EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0562

2009/562/ES: Odločba Sveta z dne 13. julija 2009 o nevključitvi metama v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (Besedilo velja za EGP )

OJ L 196, 28.7.2009, p. 22–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2012; razveljavil 32012R0359

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/562/oj

28.7.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

L 196/22


ODLOČBA SVETA

z dne 13. julija 2009

o nevključitvi metama v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov

(Besedilo velja za EGP)

(2009/562/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (1) in zlasti četrtega pododstavka člena 8(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 8(2) Direktive 91/414/EGS določa, da lahko država članica v obdobju dvanajstih let po notifikaciji navedene direktive registrira za dajanje v promet fitofarmacevtska sredstva z aktivnimi snovmi, ki niso uvrščene v Prilogo I k navedeni direktivi in so v prometu že dve leti po datumu notifikacije, medtem ko se navedene snovi postopno preučujejo v okviru delovnega programa.

(2)

Uredbi Komisije (ES) št. 451/2000 (2) in (ES) št. 1490/2002 (3) določata podrobna pravila za izvajanje tretje faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive 91/414/EGS in oblikujeta seznam aktivnih snovi, ki jih je treba oceniti zaradi njihove možne vključitve v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. Navedeni seznam vključuje metam.

(3)

Vplivi metama na zdravje ljudi in okolje so bili ocenjeni v skladu z določbami uredb (ES) št. 451/2000 in (ES) št. 1490/2002 za vrste uporab, ki jih je predlagal prijavitelj. Poleg tega navedeni uredbi določata države članice poročevalke, ki morajo Evropski agenciji za varnost hrane (EFSA) v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1490/2002 predložiti ustrezna poročila o oceni in priporočila. Država članica poročevalka za metam je bila Belgija, vse ustrezne informacije pa so bile predložene 10. septembra 2007.

(4)

Poročilo o oceni so v okviru delovne skupine za ocenjevanje pregledali strokovnjaki držav članic in EFSA ter ga 26. novembra 2008 predložili Komisiji v obliki sklepa EFSA o strokovnem pregledu ocene nevarnosti pesticidov z aktivno snovjo metam. To poročilo so države članice in Komisija pregledale v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 26. februarja 2009 v obliki poročila Komisije o pregledu glede metama.

(5)

Med ocenjevanjem te aktivne snovi so se pojavili številni pomisleki, ki niso izkazali sprejemljive izpostavljenosti za potrošnike.Ti pomisleki so bile zlasti nezadostne študije o ostankih in pomanjkanje podatkov o toksikološko pomembni nečistoti N,N′-dimetiltiourea (DMTU). Poleg tega se zaradi visoke stopnje uporabe v okolje izpusti velika količina nečistote DMTU, pomanjkanje podatkov v zvezi z njenim delovanjem v okolju pa zbuja pomisleke. Zato na podlagi informacij, predloženih v roku, ni bilo mogoče ugotoviti, ali metam izpolnjuje pogoje za vključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.

(6)

Komisija je prijavitelja pozvala, naj predloži pripombe o rezultatih strokovnega pregleda in sporoči, ali bo še naprej vztrajal pri vključitvi navedene snovi na seznam. Prijavitelj je predložil pripombe, ki so bile natančno preučene. Toda kljub argumentom, ki jih je prijavitelj predložil, navedenih pomislekov ni bilo mogoče odpraviti, po ocenah na podlagi predloženih informacij, preučenih na srečanjih strokovnjakov EFSA, pa ne kaže pričakovati, da bi lahko fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo metam, pod predvidenimi pogoji uporabe na splošno izpolnjevala zahteve iz točk (a) in (b) člena 5(1) Direktive 91/414/EGS.

(7)

Metam se zato ne bi smel vključiti v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.

(8)

Sprejeti bi bilo treba ukrepe za zagotovitev, da se registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metam, prekličejo v predpisanem roku, medtem ko naj se registracije takšnih sredstev ne podaljšajo ali izdajo na novo.

(9)

Po informacijah, ki jih ima Svet, je glede na to, da v nekaterih državah članicah ni učinkovitih alternativ za nekatere omejene rabe, treba še naprej uporabljati aktivne snovi, tako da se omogoči razvoj drugih možnosti. V sedanjih okoliščinah je zato upravičeno, da se pod strogimi pogoji, katerih cilj je zmanjšanje tveganja na minimum, predpiše daljši rok za preklic obstoječih dovoljenj za omejene uporabe, ki veljajo za nujne in za katere pri nadzoru škodljivih organizmov danes ni na voljo učinkovitih alternativ.

(10)

Če države članice odobrijo podaljšanje roka za odstranjevanje, skladiščenje, dajanje v promet in uporabo obstoječih zalog fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metam, bi ga bilo treba omejiti na obdobje dvanajstih mesecev, da se omogoči uporaba obstoječih zalog v naslednji rastni sezoni, s čimer se zagotovi, da fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo metam, ostanejo kmetom na razpolago 18 mesecev po sprejetju te odločbe.

(11)

Ta odločba ne vpliva na predložitev zahtevka za metam v skladu z določbami člena 6(2) Direktive 91/414/EGS, za katero so bila podrobna pravila za izvajanje določena v Uredbi Komisije (ES) št. 33/2008 z dne 17. januarja 2008 o podrobnih pravilih za izvajanje Direktive Sveta 91/414/EGS glede rednega in pospešenega postopka za oceno aktivnih snovi, ki so bile del delovnega programa iz člena 8(2) navedene direktive, vendar niso bile vključene v Prilogo I (4), zaradi morebitne vključitve metama v Prilogo I k navedeni direktivi.

(12)

Ker ni pozitivnega mnenja Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Komisija ni mogla sprejeti določb, ki jih je predvidela v skladu s postopkom, določenim v členu 19 Direktive Sveta 91/414/EGS –

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Metam kot aktivna snov se ne vključi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.

Člen 2

Države članice zagotovijo, da:

1.

se registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metam, prekličejo do 13. januarja 2010;

2.

se od datuma objave te odločbe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metam, ne odobrijo ali podaljšajo.

Člen 3

1.   Z odstopanjem od člena 2 lahko država članica s seznama v stolpcu A Priloge I do 31. decembra 2014 obdrži registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo metam, za uporabe iz stolpca B Priloge, če izpolni naslednje pogoje:

(a)

zagotovi, da ni nobenih škodljivih učinkov na zdravje ljudi in živali ter nesprejemljivih vplivov na okolje;

(b)

zagotovi, da so tovrstna fitofarmacevtska sredstva, ki ostanejo na trgu, na novo označena, tako da ustrezajo pogojem za omejeno uporabo;

(c)

uveljavi vse primerne ukrepe za blažitev tveganja z namenom zmanjšanja morebitnih tveganj, da zagotovi varovanje zdravja ljudi in živali ter okolja;

(d)

z akcijskimi načrti zagotovi, da se resno iščejo nadomestni proizvodi ali metode za takšne uporabe.

2.   Država članica, ki uporabi odstopanje iz odstavka 1, Komisijo do 31. decembra vsakega leta obvesti o ukrepih, sprejetih na podlagi odstavka 1, zlasti pa točk (a) do (d), in vsako leto predloži oceno količin metama, uporabljenega za nujno uporabo na podlagi tega člena.

Člen 4

Morebitno podaljšanje roka, ki ga odobrijo države članice v skladu z določbami člena 4(6) Direktive 91/414/EGS, je čim krajše.

Za registracije, ki se prekličejo v skladu s členom 2, ta rok poteče najpozneje 13. januarja 2011.

Za registracije, ki se prekličejo v skladu s členom 3, rok poteče najpozneje 31. decembra 2014.

Člen 5

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 13. julija 2009

Za Svet

Predsednik

E. ERLANDSSON


(1)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

(2)  UL L 55, 29.2.2000, str. 25.

(3)  UL L 224, 21.8.2002, str. 23.

(4)  UL L 15, 18.1.2008, str. 5.


PRILOGA

Seznam registracij iz člena 3(2)

Stolpec A

Stolpec B

Država članica

Uporaba

Dezinfekcija tal in zatiranje plevela pred sajenjem/sejanjem; uporaba omejena na profesionalne uporabnike z ustrezno zaščitno opremo pod posebnimi dovoljenimi pogoji, določenimi v členu 3, in naslednjimi omejitvami po državah članicah:

Belgija

Zemlja za sajenje lončnic (za vse posevke).

Krompir (semenski krompir, krompir za prehrano ljudi in škrobni krompir), sladkorna in krmna pesa, čebula, zelenjava, sadje, zelišča, sadovnjaki (ponovna zasaditev), okrasne rastline.

Bolgarija

Uporaba v rastlinjakih (paradižniki, kumare, solata, korenje, paprike, jajčevci in tobak).

Ciper

Nasadi, zelenjava, krompir, okrasne rastline, sadje listavcev, agrumi in grozdje.

Francija

Zelenjava in sadje, v glavnem pa motovilec, korenje, paradižniki, jagode, beluši, okrasne rastline, drevje in grmičevje.

Grčija

Zemlja za lončnice in kompostnica (za vse posevke), notranja in zunanja uporaba za tretiranje tal (za zelenjavo in okrasne rastline), nasadi tobaka.

Madžarska

Uporaba na polju: krompir, korenje, gomoljna zelena, peteršilj – koren, okrasne rastline, jagodičje, jabolka, hruške, tobak, grozdje, koščičasto sadje, sadni nasadi in nasadi vinske trte.

Uporaba v rastlinjakih: zelena paprika, paradižniki, kumare, korenje, gomoljna zelena, peteršilj – koren, tobak, jagodičje, okrasne rastline.

Italija

Riž, solata in podobno, paradižniki, paprike in jajčevci, bučnice, korenje, čebulasta zelenjava, stebelna zelenjava, krompir, tobak, ponovna zasaditev vinogradov in sadovnjakov, cvetlice.

Irska

Uporaba v rastlinjakih: paradižniki, nageljni, kumare, okrasne rastline, krizanteme in solata.

Uporaba na polju: krompir, čebulice, drevesnice, rozgasto jagodičje, trata, jagode in gozdne drevesnice.

Malta

Paradižniki, jajčevci, paprike, melone, lubenice, buče, kumare in jagode.

Nizozemska

Krompir (semenski krompir, krompir za prehrano ljudi in škrobni krompir), sladkorna in krmna pesa, čebula, zelenjava, jagode, sadovnjaki (ponovna zasaditev), okrasne rastline (vključno z gojenjem čebulic), užitna ostrica v vseh posevkih.

Poljska

Uporaba na polju: jagode, zelje, korenje, solata, čebula, česen.

Rastlinjaki: paradižniki, kumare, paprike, jajčevci.

Portugalska

Krompir, čebula, korenje, melone, jagode, kumare, paprike, paradižniki, agrumi, okrasne rastline, zaplinjevanje zemlje v rastlinjakih, zaplinjevanje zemlje v nasadih.

Romunija

Zelenjave in okrasne rastline.

Španija

Nasadi, setvišča, zelenjava, tobak, cvetlice, jagode, semenski krompir, vinogradi.

Združeno kraljestvo

Zemlja v rastlinjakih, nasadih, na zunanjih površinah in za sajenje lončnic pred zasaditvijo sadnih rastlin, zelenjavnih posevkov, krompirja, zelišč, cvetlic, čebulic, okrasnih rastlin, trajnic.


Top