EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1250
Commission Regulation (EC) No 1250/2006 of 18 August 2006 amending Regulation (EC) No 1973/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials
Uredba Komisije (ES) št. 1250/2006 z dne 18. avgusta 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 1973/2004 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 v zvezi s shemami podpor, iz naslova IV in IVa navedene uredbe, glede uporabe zemljišč v prahi za proizvodnjo surovin
Uredba Komisije (ES) št. 1250/2006 z dne 18. avgusta 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 1973/2004 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 v zvezi s shemami podpor, iz naslova IV in IVa navedene uredbe, glede uporabe zemljišč v prahi za proizvodnjo surovin
OJ L 227, 19.8.2006, p. 23–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 338M, 17.12.2008, p. 441–462
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 074 P. 243 - 257
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 074 P. 243 - 257
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | priloga 11 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | člen 14.2 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | sprememba | člen 62 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | člen 69 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | sprememba | člen 131.2 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | opustitev | člen 4.2 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | sprememba | člen 131.4 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | člen 4.1 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | priloga 28 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | člen 84.1 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | sprememba | člen 169 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | opustitev | priloga 14 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | sprememba | člen 131.6 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | opustitev | člen 171 TER QUINQUIES | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | priloga 3 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | člen 3 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | člen 76 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | sprememba | člen 44 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | sprememba | člen 171BIS DECIES | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | priloga 12 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | priloga 6 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | priloga 18 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | priloga 9 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | člen 106 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | sprememba | člen 131.3 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | člen 14.1 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | sprememba | člen 131.1 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | sprememba | člen 84.2 | 19/08/2006 | |
Modifies | 32004R1973 | zamenjava | člen 64 | 19/08/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32006R1250R(01) | (MT) |
19.8.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 227/23 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1250/2006
z dne 18. avgusta 2006
o spremembi Uredbe (ES) št. 1973/2004 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 v zvezi s shemami podpor, iz naslova IV in IVa navedene uredbe, glede uporabe zemljišč v prahi za proizvodnjo surovin
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (1), ter zlasti člena 145 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 1973/2004 (2) določa pravila za izvajanje vezanih shem podpor iz naslova IV in IVa Uredbe (ES) št. 1782/2003 in glede uporabe zemljišč v prahi za proizvodnjo surovin v okviru sheme enotnega plačila iz naslova III navedene uredbe in plačila na površino s poljščinami iz poglavja 10 naslova IV navedene uredbe. |
(2) |
Člen 3 Uredbe (ES) št. 1973/2004 določa podatke, ki jih morajo države članice sporočiti Komisiji in različne datume za pošiljanje teh podatkov. Uredba (ES) št. 1973/2004 zahteva tudi pošiljanje dodatnih podatkov o različnih shemah podpor. Zaradi poenostavitve je primerno pojasniti nujne podatke, ki jih je treba poslati Komisiji skozi vse leto. |
(3) |
Člen 64 Uredbe (ES) št. 1973/2004 opredeli „praho“ kot neobdelano površino, za katero je upravičeno plačilo na površino v skladu s členom 108 Uredbe (ES) št. 1782/2003. Da bi bile zajete vse sheme prahe iz člena 107 navedene uredbe je primerno razširiti obseg uporabe te opredelitve preko odstavka 1 člena 107. |
(4) |
Člen 171cj Uredbe (ES) št. 1973/2004 določa, da je treba težo tobaka, na podlagi katere se izračuna pomoč, prilagoditi, kadar se za zadevno sorto vsebnost vlage razlikuje od ravni, določenih v Prilogi XXVIII k navedeni uredbi. Navedene ravni je treba spremeniti, da bodo vključene pravilne različice, kot so jih olajšale zadevne države članice. |
(5) |
Uredbo (ES) št. 1973/2004 je zato treba ustrezno spremeniti. |
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 1973/2004 se spremeni:
1. |
Člen 3 se nadomesti z naslednjim: „Člen 3 Sporočanje 1. Države članice po elektronski pošti Komisiji sporočijo naslednje podatke:
2. V sporočanju iz odstavka 1 so površine izražene v hektarjih na dve decimalni mesti, količine so izražene v tonah na tri decimalna mesta, število zahtevkov pa je izraženo brez decimalnih mest. 3. Kadar se podatki, ki se zahtevajo v odstavku 1 spremenijo, zlasti kot rezultat pregledov, popravkov ali izboljšav prejšnjih številk, je treba posodobitev sporočiti Komisiji v enem mesecu po pojavu spremembe.“ |
2. |
Člen 4 se spremeni:
|
3. |
Odstavka 1 in 2 člena 14 se nadomestita z naslednjim: „1. Države članice sporočijo Komisiji najpozneje do 1. septembra seznam sort, registriranih v nacionalnem katalogu, razvrščenih v skladu z merili, opredeljenimi v točki 2 Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1785/2003 (3) v primeru sprememb navedenega seznama. 2. Za Francosko Gvajano se podatki glede površin iz člena 3(1)(c)(i) sporočijo na podlagi povprečja površin, posejanih v dveh setvenih ciklusih iz drugega odstavka člena 12. |
4. |
V členu 44 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim: „Takšne informacije vključujejo zlasti:
|
5. |
V členu 62 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim: „Za namene člena 102(5) Uredbe (ES) št. 1782/2003 določijo države članice najpozneje do 1. septembra tržnega leta, za katerega se predloži zahtevek za plačilo na površino, naslednje:“. |
6. |
Člen 64 se nadomesti z naslednjim: „Člen 64 Opredelitev Za namene člena 107 Uredbe (ES) št. 1782/2003 pomeni ‚praha‘ neobdelano površino, za katero je upravičeno plačilo na površino v skladu s členom 108 navedene uredbe.“ |
7. |
Člen 69 se nadomesti z naslednjim: „Člen 69 Sporočanje Če se ugotovi, da so bile površine iz členov 59 in 60 prekoračene, zadevna država članica takoj določi dokončno stopnjo prekoračitve, najpozneje pa do 15. novembra zadevnega leta ter jo sporoči Komisiji najpozneje do 1. decembra zadevnega leta. Podatki, ki se uporabljajo za izračun stopnje prekoračitve osnovne površine, se pošljejo s pomočjo obrazca iz Priloge VI.“ |
8. |
Člen 76 se nadomesti z naslednjim: „Člen 76 Uradno obvestilo Države članice najpozneje do 31. oktobra vsako leto uradno obvestijo Komisijo o vseh spremembah seznama geografskih območij, na katerih se izvaja sezonska selitev živali iz člena 114(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003 in člena 73 te uredbe.“ |
9. |
Člen 84 se spremeni:
|
10. |
Člen 106 se nadomesti z naslednjim: „Člen 106 Uradno obvestilo 1. Države članice uradno obvestijo Komisijo do 1. januarja vsako leto:
2. Z uporabo tabele iz dela 3 Priloge XVIII države članice uradno obvestijo Komisijo najpozneje do 31. julija vsako leto:
|
11. |
Člen 131 se spremeni:
|
12. |
Člen 169 se spremeni:
|
13. |
V členu 171ai se uvodno besedilo odstavka 1 nadomesti z naslednjim: „Pred 31. januarjem zadevnega leta države članice uradno obvestijo pridelovalce bombaža o:“. |
14. |
Člen 171bd se črta. |
15. |
Priloga III se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi. |
16. |
Priloga VI se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi. |
17. |
Priloga IX se nadomesti z besedilom iz Priloge III k tej uredbi. |
18. |
Prilogi XI in XII se nadomestita z besedilom iz Priloge IV k tej uredbi. |
19. |
Priloga XIV se črta. |
20. |
Priloga XVIII se nadomesti s Prilogo V k tej uredbi. |
21. |
Priloga XXVIII se nadomesti z besedilom iz Priloge VI k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. avgusta 2006
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1156/2006 (UL L 208, 29.7.2006, str. 3).
(2) UL L 345, 20.11.2004, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 660/2006 (UL L 116, 27.4.2006, str. 27).
(3) UL L 270, 21.10.2003, str. 96.“
PRILOGA I
„PRILOGA III
POSEBNO PLAČILO ZA RIŽ
iz člena 3(1)(c)(i)
SKUPNA DOLOČENA POVRŠINA, uporabljena pri izračunu koeficienta znižanja
SKRAJNI ROK ZA PRENOS: 15. NOVEMBRA VSAKO LETO
|
LETO ZAHTEVKA: |
|
DRŽAVA ČLANICA: (samo za Francijo) osnovna površina: |
Podpovršina |
Referenčna površina (v hektarjih) (1) |
Sorta |
Skupna določena površina (v hektarjih) (2) |
Ime podpovršine 1 |
|
Sorta 1 |
|
Sorta 2 |
|
||
Sorta 3 |
|
||
… |
|
||
SKUPAJ |
|
||
Ime podpovršine 2 |
|
Sorta 1 |
|
Sorta 2 |
|
||
Sorta 3 |
|
||
… |
|
||
SKUPAJ |
|
||
Ime podpovršine 3 |
|
Sorta 1 |
|
Sorta 2 |
|
||
Sorta 3 |
|
||
… |
|
||
SKUPAJ |
|
||
… |
|
Sorta 1 |
|
Sorta 2 |
|
||
Sorta 3 |
|
||
… |
|
||
SKUPAJ |
|
||
SKUPAJ |
|
|
|
(1) Člen 81 Uredbe (ES) št. 1782/2003.
(2) Člen 80(1) Uredbe (ES) št. 1782/2003.“
PRILOGA II
„PRILOGA VI
iz členov 59, 60 in 69
PRILOGA III
„PRILOGA IX
iz člena 3(1)(a)(i), (c)(i) in (e)(i)
PLAČILO NA POVRŠINO ZA POLJŠČINE
Podatke je treba predložiti v obliki niza tabel, oblikovanih v skladu s spodaj opisanim modelom:
— |
sklop tabel, ki daje podatke glede vsake regije osnovne površine iz Priloge IV te uredbe, |
— |
posamezna tabela, ki povzema podatke za vsako državo članico. |
Tabele se pošljejo v tiskani in računalniški obliki.
Opombe:
Vsaka tabela mora navesti zadevno regijo.
Vrstica 1 se nanaša le na trdo pšenico, ki je upravičena za dodatek k plačilu na površino iz člena 105(1) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Vrstica 5 ‚poljščine, razglašene za krmne površine za premije za govedo in ovce‘ ustreza območjem iz člena 102(3) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Vzorec:
Posevek |
Površina (hektarji) |
Trda pšenica, člen 105(1) |
|
Koruza (ločena osnovna površina) |
|
Druge poljščine iz Priloge IX Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 |
|
Prostovoljna praha, člen 107(6) |
|
Poljščine, razglašene za krmne površine za premije za govedo in ovce |
|
Skupaj“ |
|
PRILOGA IV
PRILOGA XI
iz člena 3(1)(e)(iv)
ZAHTEVKI ZA PREMIJE ZA OVCE IN KOZE
SKRAJNI ROK ZA PRENOS: 1. SEPTEMBRA VSAKO LETO
|
LETO ZAHTEVKA: |
|
DRŽAVA ČLANICA: |
|
Vrsta samice |
Samice skupaj |
||
Nemolzne ovce |
Molzne ovce |
Koze |
||
Število zahtevanih premij (Člen 113 Uredbe (ES) št. 1782/2003) |
|
|
|
|
Število zahtevanih dodatnih premij (1) (Člen 114 Uredbe (ES) št. 1782/2003) |
|
|
|
|
PRILOGA XII
iz člena 3
PLAČILA ZA PREMIJE ZA OVCE IN KOZE
SKRAJNI ROK ZA PRENOS: 31. JULIJA VSAKO LETO
|
LETO ZAHTEVKA: |
|
DRŽAVA ČLANICA: |
|
Vrsta samice |
Samice skupaj |
|||
Nemolzne ovce |
Molzne ovce |
Koze |
|||
Število plačanih premij (glave) |
Število dodatnih plačil na glavo (2) |
|
|
|
|
Število dodatnih premij (3) |
|
|
|
|
|
Število premij za ovce ali koze |
|
|
|
|
(1) V skladu s členi 72 in 73 te uredbe (območja z omejenimi možnostmi).
(2) Člen 71 Uredbe (ES) št. 1782/2003 se uporablja (prehodno obdobje).
(3) V skladu s členi 72 in 73 te uredbe (območja z omejenimi možnostmi).
PRILOGA V
„PRILOGA XVIII
iz členov 106(3) in 131
PLAČILA ZA GOVEDO IN TELETA
|
LETO ZAHTEVKA: |
|
DRŽAVA ČLANICA: |
1. POSEBNA PREMIJA
Število živali
|
Skrajni rok za vložitev zahtevka |
Sklic |
Zahtevani podatki |
Splošni program: |
Program zakola |
||
Posamezno starostno obdobje ali prvo starostno obdobje |
Drugo starostno obdobje |
Obe starostni obdobji skupaj |
|||||
Biki |
Voli |
Voli |
Voli |
||||
Člen 131(4)(a) |
1. februarja 2007 |
1.2 |
Število živali, za katere se vloži zahtevek (celo leto) |
|
|
|
|
Člen 131(4)(b)(i) |
31. julija 2007 |
1.3 |
Število živali, ki se jim odobri (celo leto) |
|
|
|
|
Člen 131(4)(b)(ii) |
31. julija 2007 |
1.4 |
Število živali, ki se jim ne odobri zaradi upoštevanja zgornje meje |
|
|
|
|
Število proizvajalcev
|
Skrajni rok za vložitev zahtevka |
Sklic |
Zahtevani podatki |
Splošni program: |
Program zakola |
||
Posamezno starostno obdobje ali samo prvo starostno obdobje |
Drugo starostno obdobje |
Obe starostni obdobji skupaj |
Samo obe starostni obdobji skupaj |
||||
Člen 131(4)(b)(i) |
31. julija 2007 |
1.5 |
Število proizvajalcev, ki jim je bila dodeljena premija |
|
|
|
|
2. IZVENSEZONSKA PREMIJA
|
Skrajni rok za vložitev zahtevka |
Sklic |
Zahtevani podatki |
Posamezno starostno obdobje ali prvo starostno obdobje |
Drugo starostno obdobje |
Obe starostni obdobji skupaj |
Člen 131(6)(a) |
15. septembra 2006 |
2.1 |
Število živali, za katere se vloži zahtevek |
|
|
|
2.2 |
Število proizvajalcev |
|
|
|
||
1. marca 2007 |
2.3 |
Število živali, ki se jim odobri |
|
|
|
|
2.4 |
Število proizvajalcev |
|
|
|
3. PREMIJA ZA KRAVE DOJILJE
|
Skrajni rok za vložitev zahtevka |
Sklic |
Zahtevani podatki |
Čiste črede krav dojilj |
Mešane črede |
Člen 131(2)(a)(i) |
1. februarja 2007 |
3.2 |
Število živali, za katere se vloži zahtevek (celo leto) |
|
|
Člen 131(2)(b)(i) Člen 131(6)(b)(ii) |
31. julija 2007 |
3.3 |
Število krav, ki se jim odobri (celo leto) |
|
|
3.4 |
Število telic, ki se jim odobri (celo leto) |
|
|
||
3.5 |
Število proizvajalcev, ki jim je bila dodeljena premija (celo leto) |
|
|
||
|
|
|
|
Vsota na glavo |
|
Člen 131(2)(b)(iii) |
31. julija 2007 |
3.6 |
Nacionalna premija |
|
|
Člen 131(2)(b)(ii) |
31. julija 2007 |
3.7 |
Število živali, ki se jim ne odobri zaradi uporabe nacionalne zgornje meje za telice |
|
|
4. EKSTENZIFIKACIJSKO PLAČILO
4.1 Zahtevek za eno obremenitev (prvi pododstavek člena 132(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003)
|
Skrajni rok za vložitev zahtevka |
Sklic |
Zahtevani podatki |
Posebna premija |
Premija za krave dojilje |
Krave molznice |
Skupaj |
Člen 131(6)(b)(i) Člen 131(6)(b)(ii) Člen 131(6)(b)(iii) |
31. julija 2007 |
4.1.1 |
Število živali, ki se jim odobri |
|
|
|
|
4.1.2 |
Število proizvajalcev, ki jim je bilo dodeljeno plačilo |
|
|
|
|
4.2 Zahtevek za dve obremenitvi (drugi pododstavek člena 132(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003)
|
Skrajni rok za vložitev zahtevka |
Sklic |
Zahtevani podatki |
Posebna premija |
Premija za krave dojilje |
Krave molznice |
Skupaj |
||||
1,4–1,8 |
< 1,4 |
1,4–1,8 |
< 1,4 |
1,4–1,8 |
< 1,4 |
1,4–1,8 |
< 1,4 |
||||
Člen 131(6)(b)(i) Člen 131(6)(b)(ii) Člen 131(6)(b)(iii) |
31. julija 2007 |
4.2.1 |
Število živali, ki se jim odobri |
|
|
|
|
|
|
|
|
4.2.2 |
Število proizvajalcev, ki jim je bilo dodeljeno plačilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. PREMIJA, IZVZETA IZ FAKTORJA OBREMENITVE
|
Skrajni rok za vložitev zahtevka |
Sklic |
Zahtevani podatki |
Živali |
Pridelovalci |
Člen 131(6)(b)(iv) |
31. julija 2007 |
5 |
Število živali in proizvajalcev, ki jim je bila dodeljena premija ne glede na faktor obremenitve |
|
|
6. KLAVNA PREMIJA
Število živali
|
Skrajni rok za vložitev zahtevka |
Sklic |
Zahtevani podatki |
Zakol |
Izvoz |
||
Odrasle |
Teleta |
Odrasle |
Teleta |
||||
Člen 131(1)(a) Člen 131(2)(a)(ii) Člen 131(3)(a) |
1. marca 2007 |
6.2 |
Število živali, za katere se vloži zahtevek (celo leto) |
|
|
|
|
Člen 131(1)(b)(i) Člen 131(2)(b)(iv) Člen 131(3)(b)(i) |
31. julija 2007 |
6.3 |
Število živali, ki se jim odobri (celo leto) |
|
|
|
|
Člen 131(1)(b)(ii) Člen 131(2)(b)(v) Člen 131(3)(b)(ii) |
31. julija 2007 |
6.4 |
Število živali, ki se jim ne odobri zaradi upoštevanja zgornje meje |
|
|
|
|
Število proizvajalcev
|
Skrajni rok za vložitev zahtevka |
Sklic |
Zahtevani podatki |
Zakol |
Izvoz |
||
Odrasle |
Teleta |
Odrasle |
Teleta |
||||
Člen 131(1)(b)(i) Člen 131(2)(b)(iv) Člen 131(3)(b)(i) |
31. julija 2007 |
6.5 |
Število proizvajalcev, ki jim je bila dodeljena premija |
|
|
|
|
ZNESEK DEJANSKO PLAČANIH PREMIJ
SKRAJNI ROK ZA PRENOS: 31. JULIJA VSAKO LETO
|
Do 100 % klavne premije (teleta) |
Do 100 % premije za krave dojilje |
Do 40 % klavne premije (govedo razen telet) |
Do 100 % klavne premije (govedo razen telet) |
Do 75 % posebne premije |
Sklicevanje na Uredbo (ES) št. 1782/2003 |
Člen 68(1) |
Člen 68(2)(a)(i) |
Člen 68(2)(a)(ii) |
Člen 68(2)(b)(i) |
Člen 68(2)(b)(ii) |
Znesek, dejansko plačan v EUR (po znižanju iz člena 139 – koeficient znižanja)“ |
|
|
|
|
|
PRILOGA VI
„PRILOGA XXVIII
DELEŽ VLAGE
iz člena 171cj
Skupina sort |
Delež vlage (%) |
Odstopanja (%) |
||
|
16 |
4 |
||
II. Lahki zračno sušeni |
||||
Nemčija, Francija, Belgija, Avstrija, Portugalska – avtonomna regija Azori |
22 |
4 |
||
Druge države članice in druga priznana proizvodna območja na Portugalskem |
20 |
6 |
||
III. Temni zračno sušeni |
||||
Belgija, Nemčija, Francija, Avstrija |
26 |
4 |
||
Druge države članice |
22 |
6 |
||
|
22 |
4 |
||
|
16 |
4 |
||
|
16 |
4 |
||
|
16 |
4 |
||
|
16 |
4“ |