EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0202
Council Regulation (EC, Euratom) No 202/2005 of 18 January 2005 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and Members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 202/2005 z dne 18. januarja 2005 o spremembi Uredbe št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom o določitvi prejemkov predsednika in članov Komisije ter predsednika, sodnikov, generalnih pravobranilcev in sodnega tajnika Sodišča ES in predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 202/2005 z dne 18. januarja 2005 o spremembi Uredbe št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom o določitvi prejemkov predsednika in članov Komisije ter predsednika, sodnikov, generalnih pravobranilcev in sodnega tajnika Sodišča ES in predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje
OJ L 33, 5.2.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 159M, 13.6.2006, p. 107–108
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 008 P. 369 - 370
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 008 P. 369 - 370
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 015 P. 117 - 118
No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2016; implicitno zavrnjeno 32016R0300
- Date of document:
- 18/01/2005
- Date of effect:
- 05/02/2005; začetek veljavnosti datum objave
- Date of end of validity:
- 03/03/2016; implicitno zavrnjeno 32016R0300
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31967R0422 dodatek člen 21 QT 05/02/2005 Modifies 31967R0422 zamenjava naslov 05/02/2005
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32005R0202R(01) (EN) Corrected by 32005R0202R(02) (CS) Implicitly repealed by 32016R0300 04/03/2016 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.2.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 33/1 |
UREDBA SVETA (ES, EURATOM) št. 202/2005
z dne 18. januarja 2005
o spremembi Uredbe št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom o določitvi prejemkov predsednika in članov Komisije ter predsednika, sodnikov, generalnih pravobranilcev in sodnega tajnika Sodišča ES in predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 210 Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 123 Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2004/752/ES, Euratom z dne 2. novembra 2004 o ustanovitvi Sodišča za uslužbence Evropske unije (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je s Sklepom 2004/752/ES, Euratom Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti dodal sodni oddelek, ki odloča v uslužbenskih sporih in se imenuje Sodišče za uslužbence Evropske unije. |
|
(2) |
Šesti odstavek člena 225A Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in šesti odstavek člena 140B Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo predvidevata, da se določbe teh pogodb glede Sodišča uporabljajo tudi za sodne oddelke. |
|
(3) |
Treba je določiti plače, pokojnine in nadomestila predsednika, članov in sodnega tajnika tega sodišča. |
|
(4) |
Zato je treba spremeniti Uredbo Sveta št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom (2) – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba št. 422/67/EGS, št. 5/67/Euratom se spremeni:
|
1. |
Naslov se nadomesti z naslednjim: |
|
2. |
Vstavi se naslednji člen: „Člen 21c 1. Ob upoštevanju odstavkov 2 in 3 se določbe te uredbe glede predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča ter predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje uporabljajo za predsednika, člane in sodnega tajnika Sodišča za uslužbence. 2. Osnovna mesečna plača predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča za uslužbence je enaka znesku, ki predstavlja naslednji odstotek osnovne plače uradnika Evropskih skupnosti na tretji stopnji razreda 16 (A*16, tretja stopnja, do 30. aprila 2006):
3. Mesečni dodatek za reprezentančne stroške iz člena 4(3) znaša:
Predsednik Sodišča za uslužbence in predsedujoči sodnih senatov treh sodnikov v času trajanja svojega mandata poleg tega prejemajo dodatek za posebne dolžnosti v višini 500 EUR na mesec.“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. januarja 2005
Za Svet
Predsednik
J.-C. JUNCKER
(1) UL L 333, 9.11.2004, str. 7.
(2) UL 187, 8.8.1967, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1292/2004 (UL L 243, 15.7.2004, str. 23).
