EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0106
Commission Regulation (EC) No 106/2005 of 21 January 2005 cancelling certain import licences issued under Regulation (EC) No 1431/94 and releasing the associated securities
Uredba Komisije (ES) št. 106/2005 z dne 21. januarja 2005 o ukinitvi določenih uvoznih dovoljenj, izdanih na podlagi Uredbe (ES) št. 1431/94, in o sprostitvi s tem povezanih varščin
Uredba Komisije (ES) št. 106/2005 z dne 21. januarja 2005 o ukinitvi določenih uvoznih dovoljenj, izdanih na podlagi Uredbe (ES) št. 1431/94, in o sprostitvi s tem povezanih varščin
OJ L 20, 22.1.2005, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
22.1.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 20/14 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 106/2005
z dne 21. januarja 2005
o ukinitvi določenih uvoznih dovoljenj, izdanih na podlagi Uredbe (ES) št. 1431/94, in o sprostitvi s tem povezanih varščin
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trgov za perutninsko meso (1) in zlasti člena 3(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 1431/94 z dne 22. junija 1994 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uvoznih režimov v sektorju perutninskega mesa, določenih v Uredbi Sveta (ES) št. 774/94 o odpiranju in določitvi upravljanja nekaterih tarifnih kvot Skupnosti za perutninsko meso in nekatere druge kmetijske proizvode (2), določa pravila glede veljavnosti uvoznih dovoljenj. |
(2) |
Odločba Komisije 2004/122/ES z dne 6. februarja 2004 o nekaterih ukrepih zaščite v zvezi z aviarno influenco v več azijskih državah (3) je ukinila uvoz perutnine in več proizvodov iz perutninskega mesa do 15. decembra 2004. |
(3) |
Uvozna dovoljenja, ki jih zajema Odločba 2004/122/ES, izdana na podlagi Uredbe (ES) št. 1431/94 za obdobje od 1. januarja do 31. marca 2004 in se tičejo izključno ene od tretjih držav iz zgoraj navedene odločbe, so zato od datuma njihove izdaje ukinjena. |
(4) |
Glede na trajanje te situacije je treba zgoraj navedena dovoljenja ukiniti in odobriti takojšnjo sprostitev s tem povezanih varščin. |
(5) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uvozna dovoljenja, izdana na podlagi Uredbe (ES) št. 1431/94 za obdobje od 1. januarja do 31. marca 2004 za izdelke, zajete v Odločbi 2004/122/ES, in uvedena izključno za eno od držav iz te odločbe, se razveljavijo, in s tem povezane varščine se sprostijo.
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. januarja 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 282, 1.11.1975, str. 77. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).
(2) UL L 156, 23.6.1994, str. 9. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1043/2001 (UL L 145, 31.5.2001, str. 24).
(3) UL L 36, 7.2.2004, str. 59. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/851/ES (UL L 368, 15.12.2004, str. 48).