Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R0479

Uredba Komisije (ES) št. 479/2006 z dne 23. marca 2006 glede dovoljenj za promet z nekaterimi dodatki iz skupine spojin elementov v sledovih (Besedilo velja za EGP)

OJ L 86, 24.3.2006, p. 4–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 28.11.2006, p. 294–297 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 070 P. 211 - 214
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 070 P. 211 - 214
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 038 P. 150 - 153

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/08/2018

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/479/oj

Date of document:
23/03/2006
Date of effect:
13/04/2006; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Additional information:
razširjeno na EGP z 22006D0107, velja za EGP
Authentic language:
španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32006R0479R(01) (CS)
Corrected by 32006R0479R(02) (DE)
Modified by 32016R1095 delna razveljavitev priloga besedilo 27/07/2016
Modified by 32017R2330 razveljavitev priloga besedilo 04/01/2018
Modified by 32018R1039 razveljavitev priloga besedilo 13/08/2018
Link
Link

24.3.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 86/4

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 479/2006

z dne 23. marca 2006

glede dovoljenj za promet z nekaterimi dodatki iz skupine spojin elementov v sledovih

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (1), in zlasti členov 3 in 9d Direktive,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (2), in zlasti člena 25 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali.

(2)

Člen 25 Uredbe (ES) št. 1831/2003 določa prehodne ukrepe v zvezi z zahtevki za izdajo dovoljenj za krmne dodatke, predložene v skladu z Direktivo 70/524/EGS pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003.

(3)

Zahtevki za dovoljenje dodatkov, navedenih v Prilogi k tej uredbi, so bili predloženi pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003.

(4)

Začetne pripombe na navedene zahtevke so bile v skladu s členom 4(4) Direktive 70/524/EGS poslane Komisiji pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. Navedeni zahtevki se tako še naprej obravnavajo v skladu s členom 4 Direktive 70/524/EGS.

(5)

Vlagatelj je zahteval izdajo dovoljenja kelatiranih oblik železa, mangana, bakra in cinka s sintetičnim glicinom. Uporaba kelatiranih oblik lahko premaga nekatere probleme z absorpcijo, ki se pojavi, ko se uporabljajo druge oblike. Podoben proizvod je dovoljen z aminokislinami, pridobljenimi iz proteina, izoliranega iz soje. Vendar so v tej zahtevi za dovoljenje elementi v sledovih kelatirani s sintetičnim glicinom in potrebujejo zaradi tega posebno dovoljenje.

(6)

Vlagatelj je predložil dokumentacijo v podporo uporabe kelatiranih oblik železa, mangana, bakra in cinka s sintetičnim glicinom v krmi.

(7)

Komisija je prosila Evropsko agencijo za varnost hrane (Agencija), da oceni ustrezne podatke, ki podpirajo zahtevek za dovoljenje. Na to zahtevo je Agencija 29. novembra 2005 sprejela mnenje o uporabi kelatiranih oblik železa, mangana, bakra in cinka s sintetičnim glicinom v krmi.

(8)

Po mnenju Agencije so pogoji, ki jih za tako dovoljenje določa člen 3a Direktive 70/524/EGS, izpolnjeni. Zato mora biti dovoljena uporaba kelatiranih oblik železa, mangana, bakra in cinka s sintetičnim glicinom.

(9)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravki, ki spadajo v skupino „spojine elementov v sledovih“, kakor je opredeljeno v Prilogi, se dovolijo za uporabo brez časovne omejitve kot dodatek v prehrani živali pod pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. marca 2006

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1)  UL L 270, 14.12.1970, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1800/2004 (UL L 317, 16.10.2004, str. 37)

(2)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).

PRILOGA

EGS št.

Element

Dodatek

Kemijska formula in opis

Najvišja vsebnost elementa v mg kg-1 popolne krmne mešanice

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

E4

Baker – Cu

Bakrov kelat glicinovega hidrata

Cu (x)1-3 . nH2O

(x = anion sintetičnega glicina)

Prašiči

—

pujski do 12 tednov: 170 (skupaj)

—

drugi prašiči: 25 (skupaj)

Govedo

1.

govedo pred začetkom prežvekovanja:

—

mlečni nadomestki: 15 (skupaj)

—

druge popolne krmne mešanice: 15 (skupaj)

2.

drugo govedo: 35 (skupaj)

Ovce: 15 (skupaj)

Ribe: 25 (skupaj)

Raki: 50 (skupaj)

Druge vrste: 25 (skupaj)

Naslednje izjave se vstavijo na označevalne in spremne dokumente:

—

za ovce:

Kadar raven bakra v krmi preseže 10 mg kg-1: „raven bakra v tej krmi lahko povzroči zastrupitev v nekaterih pasmah ovc“

—

govedo po začetku prežvekovanja:

Kjer je raven bakra v krmi manjša od 20 mg kg-1: „raven bakra v tej krmi lahko povzroči pomanjkanje na pašnikih za govedo z visoko vsebnostjo molibdena ali žvepla“

Brez časovne omejitve

E5

Mangan – Mn

Manganov kelat glicinovega hidrata

Mn (x)1-3 . nH2O

(x = anion sintetičnega glicina)

Ribe: 100 (skupaj)

Druge vrste: 150 (skupaj)

 

Brez časovne omejitve

E6

Cink – Zn

Cinkov kelat glicinovega hidrata

Zn (x)1-3 . nH2O

(x = anion sintetičnega glicina)

Hišne živali: 250 (skupaj)

Ribe: 200 (skupaj)

Mlečni nadomestki: 200 (skupaj)

Druge vrste: 150 (skupaj)

 

Brez časovne omejitve


Št. (ali št. ES)

Element

Dodatek

Kemijska formula in opis

Najvišja vsebnost elementa v mg kg-1 popolne krmne mešanice ali v mg/dan

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

E1

Železo – Fe

Železov kelat glicinovega hidrata

Fe(x)1-3 . nH2O

(x = anion sintetičnega glicina)

Ovce: 500 (skupaj) mg kg-1 popolne krmne mešanice

Hišne živali: 1 250 (skupaj) mg kg-1 popolne krmne mešanice

Prašiči:

—

pujski do enega tedna pred odstavitvijo: 250 mg/dan

—

drugi prašiči: 750 (skupaj) mg kg-1 popolne krmne mešanice

Druge vrste: 750 (skupaj) mg kg-1 popolne krmne mešanice

 

Brez časovne omejitve
Top