EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R2070
Commission Regulation (EC) No 2070/2005 of 16 December 2005 altering the export refunds on products processed from cereals and rice
Uredba Komisije (ES) št. 2070/2005 z dne 16. decembra 2005 o spremembah izvoznih nadomestil za predelane proizvode iz žit in riža
Uredba Komisije (ES) št. 2070/2005 z dne 16. decembra 2005 o spremembah izvoznih nadomestil za predelane proizvode iz žit in riža
OJ L 331, 17.12.2005, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
17.12.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 331/18 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2070/2005
z dne 16. decembra 2005
o spremembah izvoznih nadomestil za predelane proizvode iz žit in riža
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1) in zlasti člena 13(3) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1785/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za riž (2), in zlasti člena 14(3),
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Izvozna nadomestila za predelane proizvode iz žit in riža so bila določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1837/2005 (3). |
(2) |
Iz pravil, kriterijev in določb, navedenih v Uredbi (ES) št. 1837/2005, sledi, da je treba, glede na podatke, s katerimi trenutno razpolaga Komisija, trenutno veljavna izvozna nadomestila znižati v skladu s prilogo k tej uredbi – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izvozna nadomestila za proizvode, navedene v členu 1(1)(d) Uredbe (EGS) št. 1784/2003 in členu 1(1)(c) Uredbe (EGS) št. 1785/2003, ki so v skladu z Uredbo (ES) št. 1518/95 (4), določena v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1837/2005, se spremenijo v skladu z zneski, navedenimi v Prilogi k tej uredbi, za proizvode iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 17. decembra 2005.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. decembra 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).
(2) UL L 270, 21.10.2003, str. 96.
(3) UL L 295, 11.11.2005, str. 27.
(4) UL L 147, 30.6.1995, str. 55. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2993/95 (UL L 312, 23.12.1995, str. 25).
PRILOGA
k Uredbi Komisije z dne 16. decembra 2005 o določitvi izvoznih nadomestil za predelane proizvode iz žit in riža
Oznaka proizvoda |
Namembna država |
Merska enota |
Znesek nadomestil |
|||||||||||||||
1102 20 10 9200 (1) |
C10 |
EUR/t |
49,27 |
|||||||||||||||
1102 20 10 9400 (1) |
C10 |
EUR/t |
42,23 |
|||||||||||||||
1102 20 90 9200 (1) |
C10 |
EUR/t |
42,23 |
|||||||||||||||
1102 90 10 9100 |
C11 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1102 90 10 9900 |
C11 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1102 90 30 9100 |
C11 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1103 19 40 9100 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1103 13 10 9100 (1) |
C10 |
EUR/t |
63,34 |
|||||||||||||||
1103 13 10 9300 (1) |
C10 |
EUR/t |
49,27 |
|||||||||||||||
1103 13 10 9500 (1) |
C10 |
EUR/t |
42,23 |
|||||||||||||||
1103 13 90 9100 (1) |
C10 |
EUR/t |
42,23 |
|||||||||||||||
1103 19 10 9000 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1103 19 30 9100 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1103 20 60 9000 |
C12 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1103 20 20 9000 |
C11 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 19 69 9100 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 12 90 9100 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 12 90 9300 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 19 10 9000 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 19 50 9110 |
C10 |
EUR/t |
56,30 |
|||||||||||||||
1104 19 50 9130 |
C10 |
EUR/t |
45,75 |
|||||||||||||||
1104 29 01 9100 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 29 03 9100 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 29 05 9100 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 29 05 9300 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 22 20 9100 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 22 30 9100 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 23 10 9100 |
C10 |
EUR/t |
52,79 |
|||||||||||||||
1104 23 10 9300 |
C10 |
EUR/t |
40,47 |
|||||||||||||||
1104 29 11 9000 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 29 51 9000 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 29 55 9000 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 30 10 9000 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1104 30 90 9000 |
C10 |
EUR/t |
8,80 |
|||||||||||||||
1107 10 11 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1107 10 91 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1108 11 00 9200 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1108 11 00 9300 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1108 12 00 9200 |
C10 |
EUR/t |
56,30 |
|||||||||||||||
1108 12 00 9300 |
C10 |
EUR/t |
56,30 |
|||||||||||||||
1108 13 00 9200 |
C10 |
EUR/t |
56,30 |
|||||||||||||||
1108 13 00 9300 |
C10 |
EUR/t |
56,30 |
|||||||||||||||
1108 19 10 9200 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1108 19 10 9300 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1109 00 00 9100 |
C10 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
1702 30 51 9000 (2) |
C10 |
EUR/t |
55,16 |
|||||||||||||||
1702 30 59 9000 (2) |
C10 |
EUR/t |
42,23 |
|||||||||||||||
1702 30 91 9000 |
C10 |
EUR/t |
55,16 |
|||||||||||||||
1702 30 99 9000 |
C10 |
EUR/t |
42,23 |
|||||||||||||||
1702 40 90 9000 |
C10 |
EUR/t |
42,23 |
|||||||||||||||
1702 90 50 9100 |
C10 |
EUR/t |
55,16 |
|||||||||||||||
1702 90 50 9900 |
C10 |
EUR/t |
42,23 |
|||||||||||||||
1702 90 75 9000 |
C10 |
EUR/t |
57,80 |
|||||||||||||||
1702 90 79 9000 |
C10 |
EUR/t |
40,12 |
|||||||||||||||
2106 90 55 9000 |
C10 |
EUR/t |
42,23 |
|||||||||||||||
N. B.: Tarifne oznake proizvodov in oznake namembnih držav serije „A“ so določene v spremenjeni Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1). Numerične oznake namembnih držav so določene v Uredbi Komisije (ES) št. 2081/2003 (UL L 313, 28.11.2003, str. 11). Druge namembne države so:
|
(1) Nobeno nadomestilo se ne odobri za proizvode, ki so bili termično obdelani, zaradi česar je prišlo do želatiniranja škroba.
(2) Nadomestila se odobrijo v skladu s spremenjeno Uredbo Sveta (EGS) št. 2730/75 (UL L 281, 1.11.1975, str. 20).
N. B.: Tarifne oznake proizvodov in oznake namembnih držav serije „A“ so določene v spremenjeni Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1).
Numerične oznake namembnih držav so določene v Uredbi Komisije (ES) št. 2081/2003 (UL L 313, 28.11.2003, str. 11).
Druge namembne države so:
C10 |
: |
Vse namembne države. |
C11 |
: |
Vse namembne države razen Bolgarije. |
C12 |
: |
Vse namembne države razen Romunije. |
C13 |
: |
Vse namembne države razen Bolgarije in Romunije. |
C14 |
: |
Vse namembne države razen Švice in Lihtenštajna. |