilnem zatiranju civilnega prebivalstva in ščuvanje proti temu prebivalstvu po celotnem sirijskem ozemlju |
14.11.2011 |
12. |
Saqr KHAYR BEK |
|
namestnik ministra za notranje zadeve; odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji |
14.11.2011 |
13. |
generalmajor Nazih |
|
namestnik direktorja splošne obveščevalne službe, odgovoren za uporabo sile po vsej Siriji ter za ustrahovanje in mučenje protestnikov |
14.11.2011 |
14. |
Kifah MOULHEM |
|
poveljnik bataljona 4. divizije; odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Deïr el-Zoru |
14.11.2011 |
15. |
generalmajor Wajih Mahmud |
|
poveljnik 18. oklepne divizije, odgovoren za nasilje nad protestniki v mestu Homs |
14.11.2011 |
16. |
Bassam SABBAGH |
Rojen 24. avgusta 1959 v Damasku. Naslov: Kasaa, ulica Anwar al Attar, stavba al Midani, Damask. Sirijski potni list št. 004326765, izdan 2. 11. 2008, veljaven do novembra 2014. |
vodja odvetniške pisarne Sabbagh et Associés (Damask), vpisan pri pariški odvetniški zbornici; pravni svetovalec, finančnik in upravitelj poslov za Ramija Makhloufa in Khaldouna Makhloufa; z Bašarjem Al Asadom (Bachar al-Assad) sodeloval pri financiranju nepremičninskega projekta v Latakiji; zagotavlja finančno podporo režimu. |
14.11.2011 |
17. |
generalpolkovnik Tala Mustafa Tlass |
|
namestnik načelnika generalštaba (oskrba in logistika); odgovoren za uporabo sile nad protestniki po vsej Siriji |
14.11.2011 |
18. |
generalmajor Fu'ad Tawil |
|
namestnik vodje obveščevalne službe sirijskih letalskih sil; odgovoren za uporabo sile po vsej Siriji ter za ustrahovanje in mučenje protestnikov |
14.11.2011 |