EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0078
2010/78/: Commission Decision of 9 February 2010 adjusting the thresholds referred to in Article 157(b) and Article 158(1) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
2010/78/: Sklep Komisije z dne 9. februarja 2010 o prilagoditvi mejnih vrednosti iz člena 157(b) in člena 158(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje finančne uredbe
2010/78/: Sklep Komisije z dne 9. februarja 2010 o prilagoditvi mejnih vrednosti iz člena 157(b) in člena 158(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje finančne uredbe
OJ L 37, 10.2.2010, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; razveljavil 32012D0056
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32004D0121 | ||||
Repeal | 32006D0103 | ||||
Repeal | 32008D0102 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32012D0056 |
10.2.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 37/73 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 9. februarja 2010
o prilagoditvi mejnih vrednosti iz člena 157(b) in člena 158(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje finančne uredbe
(2010/78/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (1), in zlasti člena 271 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Z Uredbo Komisije (ES) št. 1177/2009 (2) so se spremenile mejne vrednosti, ki se uporabljajo za oddajo javnih naročil iz Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev (3). |
(2) |
Zaradi skladnosti je treba zato določiti mejne vrednosti iz člena 157(b) in člena 158(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002. |
(3) |
Ker se mejne vrednosti, spremenjene z Uredbo (ES) št. 1177/2009, uporabljajo od 1. januarja 2010, je treba ta sklep prav tako uporabljati od 1. januarja 2010. Zato je treba določiti, da začne ta sklep veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. |
(4) |
Sklep Komisije 2004/121/ES z dne 6. februarja 2004 o prilagoditvi mejnih vrednosti iz člena 157(b) in člena 158(1)(a) in (c) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Finančne uredbe (4), Sklep Komisije 2006/103/ES z dne 14. februarja 2006 o prilagoditvi mejnih vrednosti iz točke (b) člena 157 in točk (a) in (c) člena 158(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje finančne uredbe (5) in Sklep Komisije 2008/102/ES z dne 1. februarja 2008 o prilagoditvi mejnih vrednosti iz točke (b) člena 157 in člena 158(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje finančne uredbe (6) so zastareli in jih je zato treba razveljaviti – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Mejne vrednosti, ki se uporabljajo za oddajo javnih naročil, izražene v eurih, se določijo, kakor je navedeno spodaj:
— |
4 845 000 EUR v členu 157(b), |
— |
125 000 EUR v členu 158(1)(a), |
— |
193 000 EUR v členu 158(1)(b), |
— |
4 845 000 EUR v členu 158(1)(c). |
Člen 2
Sklepi 2004/121/ES, 2006/103/ES in 2008/102/ES se razveljavijo.
Člen 3
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2010.
V Bruslju, 9. februarja 2010
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 357, 31.12.2002, str. 1.
(2) UL L 314, 1.12.2009, str. 64.
(3) UL L 134, 30.4.2004, str. 114.
(4) UL L 36, 7.2.2004, str. 58.
(5) UL L 46, 16.2.2006, str. 52.
(6) UL L 36, 9.2.2008, str. 5.