EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1298
Commission Regulation (EC) No 1298/2007 of 6 November 2007 amending Regulation (EC) No 900/2007 in order to distinguish between third countries and territories of European Union Member States not forming part of the customs territory of the Community
Uredba Komisije (ES) št. 1298/2007 z dne 6. novembra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 900/2007 zaradi razlikovanja med tretjimi državami in ozemljem držav članic Evropske unije, ki niso del carinskega območja Skupnosti
Uredba Komisije (ES) št. 1298/2007 z dne 6. novembra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 900/2007 zaradi razlikovanja med tretjimi državami in ozemljem držav članic Evropske unije, ki niso del carinskega območja Skupnosti
OJ L 289, 7.11.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
- Date of document:
- 06/11/2007
- Date of effect:
- 07/11/2007; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
- Date of end of validity:
- 11/12/2010; glej 32007R0900
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 32006R0318 - A40P1PTG)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R0900 zamenjava člen 1.1 07/11/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Kmetijstvo / Proizvodi, za katere velja tržna ureditev / Sladkor
|
7.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 289/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1298/2007
z dne 6. novembra 2007
o spremembi Uredbe (ES) št. 900/2007 zaradi razlikovanja med tretjimi državami in ozemljem držav članic Evropske unije, ki niso del carinskega območja Skupnosti
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja (1) in zlasti člena 40(1)(g) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 1 Uredbe Komisije (ES) št. 900/2007 z dne 27. julija 2007 o stalnem javnem razpisu do konca tržnega leta 2007/2008 za določitev izvoznih nadomestil za beli sladkor (2) se izvede stalni javni razpis za določitev povračil pri izvozu belega sladkorja pod oznako KN 1701 99 10 za vse destinacije z izjemo Andore, Gibraltarja, Ceute, Melille, Svetega sedeža (Vatikanska mestna država), Lihtenštajna, občin Livigno in Campione d'Italia, Heligolanda, Grenlandije, Ferskih otokov, območij Cipra, v katerih Vlada Republike Ciper ne izvaja učinkovitega nadzora, Albanije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Srbije (3), Črne gore in Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije. |
|
(2) |
Da se prepreči napačna razlaga položaja teh namembnih držav, je primerno razlikovati med tretjimi državami in ozemljem držav članic Evropske unije, ki niso del carinskega območja Skupnosti. |
|
(3) |
Uredbo (ES) št. 900/2007 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 1 Uredbe (ES) št. 900/2007 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
„1. Izvede se stalni javni razpis za določitev izvoznih nadomestil za beli sladkor pod oznako KN 1701 99 10 za vse namembne države z izjemo
|
(a) |
tretjih držav: Andore, Svetega sedeža (Vatikanska mestna država), Lihtenštajna, Albanije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Srbije (4) in Črne gore; |
|
(b) |
ozemlja držav članic Evropske unije, ki ne sestavljajo carinskega območja Skupnosti: Gibraltar, Ceuta, Melilla, občini Livigno in Campione d'Italia, Heligoland, Grenlandija, Ferski otoki in območja Republike Ciper, v katerih vlada Republike Ciper ne izvaja učinkovitega nadzora. |
V obdobju veljavnosti tega stalnega razpisa iz prvega pododstavka se izvedejo delni razpisi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 6. novembra 2007
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 58, 28.2.2006, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1182/2007 (UL L 273, 17.10.2007, str. 1).
(2) UL L 196, 28.7.2007, str. 26.
(3) Vključno s Kosovom, pod pokroviteljstvom Združenih narodov na podlagi resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.
(4) Vključno s Kosovom, pod pokroviteljstvom Združenih narodov na podlagi resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.“
