18.4.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

L 100/6

(1)

Ker Združene države Amerike niso uskladile Zakona o trajnem dampingu in izravnavi s subvencijami („Continued Dumping and Subsidy Offset Act – CDSOA“) s svojimi obveznostmi iz sporazumov STO, je bila z Uredbo (ES) št. 673/2005 s 1. majem 2005 uvedena dodatna carina ad valorem v višini 15 % za uvoz nekaterih izdelkov s poreklom iz Združenih držav Amerike. V skladu s pooblastilom STO za začasni preklic uporabe koncesij za Združene države Komisija vsako leto prilagodi stopnjo začasnega preklica obsegu razveljavitev ali omejitev, ki jih CDSOA povzroči Skupnosti v navedenem času.

(2)

Izplačila po CDSOA za zadnje leto, za katero so podatki na voljo, se nanašajo na razdelitev protidampinških in izravnalnih dajatev, pobranih v proračunskem letu 2008 (od 1. oktobra 2007 do 30. septembra 2008). Na podlagi podatkov, ki jih je objavil Urad za carinsko in mejno zaščito Združenih držav Amerike, znaša obseg razveljavitev ali omejitev, povzročenih Skupnosti, 16,31 milijona USD.

(3)

Ker se je raven razveljavitev ali omejitev in posledično začasnega preklica zmanjšala, je treba s seznama v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 673/2005 najprej odstraniti izdelke iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 673/2005, ki so bili v letih 2006 in 2007 dodani na seznam v Prilogi I k navedeni uredbi. Zatem je treba s seznama v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 673/2005 po vrstnem redu umakniti štiri izdelke.

(4)

Učinek dodatne uvozne dajatve ad valorem v višini 15 % za uvoz izdelkov iz spremenjene Priloge I iz Združenih držav predstavlja vrednost trgovine v času enega leta, ki ne preseže 16,31 milijona USD.

(5)

Da ne bi prišlo do zamud pri carinjenju blaga, pri katerem se dodatna uvozna dajatev ad valorem v višini 15 % ne uporablja več, mora ta uredba začeti veljati na dan objave.

(6)

Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za povračilne ukrepe v trgovini –