EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006L0047
Commission Directive 2006/47/EC of 23 May 2006 laying down special conditions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed (Codified version) (Text with EEA relevance)
Direktiva Komisije 2006/47/ES z dne 23. maja 2006 o posebnih pogojih glede prisotnosti Avena fatua v semenu žit (Kodificirana različica) (Besedilo velja za EGP)
Direktiva Komisije 2006/47/ES z dne 23. maja 2006 o posebnih pogojih glede prisotnosti Avena fatua v semenu žit (Kodificirana različica) (Besedilo velja za EGP)
OJ L 136, 24.5.2006, p. 18–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 348M, 24.12.2008, p. 511–515
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 072 P. 72 - 75
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 072 P. 72 - 75
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 057 P. 21 - 23
In force
- Date of document:
- 23/05/2006
- Date of effect:
- 13/06/2006; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 4
- Date of transposition:
- 01/07/1974; najpozneje do glej člen 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Direktiva
- Addressee:
- Petindvajset držav članic: Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
- Additional information:
- razširjeno na EGP z 22006D0143, velja za EGP
- Authentic language:
- španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31966L0402 - A11P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31974L0268 Implicit repeal 31978L0511 13/06/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006L0047R(01) (MT) - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
24.5.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 136/18 |
DIREKTIVA KOMISIJE 2006/47/ES
z dne 23. maja 2006
o posebnih pogojih glede prisotnosti Avena fatua v semenu žit
(Kodificirana različica)
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit (1), in zlasti člena 11(2) direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Direktiva Komisije 74/268/EGS z dne 2. maja 1974 o posebnih pogojih glede prisotnosti Avena fatua v semenu krmnih rastlin in žit (2) je bila bistveno spremenjena (3). Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno direktivo kodificirati. |
|
(2) |
Direktiva 66/402/EGS določa dovoljena odstopanja vrednosti v zvezi s prisotnostjo Avena fatua v semenu žit. |
|
(3) |
Ta dovoljena odstopanja vrednosti se zdijo previsoka glede na določene zahteve. Zato Direktiva 66/402/EGS določa dodatno označevanje v primeru semena, ki je v skladu s posebnimi pogoji glede prisotnosti Avena fatua. |
|
(4) |
Posebni pogoji, določeni v zvezi s tem, so takšni, da izpolnjujejo takšne zahteve in hkrati upoštevajo možnosti za proizvodnjo in nadzor semena. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo. |
|
(6) |
Ta direktiva ne bi smela posegati v obveznosti držav članic glede rokov za prenos v nacionalno pravo direktiv določenih v Prilogi I, Del B – |
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Države članice na zahtevo izdajo uradno potrdilo iz člena 11 Direktive 66/402/EGS, če:
|
(a) |
v semenskem posevku v času poljskega pregleda, uradno izvedenega v skladu z določbami Priloge I navedene direktive, in če v najmanj 1 kg vzorcu, vzetem v skladu z določbami člena 7 navedene direktive, v času uradnega preverjanja ni prisotna Avena fatua; ali |
|
(b) |
v najmanj 3 kg vzorcu, vzetem v skladu z določbami člena 7 navedene direktive, v času uradnega preverjanja ni prisotna Avena fatua. |
Člen 2
Države članice lahko predpišejo, da se uradno potrdilo izda samo za enega od obeh primerov, ki sta navedena v členu 1.
Člen 3
Direktiva 74/268/EGS, kakor je bila spremenjena z direktivo, navedeno v Prilogi I, Del A, je razveljavljena, brez poseganja v obveznosti držav članic glede rokov za prenos v nacionalno pravo direktiv, ki so določene v Prilogi I, Del B.
Sklici na razveljavljeno direktivo, se upoštevajo kot sklici na to direktivo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo v Prilogi II.
Člen 4
Ta direktiva začne veljati na dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 5
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 23. maja 2006
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL 125, 11.7.1966, str. 2309. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/117/ES (UL L 14, 18.1.2005, str. 18).
(2) UL L 141, 24.5.1974, str. 19. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 78/511/EGS (UL L 157, 15.6.1978, str. 34).
(3) Glej Prilogo I, Del A.
PRILOGA I
DEL A
Razveljavljena direktiva z njeno spremembo
(iz člena 3)
|
Direktiva Komisije 74/268/EGS |
|
|
Direktiva Komisije 78/511/EGS |
Del B
Roki za prenos v nacionalno pravo
(iz člena 3)
|
Direktiva |
Roki za prenos |
|
74/268/EGS |
1. julij 1974 |
|
78/511/EGS |
1. julij 1980 |
PRILOGA II
PRIMERJALNA TABELA
|
Direktiva 74/268/EGS |
Ta direktiva |
|
Člen 2, prvi odstavek, uvodne besede |
Člen 1, uvodne besede |
|
Člen 2 (1), prva alinea |
Člen 1, točka (a) |
|
Člen 2 (1), druga alinea |
Člen 1, točka (b) |
|
Člen 3 |
Člen 2 |
|
Člen 4 |
— |
|
— |
Člen 3 |
|
— |
Člen 4 |
|
Article 5 |
Člen 5 |
|
— |
Prilogi I in II |
