EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0751
2009/751/EC: Commission Decision of 12 October 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk-processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2009) 7637) (Text with EEA relevance)
2009/751/ES: Odločba Komisije z dne 12. oktobra 2009 o spremembi Dodatka k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije v zvezi z nekaterimi obrati za predelavo mleka v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 7637) (Besedilo velja za EGP)
2009/751/ES: Odločba Komisije z dne 12. oktobra 2009 o spremembi Dodatka k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije v zvezi z nekaterimi obrati za predelavo mleka v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 7637) (Besedilo velja za EGP)
OJ L 268, 13.10.2009, p. 30–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 013 P. 227 - 229
In force
- Date of document:
- 12/10/2009
- Date of effect:
- 13/10/2009; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 13/10/2009
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Sedemindvajset držav članic: Belgija, Bolgarija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 12005SAN06/04/B - PTF)L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12005SAN06/APP sprememba priloga 6APP DATEFF - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
13.10.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 268/30 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 12. oktobra 2009
o spremembi Dodatka k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije v zvezi z nekaterimi obrati za predelavo mleka v Bolgariji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 7637)
(Besedilo velja za EGP)
(2009/751/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije in zlasti prvega pododstavka odstavka (f) oddelka B poglavja 4 Priloge VI k Aktu,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Aktom o pristopu Bolgarije in Romunije so bila Bolgariji odobrena prehodna obdobja glede izpolnjevanja zahtev za nekatere obrate za predelavo mleka iz Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (1). |
|
(2) |
Bolgarija je predložila zagotovila, da je 24 obratov za predelavo mleka zaključilo postopek posodabljanja in zdaj v celoti izpolnjuje zahteve zakonodaje Skupnosti. Sedemnajst od teh obratov ima dovoljenje za sprejemanje in predelavo surovega mleka, ki izpolnjuje zahteve, in surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, brez postopka ločevanja. Obrate je zato treba dodati na seznam iz poglavja I Dodatka k Prilogi VI. En obrat za predelavo mleka iz poglavja I bo predeloval samo surovo mleko, ki izpolnjuje zahteve, in se bo zato štel kot obrat za predelavo mleka, ki ga je odobrila EU. Ta obrat je zato treba črtati s seznama iz poglavja I Dodatka k Prilogi VI. Dva obrata za predelavo mleka iz poglavja II bosta predelovala samo surovo mleko, ki izpolnjuje zahteve. Ta dva obrata je zato treba črtati s seznama iz poglavja II Dodatka k Prilogi VI. |
|
(3) |
Dodatek k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Dodatek k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 12. oktobra 2009
Za Komisijo
Androulla VASSILIOU
Članica Komisije
(1) UL L 139, 30.4.2004, str. 55.
PRILOGA
Dodatek k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije se spremeni:
|
1. |
V poglavju I se doda naslednje vnose:
|
|
2. |
V poglavju I se črta naslednji vnos:
|
|
3. |
V poglavju II se črtata naslednja vnosa:
|
