Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R0095

Uredba Komisije (ES) št. 95/2006 z dne 19. januarja 2006 o izdaji uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s kumulacijo porekla v državah AKP/ČDO in ES/ČDO

OJ L 15, 20.1.2006, p. 42–42 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/95/oj

Date of document:
19/01/2006
Date of effect:
20/01/2006; začetek veljavnosti datum objave glej člen 3
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

20.1.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 15/42

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 95/2006

z dne 19. januarja 2006

o izdaji uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s kumulacijo porekla v državah AKP/ČDO in ES/ČDO

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2001/822/ES z dne 27. novembra 2001 o pridružitvi čezmorskih ozemelj Evropski skupnosti (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije št. 192/2002/ES z dne 31. januarja 2002 o določitvi podrobnih pravil za izdajanje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s kumulacijo porekla v državah AKP/ČDO ali ES/ČDO (2), in zlasti člena 6(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 6(4) priloge III Sklepa 2001/822/ES dovoljuje kumulacijo porekla AKP/ČDO/ES za izdelke iz odstavka 17 in tarifni številki 1806 10 30 in 1806 10 90 za največ 28 000 ton sladkorja letno.

(2)

Zahtevki so bili predloženi nacionalnim organom v skladu z Uredbo (ES) št. 192/2002 o izdajanju uvoznih dovoljenj za skupno količino 84 000 ton, ki presega količino, določeno s Sklepom 2001/822/ES.

(3)

Komisija mora torej določiti koeficient znižanja za izdajo izvoznih dovoljenj ter ustaviti oddajanje novih zahtevkov za dovoljenja za leto 2006 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uvozna dovoljenja, za katera so bili zahtevki v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 192/2002 predloženi do 7. januarja 2006, se izdajo za 33,3333 % zahtevane količine.

Člen 2

Oddaja novih zahtevkov za leto 2006 se ustavi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. januarja 2006

Za Komisijo

J. L. DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1)  UL L 314, 30.11.2001, str. 1.

(2)  UL L 31, 1.2.2002, str. 55. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 96/2004 (UL L 15, 22.1.2004, str. 3).

Top