Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32008R0861

Uredba Komisije (ES) št. 861/2008 z dne 2. septembra 2008 o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 634/2008 o znižanih kmetijskih komponentah in dodatnih dajatvah, ki se uporabljajo pri uvozu nekaterega blaga, ki vsebuje mlečne proizvode iz Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93, iz Švice v Skupnost

OJ L 236, 3.9.2008, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/861/oj

Date of document:
02/09/2008
Date of effect:
01/08/2008; uporaba glej člen 2
Date of effect:
03/09/2008; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
Date of end of validity:
31/12/9999; zastarelo
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 32008R0634
Instruments cited:
Link

3.9.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 236/3

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 861/2008

z dne 2. septembra 2008

o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 634/2008 o znižanih kmetijskih komponentah in dodatnih dajatvah, ki se uporabljajo pri uvozu nekaterega blaga, ki vsebuje mlečne proizvode iz Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93, iz Švice v Skupnost

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov (1), in zlasti člena 7 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

S sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo (2) z dne 26. oktobra 2004 je bil Protokol št. 2 k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972 nadomeščen z novim Protokolom št. 2 o nekaterih predelanih kmetijskih proizvodih. Med izvajanjem tega protokola je Skupni odbor ES-Švica z Odločbo št. 1/2008 (3) spremenil notranje referenčne cene od 1. februarja 2008 naprej, zaradi česar so bile uvedene dajatve na uvoz nekaterega blaga, ki vsebuje mlečne proizvode iz Uredbe (ES) št. 3448/93, v Skupnost.

(2)

Zato so bile v Uredbi Komisije (ES) št. 634/2008 (4) določene znižane kmetijske komponente in dodatne dajatve, ki se uporabljajo pri uvozu nekaterega blaga, ki vsebuje mlečne proizvode, v Skupnost.

(3)

Pri izvajanju Protokola št. 2 je Skupni odbor ES-Švica z Odločbo št. 2/2008 (5) spremenil notranje referenčne cene od 1. avgusta 2008 naprej, zaradi česar so ukrepi za cenovno nadomestilo iz člena 3(3) Protokola določeni v vrednosti nič. Zato se od tega datuma uvozne dajatve na uvoz nekaterega blaga, ki vsebuje mlečne proizvode iz Uredbe (ES) št. 3448/1993, iz Švice v Skupnost ne plačujejo več.

(4)

Uredbo (ES) št. 634/2008 je zato treba razveljaviti.

(5)

Ker se referenčne cene, spremenjene v skladu s Protokolom št. 2, uporabljajo od 1. avgusta 2008, se mora ukrep, predviden s to uredbo, uporabljati od istega datuma –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 634/2008 se razveljavi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. avgusta 2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. septembra 2008

Za Komisijo

Günter VERHEUGEN

Podpredsednik

(1)  UL L 318, 20.12.1993, str. 18.

(2)  UL L 23, 26.1.2005, str. 19.

(3)  UL L 69, 13.3.2008, str. 34.

(4)  UL L 176, 4.7.2008, str. 3.

(5)  Še ni objavljeno v Uradnem listu.

Top