EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0516
Commission Regulation (EC) No 516/2005 of 31 March 2005 fixing the unit amounts in respect of the production levies in the sugar sector for the 2004/05 marketing year
Uredba Komisije (ES) št. 516/2005 z dne 31. marca 2005 o določitvi zneskov na enoto predplačil za proizvodne dajatve v sektorju sladkorja za tržno leto 2004/2005
Uredba Komisije (ES) št. 516/2005 z dne 31. marca 2005 o določitvi zneskov na enoto predplačil za proizvodne dajatve v sektorju sladkorja za tržno leto 2004/2005
OJ L 83, 1.4.2005, p. 44–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005
1.4.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 83/44 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 516/2005
z dne 31. marca 2005
o določitvi zneskov na enoto predplačil za proizvodne dajatve v sektorju sladkorja za tržno leto 2004/2005
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov za sladkor (1) in zlasti člena 15(8) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Člen 6 Uredbe Komisije (ES) št. 314/2002 z dne 20. februarja 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje sistema kvot v sektorju sladkorja (2) predvideva, da se pred 1. aprilom določijo zneski na enoto, ki jih morajo plačati proizvajalci sladkorja, izoglukoze in inulinskega sirupa kot predplačila za proizvodno dajatev v tekočem tržnem letu. |
(2) |
Ocena osnovne dajatve in dajatve B privede do zneskov, ki so višji od 60 % najvišjih zneskov določenih v členu 15(3) Uredbe (ES) št. 1260/2001. Skladno s členom 7(1) in (2) Uredbe (ES) št. 314/2002 je treba določiti predplačila za osnovne dajatve in dajatve B za sladkor in inulinski sirup na 50 % najvišjega zadevnega zneska in skladno z odstavkom 3 navedenega člena omenjene uredbe predplačila za osnovne dajatve za izoglukozo na 40 % zneska na enoto osnovne dajatve ocenjene za sladkor. |
(3) |
Upravljalni odbor za sladkor ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil predsednik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Zneski na enoto iz člena 6(1)(b) Uredbe (ES) št. 314/2002 so določeni za tržno leto 2004/2005 na:
(a) |
6,32 eura na tono belega sladkorja kot predplačilo na osnovno proizvodno dajatev za sladkor A in sladkor B; |
(b) |
118,48 eurov na tono belega sladkorja kot predplačilo na dajatev B za sladkor B; |
(c) |
5,06 eura na tono suhe snovi kot predplačilo na osnovno proizvodno dajatev za izoglukozo A in izoglukozo B; |
(d) |
6,32 eura na tono suhe snovi, izražene kot ekvivalent sladkorja/izoglukoze kot predplačilo na osnovno proizvodno dajatev za inulinski sirup A in inulinski sirup B; |
(e) |
118,48 eurov na tono suhe snovi, izražene kot ekvivalent sladkorja/izoglukoze kot predplačilo na dajatev B za inulinski sirup B. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 31. marca 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 178, 30.6.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 39/2004 (UL L 6, 10.1.2004, str. 16).
(2) UL L 50, 21.2.2002, str. 40. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 38/2004 (UL L 6, 10.1.2004, str. 13).