EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0326
2006/326/EC: Council Decision of 27 April 2006 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
2006/326/ES: Sklep Sveta z dne 27. aprila 2006 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko o vročanju sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah
2006/326/ES: Sklep Sveta z dne 27. aprila 2006 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko o vročanju sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah
OJ L 120, 5.5.2006, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 294M, 25.10.2006, p. 9–9
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 008 P. 38 - 38
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 008 P. 38 - 38
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 005 P. 11 - 11
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/11/2009
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/326/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32006D0326R(01) | (MT) | |||
Modified by | 32009D0943 | dodatek | člen 1TR | 30/11/2009 | |
Modified by | 32009D0943 | dodatek | člen 1BI | 30/11/2009 |
5.5.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 120/23 |
SKLEP SVETA
z dne 27. aprila 2006
o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko o vročanju sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah
(2006/326/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 61(c) Pogodbe, v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V skladu s členoma 1 in 2 Protokola o stališču Danske, ki je priložen k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, določbe Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 z dne 29. maja 2000 o vročanju sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (2) Danske ne zavezujejo niti jih ni dolžna uporabljati. |
(2) |
Komisija je s pogajanji dosegla sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko o razširitvi določb Uredbe (ES) št. 1348/2000 na Dansko. |
(3) |
Sporazum je bil podpisan v imenu Evropske skupnosti dne 19. oktobra 2005 ob upoštevanju njegove morebitne poznejše sklenitve v skladu s Sklepom Sveta 2005/794/ES z dne 20. septembra 2005 (3). |
(4) |
V skladu s členom 3 Protokola o stališču Združenega kraljestva in Irske, ki je priložen k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o Evropski skupnosti, Združeno kraljestvo in Irska sodelujeta pri sprejetju in uporabi tega sklepa. |
(5) |
Danska v skladu s členoma 1 in 2 Protokola o stališču Danske ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, jo Sklep ne zavezuje niti ga ni dolžna uporabljati. |
(6) |
Ta sporazum bi bilo treba odobriti – |
SKLENIL:
Člen 1
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko o vročanju sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah se odobri v imenu Skupnosti.
Člen 2
Predsednik Sveta pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za uradno obvestitev iz člena 10(2) Sporazuma.
V Luxembourgu, 27. aprila 2006
Za Svet
Predsednica
L. PROKOP
(1) Mnenje z dne 23. marca 2006 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
(2) UL L 160, 30.6.2000, str. 37.
(3) UL L 300, 17.11.2005, str. 53.