EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R1225R(01)

Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti ( UL L 343, 22.12.2009 )

OJ L 7, 12.1.2010, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1225/corrigendum/2010-01-12/oj

12.1.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

L 7/22


Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti

(kodificirana različica)

( Uradni list Evropske unije L 343 z dne 22. decembra 2009 )

1.

Stran 51, uvodna izjava 4:

besedilo:

„[…] ki jih vzpostavlja sporazum GATT […]“

se glasi:

„[…] ki jih vzpostavlja GATT […]“.

2.

Strani 51 in 52, uvodne izjave 7, 8 in 9 se črtajo in posledično na straneh 52 in 53 uvodne izjave 10 do 34 postanejo uvodne izjave 7 do 31.

3.

Stran 53, nova uvodna izjava 19:

besedilo:

„[…] posredovanja problema protidampinškemu odboru WTO […]“

se glasi:

„[…] posredovanja problema protidampinškemu odboru Svetovne trgovinske organizacije (WTO) […]“.

4.

Stran 53, nova uvodna izjava 20:

besedilo:

„[…] ki so jih uvozniki morda že dobili, lahko dodelijo tudi izvoznikom, […]“,

se glasi:

„[…] ki so jih uvozniki morda že dobili v skladu s to uredbo, lahko dodelijo tudi izvoznikom, […]“

5.

Stran 55, opomba 1 člena 2(7)(a):

besedilo:

„(1)

Vključno z Azerbajdžanom, Belorusijo, Severno Korejo, Tadžikistanom, Turkmenistanom in Uzbekistanom.“,

se glasi:

„(1)

Vključno z Albanijo, Armenijo, Azerbajdžanom, Belorusijo, Gruzijo, Severno Korejo, Kirgizistanom, Moldavijo, Mongolijo, Tadžikistanom, Turkmenistanom in Uzbekistanom.“

6.

Stran 55, člen 2(7)(b):

besedilo:

„[…] uvozom iz Kazahstana ter katere koli države, ki nima tržnega gospodarstva […]“

se glasi:

„[…] uvozom iz Ljudske republike Kitajske, Vietnama in Kazahstana ter katere koli države, ki nima tržnega gospodarstva […]“.

7.

Stran 65, naslov člena 12:

besedilo:

„Ponovna preiskava“

se glasi:

„Absorpcija“.

8.

Stran 65, člen 12(2), prvi in drugi pododstavek se združita v en pododstavek.

9.

Stran 73, Priloga II, korelacijska tabela se glasi:

„[…]

[…]

Člen 4(2), drugi pododstavek

Člen 4(3) in (4)

Člen 4(3) in (4)

Členi 5 do 17

Členi 5 do 17

Člen 18(1) do (4)

Člen 18(1) do (4)

Člen 18(5), prvi stavek

Člen 18(5), prvi pododstavek

Člen 18(5), drugi stavek

Člen 18(5), drugi pododstavek

Člen 18(6)

Člen 18(6)

Členi 19 do 22

Členi 19 do 22

Člen 23

[…]

[…]

[…]“.


Top