EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0927
Commission Regulation (EC) No 927/2006 of 22 June 2006 on the release of the special restructuring reserve provided for in Article 1(4) of Council Regulation (EC) No 1788/2003
Uredba Komisije (ES) št. 927/2006 z dne 22. junija 2006 o sprostitvi posebne rezerve za prestrukturiranje iz člena 1(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003
Uredba Komisije (ES) št. 927/2006 z dne 22. junija 2006 o sprostitvi posebne rezerve za prestrukturiranje iz člena 1(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003
OJ L 170, 23.6.2006, p. 12–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 312M, 22.11.2008, p. 59–60
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 072 P. 237 - 238
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 072 P. 237 - 238
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
23.6.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 170/12 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 927/2006
z dne 22. junija 2006
o sprostitvi posebne rezerve za prestrukturiranje iz člena 1(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 z dne 29. septembra 2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (1) in zlasti člena 1(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Člen 1(4) Uredbe (ES) št. 1788/2003 določa posebno rezervo za prestrukturiranje za Češko, Estonijo, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Poljsko, Slovenijo in Slovaško, ki se sproti s 1. aprilom 2006 za toliko, kolikor se poraba mleka in mlečnih proizvodov na kmetijah v vsaki od teh držav zmanjša od leta 1998 ali 2000, odvisno od države. |
(2) |
V skladu s členom 1(4) Uredbe (ES) št. 1788/2003 so Češka, Estonija, Latvija, Litva, Madžarska, Poljska, Slovenija in Slovaška Komisije predložile poročilo s podrobnimi rezultati in trendi sedanjega procesa prestrukturiranja v sektorju mleka in mlečnih proizvodov v navedenih državah in zlasti rezultati preusmeritve od proizvodnje za porabo na kmetiji k proizvodnji za trg. |
(3) |
V skladu z navedenimi poročili so vse zadevne države članice izkazale zmanjšanje porabe mleka in mlečnih proizvodov na kmetijah. |
(4) |
Razpoložljivi statistični podatki pokažejo, da narašča delež proizvodnje mleka, ki se trži prek oddaje, in zmanjšuje delež, ki se neposredno prodaja. |
(5) |
Zato je ustrezno sprostiti posebne rezerve za prestrukturiranje za Češko, Estonijo, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Poljsko, Slovenijo in Slovaško ter omogočiti, da se v okviru nacionalne referenčne količine države dobljene količine dodelijo za oddajo. |
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Posebna rezerva za prestrukturiranje iz člena 1(4) Uredbe (ES) št. 1788/2003 se sprosti za Češko, Estonijo, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Poljsko, Slovenijo in Slovaško. Sproščene količine so navedene v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Količine, navedene v Prilogi, se vključijo v nacionalno rezervo, kakor predvideva člen 14 Uredbe (ES) št. 1788/2003, in se uporabljajo za oddajo.
Člen 3
Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. aprila 2006.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. junija 2006
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 123. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2217/2004 (UL L 375, 23.12.2004, str. 1).
PRILOGA
(v tonah) |
|
Država članica |
Količine posebnih rezerv za prestrukturiranje |
Češka |
55 788 |
Estonija |
21 885 |
Latvija |
33 253 |
Litva |
57 900 |
Madžarska |
42 780 |
Poljska |
416 126 |
Slovenija |
16 214 |
Slovaška |
27 472 |