EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0037
Commission Regulation (EC) No 37/2007 of 17 January 2007 amending Regulation (EC) No 990/2006 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Uredba Komisije (ES) št. 37/2007 z dne 17. januarja 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 990/2006 o odprtju stalnih javnih razpisov za izvoz žit iz zalog intervencijskih agencij držav članic
Uredba Komisije (ES) št. 37/2007 z dne 17. januarja 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 990/2006 o odprtju stalnih javnih razpisov za izvoz žit iz zalog intervencijskih agencij držav članic
OJ L 11, 18.1.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 818–819
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
- Date of document:
- 17/01/2007
- Date of effect:
- 21/01/2007; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
- Date of end of validity:
- 06/02/2009; glej 32006R0990
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 32003R1784 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R0990 zamenjava člen 10.2 21/01/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32007R0037R(01) (MT) - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Kmetijstvo / Proizvodi, za katere velja tržna ureditev / Žita
|
18.1.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 11/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 37/2007
z dne 17. januarja 2007
o spremembi Uredbe (ES) št. 990/2006 o odprtju stalnih javnih razpisov za izvoz žit iz zalog intervencijskih agencij držav članic
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1) in zlasti člena 6 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 10(2) Uredbe Komisije (ES) št. 990/2006 (2) določa, da se izvozna obveznost krije z varščino, katere znesek je enak razliki med intervencijsko ceno, ki velja na dan javnega razpisa, in odobreno ceno, vendar ne sme biti nižji od 25 EUR za tono. |
|
(2) |
Primerjava cen rži na izvoznem in notranjem trgu bi bila lahko za ponudnike serij rži za izvoz ekonomsko zanimiva, da bi jih ponovno prodali na notranjem trgu in pri tem izgubili navedeno varščino. Da bi se temu izognili in omogočili učinkovito delovanje javnega razpisa, ki ga zajema Uredba (ES) št. 990/2006, je treba zvišati navedeno varščino za rž. |
|
(3) |
Uredbo (ES) št. 990/2006 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 10(2) Uredbe (ES) št. 990/2006 se nadomesti z naslednjim:
„2. Z odstopanjem od člena 17(1) Uredbe (EGS) št. 2131/93 se izvozna obveznost krije z varščino, katere znesek je enak razliki med intervencijsko ceno, ki velja na dan javnega razpisa, in odobreno ceno, vendar ne sme biti nižji od 50 EUR na tono za rž in 25 EUR na tono za druga žita. Polovica varščine se položi ob izdaji izvoznega dovoljenja, preostanek pa pred prevzemom žita v skladišču.“
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. januarja 2007
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).
(2) UL L 179, 1.7.2006, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1349/2006 (UL L 250, 14.9.2006, str. 6).
