Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0115

Uredba Komisije (ES) št. 115/2007 z dne 7. februarja 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 60/2004 glede pripisa zneskov, zaračunanih za presežene količine sladkorja, ki niso bile izločene s trga, proračunu Skupnosti

OJ L 35, 8.2.2007, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 56M, 29.2.2008, p. 27–28 (MT)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 026 P. 229 - 230

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/115/oj

Date of document:
07/02/2007
Date of effect:
11/02/2007; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
Date of end of validity:
12/03/2014; glej 32004R0060
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32004R0060 zamenjava člen 7.2 11/02/2007
Link
Link

8.2.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/5

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 115/2007

z dne 7. februarja 2007

o spremembi Uredbe (ES) št. 60/2004 glede pripisa zneskov, zaračunanih za presežene količine sladkorja, ki niso bile izločene s trga, proračunu Skupnosti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške,

ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti prvega pododstavka člena 41 Akta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 60/2004 z dne 14. januarja 2004 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (1) se znesek, ki se navedenim državam članicam zaračuna za presežne količine, ki niso bile izločene s trga v skladu s členom 6(2) navedene uredbe, pripiše proračunu Skupnosti v štirih enakih deležih najkasneje do 31. decembra 2006, 2007, 2008 in 2009.

(2)

Z Odločbo Komisije 2006/776/ES z dne 13. novembra 2006 o zneskih, ki se zaračunajo za količine neizločenih presežkov sladkorja (2), so bili določeni zneski, ki se zaračunajo posamezni državi članici za presežne količine sladkorja, določene z Uredbo Komisije (ES) št. 832/2005 z dne 31. maja 2005 o določitvi presežnih količin sladkorja, izoglukoze in fruktoze za Češko, Estonijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Malto, Poljsko, Slovenijo in Slovaško (3), za katere do 31. marca 2006 ni bilo predloženo nobeno ustrezno dokazilo o izločitvi.

(3)

V skladu s členom 6(3)(a) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa 2000/597/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (4) se pravice, določene v skladu s členom 2 navedene uredbe, knjižijo na računih lastnih sredstev najkasneje prvi delovni dan po 19. dnevu drugega meseca, ki sledi mesecu, v katerem je bila pravica določena.

(4)

V skladu s členom 7(1) Uredbe (ES) št. 60/2004 so morale zadevne države članice Komisiji do 31. marca 2006 predložiti dokazilo o izločitvi. Vendar pa je bilo treba v nekaterih primerih glede predloženih dokazil zahtevati dodatne informacije. Zaradi zamud pri dostavi teh dodatnih informacij in časa, ki je bil potreben za njihovo temeljito analizo, zadevnih držav članic ni bilo mogoče obvestiti o dajatvah, ki jih je bilo treba plačati do 31. oktobra 2006. Zaradi ravnanja v skladu s pravili iz Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 je treba prilagoditi rok iz člena 7(2) Uredbe (ES) št. 60/2004 za plačilo prvega deleža.

(5)

Uredbo (ES) št. 60/2004 je treba zato ustrezno spremeniti.

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 7(2) Uredbe (ES) št. 60/2004 se nadomesti z naslednjim:

„2.   Če dokazilo o izločitvi s trga ni predloženo v skladu z odstavkom 1 za del ali celotno presežno količino, se novi državi članici zaračuna znesek, ki je enak neizločeni količini, pomnoženi z najvišjimi izvoznimi nadomestili za beli sladkor pod oznako KN 1701 99 10 med obdobjem od 1. maja 2004 do 30. novembra 2005. Najpozneje do 31. januarja 2007, 31. decembra 2007, 31. decembra 2008 in 31. decembra 2009 se delež, enak 25 % skupnega zneska, pripiše proračunu Skupnosti. Skupni znesek se upošteva pri izračunu proizvodnih dajatev za tržno leto 2005/2006.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. februarja 2007

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1)  UL L 9, 15.1.2004, str. 8. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1667/2005 (UL L 269, 14.10.2005, str. 3).

(2)  UL L 314, 15.11.2006, str. 35.

(3)  UL L 138, 1.6.2005, str. 3.

(4)  UL L 130, 31.5.2000, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 2028/2004 (UL L 352, 27.11.2004, str. 1).

Top