Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32008R0098

Uredba Komisije (ES) št. 98/2008 z dne 1. februarja 2008 o spremembi več uredb glede oznak kombinirane nomenklature za nekatere proizvode iz govejega in telečjega mesa

OJ L 29, 2.2.2008, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 058 P. 232 - 233

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/98/oj

Date of document:
01/02/2008
Date of effect:
01/01/2008; uporaba glej člen 4
Date of effect:
05/02/2008; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 4
Date of end of validity:
30/06/2008; delno prenehanje veljavnosti člen 1 implicitno zavrnjeno 32007R1234
Date of end of validity:
11/12/2010; delno prenehanje veljavnosti člen 3 povezano z 32007R0545
Date of end of validity:
27/12/2023; delno prenehanje veljavnosti člen 2 implicitno zavrnjeno 32023R2835
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999R1254 sprememba člen 1.1 01/01/2008
Modifies 32006R1731 zamenjava člen 1 01/01/2008
Modifies 32007R0545 sprememba člen 2.1 01/01/2008
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1234 delna razveljavitev člen 1 01/07/2008
Implicitly repealed by 32023R2835 delna razveljavitev člen 2 28/12/2023
Affected by case:
Instruments cited:
Link

2.2.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 29/5

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 98/2008

z dne 1. februarja 2008

o spremembi več uredb glede oznak kombinirane nomenklature za nekatere proizvode iz govejega in telečjega mesa

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/79 z dne 5. februarja 1979 o postopku za prilagajanje nomenklature skupne carinske tarife, ki se uporablja za kmetijske proizvode (1), in zlasti člena 2(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 1214/2007 z dne 20. septembra 2007 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (2) spreminja kombinirano nomenklaturo za nekatere proizvode iz govejega in telečjega mesa.

(2)

Uredbe o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (3) so v preteklih letih spreminjale tudi kombinirano nomenklaturo za nekatere proizvode iz govejega in telečjega mesa, vendar vse te spremembe niso vključene v naslednje uredbe, ki določajo skupno ureditev trga za goveje in telečje meso: Uredbo Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso (4); Uredbo Komisije (ES) št. 1731/2006 z dne 23. novembra 2006 o posebnih podrobnih pravilih, ki se uporabljajo pri izvoznih nadomestilih za nekatere konzervirane proizvode iz govejega in telečjega mesa (5), in Uredbo Komisije (ES) št. 545/2007 z dne 16. maja 2007 o odprtju in upravljanju uvozne tarifne kvote za zamrznjeno goveje meso, namenjeno za predelavo (od 1. julija 2007 do 30. junija 2008) (6).

(3)

Uredbe (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1731/2006 in (ES) št. 545/2007 je zato treba ustrezno spremeniti.

(4)

Spremembe, predvidene s to uredbo, je treba uporabljati od 1. januarja 2008, dneva začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 1214/2007.

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1(1) Uredbe (ES) št. 1254/1999 se spremeni:

1.

Točka (a) tabele se spremeni:

(a)

oznaka KN „0210 90 41“ za „Mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone, nasoljen, v slanici, sušen ali dimljen“ se nadomesti z oznako KN „0210 99 51“;

(b)

oznaka KN „0210 90 90“ za „Užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih odpadkov“ se nadomesti z oznako KN „0210 99 90“.

2.

Točka (b) tabele se spremeni:

(a)

oznaki KN „0206 10 91“ in „0206 10 99“ za „Užitni klavnični odpadki goved, razen mišičnega dela (stebriček) in rebrnega dela trebušne prepone, sveži ali ohlajeni, razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov“ se nadomestita z oznako KN „0206 10 98“;

(b)

oznake KN „0206 21 00“, „0206 22 90“ in „0206 29 99“ za „Užitni klavnični odpadki goved, razen mišičnega dela (stebriček) in rebrnega dela trebušne prepone, zamrznjeni, razen za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov“ se nadomestijo z oznakami KN „0206 21 00“, „0206 22 00“ in „0206 29 99“;

(c)

oznaka KN „0210 90 49“ za „Užitni klavnični odpadki goved, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni, razen mišičnega dela (stebriček) in rebrnega dela trebušne prepone“ se nadomesti z oznako KN „0210 99 59“;

(d)

oznake KN „1602 50 31 do 1602 50 80“ za „Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavničnih odpadkov goved, razen nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov in mešanice kuhanega mesa ali klavničnih odpadkov in nekuhanega mesa ali klavničnih odpadkov“ se nadomestijo z oznakama KN „1602 50 31“ in „1602 50 95“.

Člen 2

Člen 1 Uredbe (ES) št. 1731/2006 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Področje uporabe

Brez poseganja v Uredbo (ES) št. 800/1999 se za plačilo izvoznega nadomestila za konzervirane proizvode z oznakami KN 1602 50 31 9125, KN 1602 50 31 9325, KN 1602 50 95 9125 in KN 1602 5095 9325 (v nadaljnjem besedilu ‚konzervirani proizvodi‘) upošteva pogoje iz te uredbe.“

Člen 3

V členu 2(1) Uredbe (ES) št. 545/2007 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:

„V tej uredbi proizvod A pomeni predelan proizvod z oznako KN 1602 10, 1602 50 31 ali 1602 50 95, ki ne vsebuje drugega mesa razen mesa goveda, z razmerjem med kolagenom in beljakovinami, ki ne presega 0,45 in vsebuje po teži najmanj 20 % pustega mesa brez drobovine in maščobe z mesom ter želejem, kar ustreza najmanj 85 % skupne neto teže.“

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. februarja 2008

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1)  UL L 34, 9.2.1979, str. 2. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 (UL L 349, 31.12.1994, str. 105).

(2)  UL L 286, 31.10.2007, str. 1.

(3)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1352/2007 (UL L 303, 21.11.2007, str. 3).

(4)  UL L 160, 26.6.1999, str. 21. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

(5)  UL L 325, 24.11.2006, str. 12.

(6)  UL L 129, 17.5.2007, str. 14.

Top